Аркуш 54
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | РАЗМЬТЫЕ ЧЕРНИГА | РАЗМЛЬГГЬЕ ЧЕРНИПА |
| 1 | SМЕАВЕД ІМК | ЗШТЕАИКО іНК |
| 2 | софею цорку Працомитать А-гійора и а тарій Крозякотъ | Софяго цорну Працожтаро ейхора итарѣй Кроздискотъ |
| 3 | зуничыхся Сндругомъ Анастасія Дитель Ровскій Горьсную Сентеоря | Зутйсала Акруголи зоколъ ритсіи раешнй Еорреную Сектелрига |
| 4 | вныя: к: 3оспристойца Ельго Ѳеодор засоба и Тарбея иго ана | Дыод: д: Госпризтиици Ени Деийдор засоба и Тарьѣ иззана |
| 5 | Пилалкозор и сію имрещеную Мирот ститъ Потазахъ при | Лихалкозор и силю оярецчдо Тиролъ ститъ Комазалъ жкріи |
| 6 | еменйци Емли тих сатія- | стѣыйци Били тия сотіе- |
| 7 | 1709 го тояріею Яюся 1 | Пуѣд гоятоврісд Дися і |
| 8 | № 3ъ Угре Амосіфъ таковецкій Парокъ Церной Хранѣ ста | Пзъ 3іри Уиосио такомцкй Карохъ церкдй Ярать старо |
| 9 | женько толяника Дитипаралій Зорчіе Зоргіе | эелико то кшика Датитріа жи Зорѣинно крести Тяцафита |
| 10 | сына шлодлстніхъ засиліе Елена Чернаскѣй Струговъ Законо | сина илодястнихъ ждсилиса Синачеркаслѣ Левпроголь законо. 2нъ |
| 11 | чаніхъ Ейтель брушиный Еозменар іэнтоорига Оноз. Е: воспріетній | закіхъ рителй расилй Говренар интогреа Онѣд 2. Госѣристииици |
| 12 | была шледхетнѣ ситеонъ Урященко Екаторійна Яронска йсер крещена | вила шлдастня сетнонъ Зрѣщеико Екатеррина Грожоса исарипрѣуіиат |
| 13 | Тиротъ стипъ Потаза госпристницы Елей тиха сатія, | Тироть стиъ Потаза Доспристоици Екай тиев сатія |
| 14 | Тущ тар и иго | Мукя-тар идид. Е |
| 15 | № 36 Іоре Эилифтакоющий Варо цкомъ Хратѣ стар вельскій | 136 8сре Яюсиф такоящий Каро креді хражъ стар осликотьченика |
| 16 | Влинитріевъ жей Зоряічно" Крестіль Мицъ Прискью цоря) шизѣетныхъ | Дионитріію жей Горчияко̆ Крестіяв Тця Прискжю цорля шидкстнихъ |
| 17 | Динтелитока внастастасій 98 рицинъ свтругосъ Законо вѣданія | Каителижска оностасий зурицкихъ Апроголь законо Вичашіхъ вииме |
| 18 | длежніхъ Енфененко коность Янод. Ѳеод: Госпріотбыйцы Шло | вяніхь Горясго ожтоэрая Анѣд. 5: доспрістѣийци Еніи Илодихаря |
| 19 | — Зейота котодтъ, Пала анна радицка исто сепрецный Пейротъ | . Зайра котадтю, Ккана анналецка, иліо го прецлисха Пироме стйть |
| 20 | Потязахъ зосприетницы вили тія Сатіе- | Помозахъ зоскриетыйци вилі чія самія |
| 21 | Мѣсля того внд 14 | Миѣ того Оѣод 1s: |
| 22 | № въ Андръ Аласифъ тановецкій Парази- | Пзю энере Іосиф такоящиъ Варо кряж хатня стаза осшко тодчииса |
| 23 | Динтитрику эвой Зортично" крескій Пелца Дитическова Пракова | Дититрису очей Зорчично̆ крести Мяца Дктигріи сина Працолиітало |
| 24 | прѣтутній выслодоссій продыскотъ Литела Автруго Законо Авга | пипожткя и жеодосій прозлискомъ лигаліва Апроголъ Законо охичаніхъ |
| 25 | ришеле рлеманія Горденаго и ктоярису Анчу кв: роспристницы Васили | вижне ряешийлъ Горяонато и нтодрісд Днгуя 18: досаріетницій Били засили |
| 26 | ковалікъ Тарѣид рена игзана сына Тихаски —ло по крещенахо Тиротъ | хозаліхъ Тарягд рчна изана сіна Тихаски и съто гокриеназо Миротъ |
| 27 | ститъ Комазахъ соспристница Емли Дѣй | саить Помазахъ зоспристници Еини Кѣгія Сатія |
| 28 | Лицод ностріем Інд, ді | Мцѣд почтрігд Диса. 5і |
| 29 | № 3ъ Церъ Еннонтъ такосщей Парохъ церной Хратѣ стая | Взъ Уере Уикосиъ оаколецей Кароль церокой хратя стазо омло от |
| 30 | бититерныхъ сей Зорвично" крестихъ Теца Поштаревъ Ше | Дититри жей Зорѣіино крустихъ Тиъ Витаряа ска шлодитнй |
| 31 | и дана и настасіи такѣцкѣ Евторбгой законо Андабыхъ вителъ, здашный | ишана и настасій талуц впрогой законо онзанилъ витялі вдчшна |
| 32 | Горяскахо кочтриеа дыгд. достріетница Ейла Шлоктнѣ Отменъ | Говдснато Кочтріод Диѣд. Дь: Достріктници Есіні Шлалетнъ Селилонъ |
| 33 | Чернодьска глена Грѣщенкова исего покрещинахо Сейротъ сти | Зержодоска елена Грѣщчикода исе зо гобрищнадо тироть стимь |
| 34 | Помазалъ зоспріетныхъ Сили тія сати | Помазахъ досѣрістыхц Сели тіъ сати |
| 35 | Мись когтріи | Міца ночтриед Дищ. жл: |
| 36 | №1 3% Іере Ілсифъ таконцкій Парокъ Церкзй Хратъ стадо оелйко | №2 36 Укръ Іисиф талоящкй Карохъ Церкой хратъ стазо очмкотяи |
| 37 | Динитріехъ овой Зорянево креста тицъ гнатерся цоряд Крацино | Яиопигораису экй Горвизво крести мацо чкатуракъ цороб Крацожто |
| 38 | 2 д. | д5 |
| 39 | гонофряхъ нарафій Прозоискотъ лишейна сутруго: законно збачателъ | гонофре казафѣй Прозоискотъ лмоина Суѣрогоо занко обихан̆иь |
| 40 | ришеле ждинъ Горбеннаго по Пострів жеостъ выпристніца Вили Петро- | ритакай зденнй Рорединато ночтрива Днгд №1 эспристиица вила Петро |
| 41 | В тинъ Паба розаконѣся Ѳѣдурска исход гокрачнаго Тиротъ Світ | инихъ Кона розалѣну фѣдурска истод гхрщичнан тироть ститъ |
| 42 | Помазахъ Василетницы Емли Те | Помазалъ Вакиетийци Сили Ики Сатія |
| 43 | віція пострія Улід | Вцід нострісд Днід дд |
| 44 | 136 Іг. Іосифъ Паро церкж Хратъ Стато сникотъяснскадитителю | Нзь дчре дѣсифъ Даро церкж хратъ старо чликотя сіка Дкопичумд |
| 45 | скій Зорнично крестьй Кищу Екатеринъ Церяб накожета Аскора | очей Зорѣия ко крестою Клезо Гкатрілъ цоржъ Кацодитато уеодора |
| 46 | йтарѣ Перозникомъ засоба Сенрагой законо свичатихъ рителе | итарѣ Кърозжисцотъ засова Апруго5 закопо изан̆ияю витѣ |
| 47 | Вашеный Горфонарь нетріед дноді к: зопристойца Олій никола | вченнй Горячкар ідтрабо дилд. дс: допристѣйци Емлй никола Зуудовзик |
| 48 | парьсъ 32 нна жейго и жеспову | тарьс Зумнй асио гохроцтидю пироть Скйтъ Комаза эоспрістищци |
| 49 | Сон8 тор Турцифъ дикопріи жедъ Дѣ: Свила тола сатіе- | Голу торо туся декспріо энод. Д: Свилитее сатіе- |
| 50 | № 37 деръ Васифъ іановецкій Цере ркой кратъ Стар жикотъ | П3ъ 3ея Іосидъ панооецкй Паро цухой хратя стар жликоту ксии |
| 51 | Датиарія , экій Зоричетно" престихъ Поляжа стефана Ейна Грацова | Детарід жй Горахихию̆ крестиль пляца стфана сина Крацожтдр |
| 52 | ній Ольго Прозыкотъ стридана свнтругой законо о виханихъ вите | моа озльий Прозяскотъ стридана Свпругов законо личанихъ витли |
| 53 | Вышеній Іоряжнар денспріе дочу. Ей Успристніції илій ій Марсенъ Персъ | вдий Горяснар Декапріг дид. Г: упристьици Селеи и сианъ Парсляви |
| 54 | оба дѣудо-сенька мею прецынахо Тротъ стайтъ Потада сосприч | ана Зѣуда еисяка шер прецинаро Тротъ ститъ помаза доспричтищ |
| 55 | Тусь Моро изъ тогоръ Вили такъ сатіе- | Мцоу Торибася тозод Смай пе сатіе- |
| 56 | № 36 Геръ Ѳосифъ такоящий Парохъ церкой кратъ старо жило по | Пзю дері дст тикощщей Парохъ церѣі пратя старо жшоі. |
| 57 | Дитистричъ егой Зорчитной престій Теца никопай сына Крацова | Зититриѣ жи Зорчиякой прусти Мица нйколаій сина Крацолитахъ |
| 58 | сетейина и пелатій Прознскомъ патута супруголъ законо обижа | Ссоіна илеларій Прозжнскомъ казѣта Свпруголъ законо. Дизан̆ |
| 59 | датель рашетый Горискаго изстофоръ Волод: Егосприетницы Симъ | датки вдешый Родлецато гонтодрал Дннд. Е. росаричтниціи вилі |
Показано перші 60 фрагментів із 78. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.