Аркуш 62
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ні | ні |
| 1 | об | дъ |
| 2 | ин | ч |
| 3 | нію тоговъ го Содителей Залонож | теса тодоръ го Годилскй заводнодичаниръ гоца Діоана Проржиско |
| 4 | Бандаева 1 дены его Таріа Содоризниціи Выли Шмодетній Готгоръ | Бйѣхаса Сидеки вуо Тарія Соаристийсй Зилй Омаречиній оезфро |
| 5 | Ситкіегочь Ольгоповиторъ Зотчанскі, и Бележена Марія Костьяцка | Сяткіъ эчъ Олйскотиторъ Зорчичанск: и Кмарена Таріа Посеецка |
| 6 | Зонова Горчичанска. Сиаръ и тиротъ Кайтъ пота каръ. Оопричетницъ | Зо-кора Горчизан̆ска. Сисоръ а тиротъ Саійтъ потакарѣ вопристнищи |
| 7 | тихаилъ 20 Арицкій Мація Тартиновка, Осополючестія | тихайлъ 38Ярицк Тарій Тарайаска, Сайосаъ Зажріинъ Котнкъ, |
| 8 | Ана полонска | Ана удогдиска |
| 9 | сакъ 2 ій а б 2 н. тую того ку | №№8 Кдіи а 7 8 н. теѣ тата ка к |
| 10 | Лтъ Іерей Зрідорій Кошецкі Породъ Хратъ Стого Счаловскій Ка Ход | Арѣ Ггрей Урицорій Котецѣи Поро Хратъ Ѳбодо Сетилѣдьснйка Кза |
| 11 | Датичирика Веси Горчічной Крестидъ Дома Утелатъ Фетрома, ило | Датижніа Ѳысй Горчично Крестихъ Децд Уть нетъ Дйвома, го Содищ |
| 12 | лій законовѣчанный, изда процейтаго Гксповска Прото-Котъ крадизъ, | лей закотноэѣчанніхъ, ідіа працожйжато Еикодиа Пророскотъ Крадит,и |
| 13 | Вены Его Аннй, Соффровкица закой Самѣй Сатотанюкъ и торію За- | Вни дро Акнй, Совризтници Дилй вамкій Сотапанздкъ й Уарі 30 |
| 14 | тена, Таціи Котвовтеръ Ѳекъ, и торія стретейска, стерга и Ви | брчка, Маціей Карътвручякъ, и тарія Спербальиска, сиръ д э го зи |
| 15 | зачасліе застній тоонъ и тярон Ститъ Поторацъ, Оборйстніцй по | дачаеліе застній исовъ и тирь Ссйтъ Котакахъ, вот пріетніци тія въянл |
| 16 | Мо тотовъ Тута 18 дній 2 | ну тодоръ туѣ Ідніа днн |
| 17 | 13ъ Угреа Зрізорій Костецкій Порохъ храту Стаго Великопченіка | 13ъ Грчи Зрігорій Костасукъ Парохъ кратъ Стацо Счейкотѣлніка |
| 18 | Хоа Дититрія Ѳеси дорочичной, Крестихъ Манца Этенетъ коръ | Кда Айтичаріа весй Зорѣчичной, Крааіхъ Мяица Утеетъ карот |
| 19 | Естію, ровязнаго дніга заста тат, и Разитый Законсовичій | Еотіѣ, рорябнато янсо ла туа таса, го Сслйтьнй Закоко ичаднихъ |
| 20 | Сеца Якорега просойскотъ Кисскѣ, и венъ бую тарій, Вопристай | Сца Кабреи проржскоть Кинна, и деиі вуо Терій, Сопривтниии |
| 21 | 1х 3прауовичъ | зпраддфіи |
| 22 | Ейли Зраторій Личчянинъ и Бяфитича рокотикша Замжастелій ульго | Зили Зридорій Литдикъ и всфитича рокослилка годидотьнь заск |
| 23 | чій кадъ и Питрофъ скій потогахъ, Вопристницы Хотонъ Прорященникетъ | ний, савъ и миростай котагахъ, Сотприетници я̆ні Котонъ проряйскотъ |
| 24 | Завериц | Зариі |
| 25 | Васла 156 и Тарія Майстра Черковнаго жена, соблитенскій Ста | нихаякРзъ и Таріи Тайскра Церкожато Дона, собтителі дикй стя |
| 26 | конъ зоходскій, тарія Гладоровъ Ѳеодо Осисительскій | ранѣ Гобкодлі̆, таріи Зларерода скедъ вій го зидожькіи зачаній |
| 27 | Соку тоторъ. Туѣ Гуліа Эню | окъ тоторъ. Піцѣ Іуліа Дна |
| 28 | Азъ Герей Зрідорій Костецка Поръ Хриморъ Старо Великлій | Ачь Герчй Зріорій Посагцкі Перъ пратя Стадо Велиятуниіка |
| 29 | хло Эйтигарія сей Уорчичной Крестихъ гоуб Ітене" Евфи | хла Дитичаріа весй Уоргйчной іекретмиръ Дяця Ітене бефи |
| 30 | тыса го Ролитель законоя я тохъ, рорасосъсо чню 2: тую потомъ | тѣсе го Реліанеле закодно ячаннихъ, ровленѣео диа 2: тіга иистовъ |
| 31 | съ Ярацаткащего Ліанъ профойскотъ Кодстійній Ктерупаріе | гля Працодичаво Іобана продейскотъ Кодчиникъ Ттцитаряи |
| 32 | Сго крістнуй дитей Грідорій Продмескотъ Сатата юкъ и Таріа Зат | Со періетыцій Зики Грідоріи Кроройскотъ вататаіокъ и таріа Здті |
| 33 | никрти | никраѣщ |
| 34 | на силахъ и тиротъ Ститъ поторахъ, Сеопроспристнуй Выли Про- | на Скафъ и Тиротъ Стаітъ Котахаръ, Соборіежницй Ейли Про |
| 35 | Копій 12 тенсокъ, и торія 38 нюка, его жо д. доздажачась | Копій (У8тсаюкъ, и теріа 28. кд ака, иі жей и Кидагодпі |
| 36 | Детній | удскій |
| 37 | Сокъ тотодъ ницѣ Августа гнѣ іс 10 | Гокътотовъ тила Лсзѣета янн іо го |
| 38 | идъ Герги | кръ Ггреи |
| 39 | Зрідорій Костепкъ Паро Храту стрю Всливотъ | Зридорій Костиеихъ Паро Хратъ сто велияотъ |
| 40 | ченіка Хза витиперія О си Зорчитной Проки 254х Уть | ченіка Хда Аитисріа Ѳни зорчичной икрчай Дбцѣ Уто |
| 41 | отъ Еднокаго и Родителей Законолѣчанілъ, гола про | нътъ Борокію, г Годираслей Законо лѣчаниръ, ідиа про |
| 42 | внай тотъ Ѳеовора Полочника, и татеръ Аный. Бо гупіе | ножтатъ Деговора Польчника, и татгря Анни. Сотсупи |
| 43 | ницы Васимъ Михайлъ Тепинъ Горчичанскій Сожити | ниці Вики Тахайлъ Тепайкъ Горчичанскі Бофитиіа |
| 44 | поломщика Басилій Колая Зереичанскій Излатію Ктефанихъ | а даилиха васижіи Полаи Зорчичай лі Азпотіа Ктлефраниха |
| 45 | Саложе Прошенскотъ. Сисовъ а торо Скои | Сагож Прордй соть. Сисоръа тиро Ссаіянъ Хвтохахь |
| 46 | Воспріствамъ Стата Окирокотоданія женіи голадъ | соетричнки аио Ошать Сировстоганиа Вапи Шкдѣ |
| 47 | К | к |
| 48 | ка | ка |
| 49 | он | о |
| 50 | Рокъ 2- | СокуЯфі а ув 3 и ти |
| 51 | Куубота Анr | Аурста Диа |
| 52 | 33 | 23 |
| 53 | къ 1-6 Горги Грізорій Костецкій Хоро- хратъ Старовеликтѳеніка Хра | къ, 176 Гѣреи Урідорій Косчаецкі Паро хратя Старо вепиятдчніка 2да Ди |
| 54 | къ | Кт |
| 55 | тикарія Сей Зорчичной, Кречаихъ тѣнца этенстъ Хозрочнія, розв | тичаріа веій Зорчичной, Кречайръ тянца Гтенсть Лаяречніа, роваснато |
| 56 | и нѣ о тук жоторъ, сучербувовъ Законо овчаннихъ, Прадомичнаго Тай | Яна о тиа чоцоръ, сочрѣдо 26 зако̆но ячаннихъ, Працожйчкато Таціе про |
| 57 | нікотъ Науюторіевка, извилателей ухохонато, и въный Его Гнатерини | жейкотъ Катьторууна, и зихатаелоа рзчѣнато, и въни 6до Екатаеріки |
| 58 | Сочеріетницы Ейми Працожечай Ѳъ Годорѣ Загода, и тарія Биже | Сопріятницй Зили Пращожсній веидоръ Засода, и Таріа Динраска |
| 59 | иеидачасти удежній, Судовъ и Крещенаго пиротъ стит потогахъ Во | Зидагасків уачтній, Сстовъ си крещедюдо а тиротъ стит потачахъ во прія |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.