Аркуш 55
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ѳый Зорічновъ крестій Теницъ атъ цоркъ Пацельнахъ часиліемъ | жей Зоріяоь крести Таницъ айъ цорко Пацолитато засилі го |
| 1 | Екатеринй Прозоискаго Шкада супреговъ законо обычанъ Дителескій | Екатерини Прозошкомъ Пекава свпруголь захоно оѣнзані рителе 88ччцкй |
| 2 | Горѣвыдо Декстрыя Андины: и эоспристойный ЕвлъсОлье, былъ тарѣса перегуна | Еоваеидю Дечетрил бнд, и: доспріетняци Еилй илилъ зубанъ тарѣса турлецка |
| 3 | ныю и крещеннію петронъ ститъ Котода эспристойцій Ксій жеме сенія- | щіго сокрещендю тиронъ стйтъ Потада зечричтыйщи Елій Тіе сатіъ. |
| 4 | Жица Пристріеванія 3: | Піва дрекстріѣЛлд 3: |
| 5 | № 38 деръ Агсса таколецкій Паро цѣлой Кратѣ стаха огнотуженійна | Рзъ эчре Дисих таколцый Паро Црѣди хратя стазе олкоту ксиина |
| 6 | чититріе, эеси Ворвично" Адстій Теца Никола сіна Працомічнаго Григорі | Датери жчей Ворѣйзно хреті Мица Никслага сина Крацожітаго Зригориз |
| 7 | йагарій Припискотъ литрина свѣрдговъ Даноно звичати | иагарей Пружискотъ латлина Супруголъ даконо обазанй |
| 8 | Нитель Ряешникъ | Иитей Илешнилъ |
| 9 | Повечнаго денатріеу інеціи: ооспричтнйца Евлей и лигу діи принѣ костейла | Горленаго лекитрис Дищ: и: госприятыици Емли и Ліг дувся хрина костіла |
| 10 | щего сокрущенаго Тетротъ Свитъ Потаза доспричтницкій Сили тіе сати | исъго кокрщчнаго Тароть счайтъ Комаза Досприетийций Кикй те сатл |
| 11 | [онъ Мѣта того Лнзд | Року Мцоя того диса зъ |
| 12 | Въ дозерб Эгосифъ такомцкій Паробы Хра Хратѣ стахо | Пзъ зуи Ісиф токоицкй Каре Цержж хратя стато оакотузеника |
| 13 | Клититрі, экса Горяічно крестій Теиданной Цорка Прикоженнаго ислана | Дититрао эчеи Горѣйкно крести Тиц синъ Цород Прицожтарь исзана |
| 14 | огранія Прозямскотъ Еѣло адра супрую Законо Нихаю рітей рявина | мрини Проздискомъ Сѣо жбра Свпрягой законо Ахичаи Митеи мячина |
| 15 | польскуго лекстріед ино: 31 оспристницы Евилъ голорѣ Скочно, доска ковбасія | Горьоуса Декетпраг Днд: 9і доспристници Еил голкой скозко, досла коовииа |
| 16 | есію и крециндо Пилатъ Стейтъ Потода Восприятница Были семъ сатев- | исто окрецендю Тиротъ стӗть Позпоза роспричтница Биле тъ сатих. |
| 17 | лицка Декатрія 12: Ана | Пцса Денетріа Ва: Анга |
| 18 | Въ Укрей Алесифтакомщикій Пардъ ржэн Арату Стаго зчай | зъ дере ѣостфталояцкй Паро Црали кратя снаго оликомътіж |
| 19 | Димитріакъ женъ Горячно крестѣ Мнія и Клиція цоркъ Праковски | Донитрик они Зорвкно крести Мацу иуміщція цоркю Працолинар |
| 20 | Димитріевъ понашіемъ Дрозж | Датитрісд итатеедни Крозоискотъ Еона Своогоя законо оичані |
| 21 | рятеля | ратял |
| 22 | женный Еоздебно дейстріла докз к: доспрістниціи Елей Шкодакой Почто | рднний Роддену Денетрію дага д. доспристеичи Еили шяценыъ Почтолъ |
| 23 | Дасиѳейскій и тарбу Госпова Танолѣцка имъ сокрещенію Таротъ | Геивонсый и зарьда Роспова Таколъцик исиѣ гокрященую Тиромъ Сти |
| 24 | 2. №S28 1 | 2окь иъ |
| 25 | Котазалъ осприемница били тіе Самія | Котазаль осѣреіетыйци Еили тая Саміе |
| 26 | что | |
| 27 | щид. Деиепріед | цід. Псячтріс дыгдкз |
| 28 | № 3% 3% д. Іосифъ таколецкій Поро Церкои ханя стахо сенія сайка | О833б діре Іоснер такояциій Перои Церкой хаі стаго оикомзнийа |
| 29 | Диктипріед этой Зорвично крестій Мятъ Величаркъ Гракожъ | Дититрісд жесй Горѣйзно крести Мицъ и хлисану коркя Працожча |
| 30 | Иоана и грини Продяіскотъ Пихопа Супруговъ законо обѣжаніе | изана и гриш Проджскотъ Пихлѣа Свпруголь законо оихан ритуль |
| 31 | уавиный Даваннаго Ѳекотривъ Вата | рдошни Коряенвго Дехетріса Дыва 3еs: Доспрістници Еліли засиій зататая, |
| 32 | Гіилана Баррики всію и крещенію Тиротъ ститъ Потада зосприцій | Дичнна Батрѣла исію о хрецсизѣю Тироть Ститъ Комазам зоспристийцй |
| 33 | Тысь Ганхариса Ансаія: | Тика занвариа Дѣсаі3: |
| 34 | Евили тія самія | Елейтія саміе |
| 35 | № 3ъ 3го диханія такожецкій Гародркой Прату стахъ семело | Ази Гере Іюсиф танояцки Доро Церклй кратя стаго жчио |
| 36 | личевина Бителій сувскій Зорян | тозсниха Дититриѣ жи Горѣизно крести Паця Ватіеня Цоряб |
| 37 | плѣлетныхъ засиліѣ, и Аелатій Годорискѣ Ефедругой законо Аклай | шѣхетыйхъ засиліѣ, и Келарій Еодорисны̆ варугозъ законо Аихай |
| 38 | ритей равмый Сорденнаго Занварія Анга, 2: 30стріетница Глигі | ритей рдешый Рорденуо Зачварііа Днса, 2: Госфеіятиицъ Киіи |
| 39 | шилстря тасу засачновскій Йана Таткожна испо із крещенія | шнаинкъ Талу загалкозскй кана Татножна исисо гонряцндго |
| 40 | Миротъ ститъ Котаза оспристница Емли бынъ Чатія | Тироть ститъ Котаза эоспрастийцй Еллй Укия Сатіея |
| 41 | 1) Зандардарчія Ина И | Мига зандаріію Янса ой |
| 42 | 36 Укръ Айстер Паро Церной Храту Стато селейно тужена Хрда | 38 Гре Дисифъ Каро церклй Аратя скато ослнкотученика Аруа |
| 43 | вятельщихся жей Горчично крести Таняцъ гадовнися Церкъ шка | Даториса жй Горѣияно крести Миця задньшню Цороъ шисаліжнй |
| 44 | гофпра инастасій Машенія Сутрузомъ зако-но Анханія жите | гозкра инастасіій Машеликъ Свпрузолъ законо ббичан Дитея |
| 45 | пренный Ховленою зандариго Вѣса. ж: доспричтойца Ельги Ималетовъ | росшый Рорясную закдариса Дѣса: и: доспристайцй Еняй шмсалстнѣ |
| 46 | Панъ какъ териновской итарьстна дуловска, оной ко крестья | Панъ чанъ Мѣриколскі̆ итарьана руножна, ииго ко престяочуіо |
| 47 | Тыро Ститъ Помаза воспріятницѣ Билита са Саміе | Миро Стіиоъ Помаза эоспричтиицу Билйжсиъ самііе |
| 48 | Мѣста зандариса Иною 31 | Мц закдариса дысд 3і |
| 49 | зъ Жеръ Унастіф таковецкій Пара Церкой Хратъ стаго | зъ жере Джиф танояяцой Кароцеркой хратя стазо |
| 50 | ѳикономъника Дититерства же | у чико тзниха Дититърета жчи Гореикао со крестіе Мицъ |
| 51 | настасто цорку Працо-йтаго из кана на наспроцкій сотъ же | вастасію Цоряя Працожйтаго иана на Наспруейлоть жаока |
| 52 | супрезовъ законо обызаній ришелъ ряшиній Кореенаго Ландаріи | Свпрудолъ захоно Аичакіе ришкля рякшніе Ровясцго закваріиз |
| 53 | над: 9: оспріетница Были изданъ Паречнъ 18 Перйка ко | Знн. 3: жспристници Били ишанъ Варскнѣяухъ исринакосъ |
| 54 | миха исію и крестьянитиротъ Ститъ Потаза сосприетъ | шіха исію и крафту яиротъ Стимъ Комаза эоспричтѣниици |
| 55 | Тога ганхариса Выса | Тига чанзариса Дисахи |
| 56 | Свіли тіе санія | Свилй тиесатия |
| 57 | № 3% дере инссифъ таковецкій Парохъ Церной Хратъ стадо | Ръз6 дере Піисифъ такодцій Пароль Церхой хратя стазо |
| 58 | селино туженика Даститѣрія жей Зорнично хрестій моца Гриядскій | жлихо тукеніка Датикреа окса Зоризно хрести Мяца Грездрід |
| 59 | сына Працаж. Пръ иланоза Инастасій Прозжіской стрирана | сина Працолтаро игакода и настасій Крозжиско стривака |
Показано перші 60 фрагментів із 76. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.