Аркуш 47
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Дититрию эвой Гочичанъ 1ероти Пода, а на игодора Сина пра- | Дититари оъ си Гочичанъ Гороти Піяда ег дора Сина пра |
| 1 | дожнаго и нарею происинитрії Супруговъ законо эвичажи Ваты | вожтого а нярьд кродсизтріи Супругосъ законо двичани ратвль |
| 2 | 4.. | |
| 3 | 18 | П |
| 4 | заежныя Голонь Іофіорцарія Аній Ѳевпривницы Били Ольго | зачтни сояъ нагофъярдаралю внл 9 осаріениди Били альи |
| 5 | саная телникъ и Инана тороса Ѳомаровска Ѳсего сокреще | саияъ теянихъ ианана търьса Тохарьдна Ісего гзпреце |
| 6 | ного тирот свить Потаза доспризници были Сатье Сать | ного тарож сайтъ Потаза дос иризници било Твъ сатьъ |
| 7 | Согу Тогоръ Торы Феорцорія за | Гоху ъловъ тил фьярцарияа яніа на. |
| 8 | § 9ъ деръ війсь жъ такочней Паро цееги Храту ство вълико тучь | 1 Адъ доръ посихъ Паколки Кароцькжй храту сало Алино тучь |
| 9 | зантаго жи жи Гочочанъ кроти тляца во въ Хора сина шлѣхъ | Аитѣсрил э ей Гочичанъ крьши таяна овго дора сина шлнхъ |
| 10 | ч. | п |
| 11 | антониза длигокого и торіи Супруговъ законовъ Гани дитъляды | антоназа длнбцкого иторіи Супруволъ даконодьчани дитълден |
| 12 | ровасного федруарію Анна 32 Іосприлодницы были Ольсмо под | ровясного фъзруаріяю Анза 32 доаретници вила шлхънь Паде |
| 13 | невиской Ольгодсила потпушна всего изъ сного Тиротъ | жсь некй жъзядсила котнуѣха всьго гокрежоного тароть |
| 14 | стить потода оопризживи Вили тобъ сатія | стит Котода допризници зиіли чвъ сатіъ |
| 15 | гожу Тога Тора Ѳеоруарія днѣ | Гоху Того тула дъярцаріяъ Днт 4: |
| 16 | Адъ 28ръ Угосифъ Пара прескій храту Стаго сблахо и жи | Вдъ доръ дгсифъ Паро урос ей хроту стаго эличео П: Дитла |
| 17 | рила жегочоллчной кроти плицатитовтны сына крадожаго Проже | раго №си вочичной чрьті Таца тто яьяи сна Крадожтбо кроже |
| 18 | ной Бозураи и параскевіи супругов законо 3 чана витель Ва | по Бозурай и парасжедіи сукругоя даконолчани витаолъ давни |
| 19 | их | |
| 20 | Соведнаго доворуатила дній 69: Госпрічницы Били Ѳегодо Чуте | Ео вазндво фьзруарояа Ан съ: досариеници Бали Дъіоло Гуте |
| 21 | нюкъ настасила покожічна всего говороженого тира спить ко | щодсь настасіли по пожчна дсьо гожрьгеного тиротсаить ко |
| 22 | подахъ досприотницы били того сать | тадахъ досчріетници били абѣ сатье |
| 23 | Сожь того - тыра Феэруаръ Онга кг | Еоху пово тизда фъэруаримъ Аиза эсг |
| 24 | Вудъ деръ Глейфъ тояся парож ценой Храту стего хлихо къ | Адъ Іоръ диейсвъ тазя карожденей ярату стго элико . Дина |
| 25 | прила жей Гочичанъ крети Ѳеода Ѳеода сына плихотного лю | чрили Аси Гочичанъ крьгаи тлза Ізана сина шлхътного люя |
| 26 | обда оружіокскаго и тарія Супровое законо обычанія датъ | Ача Дру8го жсого итаріи Сукрутоя даконо ръячані дитьльи |
| 27 | дасанія Гозвеного фіорцаргію анію не: доспріемница Биличъ | завжни Горасного свъзруарі на нъ: досаривниди Биловъ |
| 28 | Хитнъ Старонъ приблежнаго годоворисловска всего го префеного | хьжно тардвяъ прцолсяиней доборислояска дсьго гокрогрьного |
| 29 | маро сыть потода дочеричницы Ябо | таро сатъ чотода Допригници абоя Сатьъ |
| 30 | Хожу погодъ тера тартаянія 6 | Коху тогох пуда торта Яніи 5 |
| 31 | редъ деръ Діафъ також пародъ деляй Храту Стаго женскаго | Адъ дъръ эіося тахохъ Пародоел̆ храту Стаго яличсоП. |
| 32 | витатрію, си Гочично крести Пода Ѳеодосифа синавъ | Ди пигариж зъ ей Гочично хрьсти пида Ігосифа синатл |
| 33 | хотного давфского тередового Сорясного тартазнѣ: 6: се | Ксаного дазжсхого търедояого Горясного таршаяні 3: дч |
| 34 | рыстникъ дили шлюхова Баторски жеръ жерво и позвежічка во | ристнидй Били полохьтивъ датпорскси търъдоӂ и лѣасочкатс |
| 35 | издора и сего изпроженого Таротъ ститъ потада допро | ръдолда и съго гопрътоного таротъ сить потада доариъ Игъ |
| 36 | [ону Того | Гону Тогое Туда торжа днна я |
| 37 | Сатис | Сатиь |
| 38 | 8 дорого Досиѳей тасодъ Пара Дѣнди Хражу Ство жемыхъ Пе- | 5 дърьи дідіевъ таколъ соро декди Храту Стдо жлино Ти |
| 39 | ватирилъ жео дочичной крести тлеза Гогоренія сына имѣстной | ватириія дъ си Еочично кресои таца Цоіореида сина иніясаного |
| 40 | Григорина Асонскаго старія супругор даконо вычаній фитоми | григоріда Іажского старіи Сукругои даноно ячани ритьли |
| 41 | пувецкихъ до | рудоцкия Говзьпого тарача Яно 3 жспрасници Биладѣзан |
| 42 | Горны настія симъ софъ венчихъ Ѳеого изпретеного Тарой Ста | Горни настаси софоччнчиха 8съго го крьжсного Таро ситъ |
| 43 | по падахъ зоспристаніи № 9 сатдъ чили | Потадахь лосараітниди Ябсе сапвю Били |
| 44 | [оку | Гону |
| 45 | е тора Тарша Анга | г пдда тараа Дніи |
| 46 | іс | е |
| 47 | № дъ Ігръ Дійсифъ такома Паро ценги Крату Стого жлино т | Пдъ 88ръ Яисифъ такояа оро цекой Х рату Саго элико-Т |
| 48 | подо | Адс |
| 49 | Дитатрию жена Гочичанъ кретіи Глаго | Плитасри жей Гочичанъ кресй Плна ізана |
| 50 | Сына слѣхеного | сина илихеного |
| 51 | страна Лопушинского истарій сухругою даконодъ | стфана Локушинсного й паріи суаругоя дажо подьжчани ритъль |
| 52 | руженіи дочленного паржа днія ко: ооспристника Выли ва лихеми | рухъцки розясного тораа днза ке: дое пристнищи Били илзхчтъ |
| 53 | Донції пороходска Настасию софъченкиха до докрефеного | Доиціи подлодски Настасин софьченкоха Дсьгогокрежсного |
| 54 | тирож сать Потода воспристница ъ въ сато Вили | тарот сать Котада доспристници коръ сатбъ вили |
| 55 | гону тогоч пора дѣника Наза Д. | Зону Потол пдда эзнида Хаза |
| 56 | Адъ деръ Діосифъ такояцка Паро цеклѣй Храту Скаго доли | 8дъ Горъ эосифъ токояцый Паро цекяи Храту стаго эл |
| 57 | но тучьника Антиперии съ си Горчичной крестій підъ трію | дсо тучьниха Яйтикериа эѣси Горчичной прості пизѣ прію |
| 58 | цоку плі хотного діосифа Султановскаго и пратіи Супруго | цону плза хстного Іосифа вултонодсного илуціи Судруво |
| 59 | Дакономъ чана дителей двяжна Годжиную Таго Кнѣ | дакономячани дотьлси дявшни. Годясную Пазо Янію ыи |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.