Аркуш 61
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ін | н |
| 1 | о). | О. |
| 2 | І. | 3. |
| 3 | и целѣхъ Тація Катбнскъ, Дойнгродна Маріана то | и тлте Такіе Натлис ойпородна поріана то |
| 4 | ихъ Долгб с. тикотъ сеій Потауахъ, Во причтецей Гойли | 1598 Думѣ и тиротъ Сай Аотарахъ, вобрістняци айпи Киисръ |
| 5 | со | с |
| 6 | Сева Тодоръ. Муга Шодоръ Ѳега такова | Говъ Тороръ. Туга Шорофръ Зин таворы |
| 7 | Азъ Герги Зрізорій Костецкій Парб Храту Стого Велиль почника | Ать Ірй Зрідоріи Постще, Паро Кратъ Стао Белив Точника |
| 8 | X а Дититрія Сеій Зорчично, Крѣтій Дунъ Судовую рорячны | Кда Дититріа весй Зорчично, Кряти Дзнб Сздовѣю ророенуго |
| 9 | цю Поторъ Антъ Эй, и Годителей законоя чанныхъ, Грацеви | ніа Тодоръ Анза 51, го Солителей законолѣчаннихъ, Працожйша |
| 10 | до Данилагоца, Проуенскотъ Села Дутенаго, и вечей Еуо Ша | уо Дамила гоца, Ироудискотъ Сина Зутсчато, и зенй буога |
| 11 | какани. 6о черестницы Вита Ташги Качоѣовѣрчукъ и 3 рокъ Сит- | Кгал̆ани. Бо дричтници вита Тацій Казътѣрубкъ и ракъ Сит- |
| 12 | слаус Хаталія Зринчиха, Проть Котъ Ваднататечка, Ігоа" Дани- | скацо Хатаміа Зравчиха, Проудикотѣ Бочнатадбіка, Ігоа Данй |
| 13 | годъ сын, Таріи | н8хѣ Си, ариса Тихайлиха, Сій вли годизатопѣ роетнѣ пя |
| 14 | довъ дяцъ и тиротычесть Потачах. Вопріетницы Ниме | Горъ Дяу и тиротыпитѣ Потацах, Вбиричтнщъ Ті |
| 15 | он | 4 |
| 16 | Совѣ и тига тоторъ Дн < | свѣй Тига тодоръ. Дню х |
| 17 | Били | дйти |
| 18 | Азъ Іерей Зразорій Костикій Поръ Хратъ Стаго Ослилочеств | Ауъ Грчи Зригорій Костчцкй Паро̆ Кратя Сацо клів тучиніа |
| 19 | уза Дитиаряющій Евей Горчича | хдо Дитихуіі выси Зорчичиде, Криіи Дяцо Годокѣю, го залйте |
| 20 | 15. Законо лаченныхъ года Працовічаго Данила ПродятКотъ Григоръ | ъ законо Анчаніехъ, гоча Працоойчкодо Ванила Прозди комъ Григорьчю |
| 21 | за и жены Его Излатки воспристница жена Михаилъ Теленъ | ва и вчни Едо Иглацой Сосприетницй Гита Михайлъ Тепанскъ годи |
| 22 | затой Зеленія, Гримика 3 степатъ Неовѣстка, Заярніилъ Шт | дати 31гночій, Фріетка тянацу Незѣстика, Уажрийль Дуикъ 3ъ |
| 23 | смъ, и | стъ, и |
| 24 | Марія Іоаннина жакова его по датель загалій маръ Дянк | Паріа Голжиха жакорае Ри Уйхателѣ 2аганній моръ Аянб |
| 25 | ниромъ Счійтъ Испатахъ Вопрістницы Вейли салифъ | таротъ Селймъ Котакахъ Ѳоариятниций Яили Авивъ. |
| 26 | Солу а й Михаторъ Била па то | Голу жй Митамороръ Мій Таловае 43 |
| 27 | Азъ деръ Уріудій Кочецки порожъ Хратъ стро Сосликотучникъ Хва | Мъ дчре Зрідорій Подчищкӗ Пороръ Яратъ Стуо Селипотѣчнйка Кда |
| 28 | Датитріа Бсей Зорчичной, протихъ Ѳруб Головью, совленія со т | Птитріа Бысй Зорчичкой, кріихъ Дяцд Суковѣго, совленудо писа |
| 29 | титъ засуфъ, и0 Водителей законо вичанихъ, Стефана Про | тела Іасуфъ, го родихасліі̆ даконо ачаніхъ, ирса Стаефана Про |
| 30 | Оыскотъ походскаго Крадца, и вена что тарья, Сограйствыйш | Сыскотъ Изкодскодо Прадца, и всни гго тареи, Ѳобристайци |
| 31 | Генестьякабомъ Агодосій: за капаръ Зорничанскій и Сенна Мара | ги поетіова Гдили Дьегоросій Яа Капаръ Зорчичаискӗ и Ройна П8затсяска Іодчор |
| 32 | жита жет | Лита жет |
| 33 | лі. | аі. |
| 34 | Фартанскій Тарвана и о однояка, Слофъ итпрочеви потарахъ Со при- | парсіеоякі, Тарбана го Лѣнояска, Сисоръ и Тирочаій хотахахѣ Собри |
| 35 | етайзи Ейли | Стащи Еили |
| 36 | о сем | о Сел |
| 37 | Типръ. | чайнвъ |
| 38 | Стотовъ тина Тарта Ана | оровъ пил Тарта Днна |
| 39 | Парохъ Хратъ Стато Осѣй | Марохъ Яратъ Стацо впин |
| 40 | с.) | е |
| 41 | Гридорій Костецкій | Грідорій Костеук |
| 42 | рученика Хода Дитичула, сей Зорнічно, Пречай | зченика Ада Дитичріа, вссй Горчичко, Пречай |
| 43 | 1 Ауъ Герби | Ауъ Рерьи |
| 44 | плица | илица |
| 45 | Францѣтка, разбѣнато Дня к. Туха чторовъ, го Кори | Дранцѣнка, ровязпато Аня к. тила тодовъ, го лоди |
| 46 | толей законоевитанихъ, со ца Горефа Гадорскою, терью | шолей заволо зѣчатеръ, гоца Горгфа Гадорскодо, теряхо |
| 47 | Атенетъ | хтенопъ |
| 48 | дова Попровку жаткато и Тачилій Торилі, Досприетни | эого Слодравку Киткоцо и татили Тгариани, Госари стык |
| 49 | и Глипи Вашлій Гарнюдскій и Луцьана Вольтанова, и бида | цяЕтипи Баленій Уарнѣдскі й Луцбана 88 25 таножа, гояида |
| 50 | Стеліе злешній, четовъ а тиро женъ по тахъ, Согулотницы | Очасліе злешній, сстовъ а тиро Снс Оотораръ, вогутьтници |
| 51 | Евимъ Петрохъ Причанія въ | Свилиѣнировоѣаніи Аиивб |
| 52 | Сон | Сол |
| 53 | Тотовъ Туса Аррилія днѣ с. | Торовъ Туса Яррима Дат я. |
| 54 | А7ъ Геръ Питорій Коспицкій Корохъ Хратъ Стадо Селике | Азъ Горя Гзорій Коспичцкі Карохъ Кратъ Стадо Ѳеливо |
| 55 | теченика Хода Митисарю Сусей Зарниного Крети долг | точеника хда Лнти пуиеи Сссй Зерчичкой Крятй 2 дд |
| 56 | тарію, ровленнего 2е ко тула Тарта | тарило, ровязнѣсо дни ка тиа Тарта |
| 57 | по Долителей Законъ | го Холичасій Зако |
| 58 | оба | объ |
| 59 | в. |
Показано перші 60 фрагментів із 116. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.