Аркуш 53
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іону агр85 Митрія Тарта днія 1 г: | Голу а8 Муг тарта дні ис. |
| 1 | Въ Гере" Гасифъ Парохъ прией Храту Стар эгостриченска Датинна | 2дѣ Геде Іичифъ Каролъ урокой Храту Скаф оикотуленіика Данитри |
| 2 | жеса Зорчічно, крестьіъ Тищу Трію цорку жеслодныхъ андргѣй | жеси Зорѣйзно. Крестилъ Мицу Тріго цорку млодхетънйхъ аипруи |
| 3 | оти не | Браі |
| 4 | Іозифи Уфруговъ Законо оъячанихъ дителъ Здашніхъ Гоздоную Лицео | Іодефія уоругодъ ВЗаконо оачанихъ зитяле здешнілъ Гозденую Мце |
| 5 | Таржа бызу 12: эоспрістницкій Ейл лочестнѣ Сетіанъ Сдѣщенко | Тарта днщ п: досѣричтыйций Сели шлозѣтнъ сетііюнъ Зрвзичико |
| 6 | и Настаси | и Настасй |
| 7 | 3 Зубрицка исію упрещиную Тиротъ стептъ потазахъ | 3 Зуярицка исло іонрецчнуа Таротъ стимъ Помазаяю |
| 8 | оспристияціи Ейли Тихъ Сатіа) Тутъ Того Оноз по | оспрагопиищй Еили Шичя Сатіи Тцка того диг пз |
| 9 | Въ Увре Ѳеосифъ таковецкій Варокъ Урази Хрту Старослйнотученію | дь дера дксифъ такоящцкій Парочъ урадій хроку Старочликомучиха |
| 10 | Евитиперика эвей Зорчично, крестьянеца Баорила Сына Працова | Діоитрив оеси Зорѣихко хрестіхъ Маца Заорейа Сина Крацодітар |
| 11 | престить и тарій Супрововъ Прозійскотъ Безна Законо вѣченыхъ | псвнтисъ и тарій Супрѣзолъ Ярозойскоть Ечлна Законо лѣанихъ з ителе |
| 12 | зышенія Годлспар Марта Даецкій чоспристнйцы Силій часкій Ложачукъ | злшыйхъ Розденар Тарта Дищ іе: доскричтиици Ееай даміліи позаячубе и Зал |
| 13 | по | пе |
| 14 | вочическожна исер икрещіство Миротателъ потазахъ эоспристныцы Ейли Помѣщен | защичкояка исер окрецснаро Тиротстимъ потазахъ зоспристнищи Еили пиксанія |
| 15 | Тцю а примъ Аниз: й: | Тцу априлъ Дищ: и. |
| 16 | Въ д Ег. Агосифъ такоющый Парокъ уакой Хратъ Стар эникомъ | 13ъ 3ер Іосифъ такоящкій Парохъ уражіе храмъ Снар жликотучтика Зконитѣ |
| 17 | Пѣсяцкаго | Лведуна |
| 18 | ней Горгічно крестилъ Толицу Тогдугорку шледхстнілъ Тетома Тарій Судьго | жси Зорѣсіло Крестихъ Тацъ Могдрку ильдитыілъ Тотома и Тарій Супруголъ |
| 19 | законо Антатаніхъ ришекъ эменихъ Голентію агрилія Енелії косорістнйца | Зандно Анчанихь ритель зашнйхъ Годленуго априльд енод: и эоскристыици Еиліи |
| 20 | мидестая Свинелась катвысій и Таржданожена и сего вопращей | шлщдестия Станѣсладъ Катяній й Тарѣ зукожска и сио гопрещеную Тироть стимъ |
| 21 | с. | с |
| 22 | и Домазалъ соспріеминацій Емей тіч Сатіо ) торъ днец: г: | Помазоль ооспрітиици влай чія Сатіе, Тисд торъ диед: 2. |
| 23 | 36 Ѳері Улосіфъ такоющіе" Парокъ цензи хратѣ Стаго у знолленина дителій | ъ 3чрі Яюсир такоящей Паролъ црѣдй Ярату Стазо элинотучийна Дититриъ |
| 24 | вской Уорчийно" Зерестій пеца Ѳеосифа села Працевшихъ соцека и тарйой Прави | очей Зорѣияно Ярстіхъ Мица Іосифа ска Крацолйтихъ ооца итаріии Вроои |
| 25 | смать Болмара Своругомъ законо дѣтанія цителъ Вашиныхъ Годѣктор акриніе | скотъ Боднара Супрузолъ законо лхичанихъ динлиі зяешыйлъ Родденаро акрілса |
| 26 | аны. 17. зостріемищѣ Били и Ітанъ Пареотыхъ и терва медицка и пого | Дит. 12і: Достривтищци Есаи и ианъ Варентякъ иткреа шідицка исезовокрец |
| 27 | вер Мирою Святъ Помазахъ коспріетницы Выліи Шихъ Сатіе- | кор Мирот Скитъ Вомазаль оосиріетници Ени Шися Сытіе |
| 28 | Мытъ ихъ | Мцъ иуниѣд быся Аі |
| 29 | X в Ігрй Эносиф таковецкій Парохъ Цейзи Храту Стар огліко півченыха это | 13 3 оре Усифъ Такояцкій Варохъ Цриліи Проту Снар жлйко тученика атітр |
| 30 | осей Зордитной Арестихъ Таца гонофрода Сва Праговатаго жителея Николача | жй Зордихко Ярестихъ Таца гонофред Сиа Працожисаво зисилися Киколаз ука |
| 31 | Маспасій Впрудовъ законо Авганахъ зѣтелъ Зелинскихъ Гозднаго Олигу Днаго | иНастаскій Спруголъ заколо экочанилъ зителъ здешніхъ Гозднаро ибшигу Дк . |
| 32 | госпристніцы Еліи и Едносъ Ко-виса Ерина Костиха й вервер ихъ | ростристиицй Енлй и 5знозъ хозбаса Грика костіла и Серихрищеар Тироонъ |
| 33 | стимъ потязахъ 3осприетниціи Емай Тей | Ститъ котазалъ Зоспричолйщцей Енай Теи Сатіи |
| 34 | Тціз Тогодъ Уѣздъ | Мція Тогодь Дліди |
| 35 | 237 Угре Іосиф такозецкій Парахъ цеакой Хранъ Скаръ унскомучестна дительскуй | 135 Уіре Посфъ Танояецкй Паролъ урѣди Кратя сасрь жлино жучаика Дитари |
| 36 | долтоное | донтонос |
| 37 | ный Зорчично" крестіей Тица и зана сына плоцестной 10 згра и 18 | очй Горчияно хритихъ Тяца илзана сина илодиетваилъ Бозефа илуціи |
| 38 | № Супрѣлось закого ввичать дителя здушникъ Ѳодѣмар Домила дныхъ Попріел | лѣ Суиругозь законо окочаніихъ зижіі здешніхъ Еодденар Хомиѣз дна Ді оспріч |
| 39 | ницы Всій шлодкеннѣ Биланъ 3 ѣценевко Тарва Господа Пороха Горійканскор | ници Еили шлодистнъ ианъ Зрѣщенѣно Тарѣѣ Зоскода Парола Горчиханскор |
| 40 | фор. Кокрицъ Тороный Стеіенъ Потязакъ посприениці Клей Пела Сапрія - | норъ Езкрецікиъ Миротъ стинъ Потазакъ жопрекищуій Кнй Тсе Салле |
| 41 | лиція булася чиса 31 | Мція охлія Дыса 157 |
| 42 | 24 | 24 |
| 43 | Въ Украчъ Эйсифъ Паролъ цѣкой хратъ стаго стакопячейка Дителій | 1зъ 3чре Яисифъ Паролъ урыди кратъ снаго олиіхотученика Дипинриі |
| 44 | еей Зорчично крестихъ Тлица Давила сына Шлочастнихъ стефана | жчй Зорчично̆ крестихъ Мица Дариба сина Шлодатавнихъ стефана |
| 45 | баве таткожкѣ Сворьго Дамоно звичанихъ вытель въ ваошихъ родич | какъ татлояк впруго- Законо эвичанихъ рителй донинихъ родлейс |
| 46 | купилъ Эвед: ж: зоспристниці Клей Шлефетнѣ Анеодоръ заяицкій, | кули днѣд: х: доспристници Еыли Шлодѣдтанъ чіиборъ закицкій, |
| 47 | и Марне | и Трариъ |
| 48 | Господино- такомука и сер. покрескар Тиротъ Статъ Потаза | Госколино хтакожа исер гопрецжар Мироть спійтъ Котаза |
| 49 | Воспріетницы Евли тись сатія | о Досприхтницй Еили жснія, сатиъ |
| 50 | Муд тора и инод | Туа тора ижѣод |
| 51 | Въ 37 деръ Ѳеоръ такоѳецкій Паракцеркой Храту стор земоту | Взъ дере Діяср толооецки Карокцукой Храту стор жликотучннъ |
| 52 | Ештихаріе, окси Зортитно крестій Теца и знатина сына невлетый | Дотитарис окси Зоръичео̆ крестаилю Таца и Знатися сна илѣлетнйх |
| 53 | Тацію и тарбы | тацію имарьи |
| 54 | и закожный Чупруговъ Законо зватанія | олѣнояся Нупруголь Закоо Личатъ Дишей |
| 55 | влешнихъ розитар | сяешкихъ роддар |
| 56 | изсеоовыса ія: Испристници Евей Шледже | ивѣд дно .52: Зекретыица виа Шледа нанъ |
| 57 | Станѣслалъ Суножный тарбоз Вбенажна его сопрещестар Пекрота стин | Стонѣсладъ вуножкй тарѣса Вяеножна исерогокриенар Тиротъ стачтъ |
| 58 | показа сосприниціи были Тишу Сатія | поваза зосѣриниці̆ Енли Ти Сатія |
| 59 | Муѣод августа Днод Е1 | Миа а зуста Днсд й |
Показано перші 60 фрагментів із 84. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.