Аркуш 46
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | въ | въ |
| 1 | законо обячаніе Вамъ дѣсшна Годендѣ Вистрихъ Лилу что | дахоно Аячани вимъ длетли Еодендю Делетрилю Янл тго |
| 2 | соспріенникъ била законъ Собложуръ ручиха испо | Доваріеници Били дѣанъ Бблокурь ручиха исило іопре |
| 3 | щену Туровской потада Ѳогербоды Били твѣ Сать | щену Туротсй потада Дарисниди Били повъ Сатья |
| 4 | Року тогофъ тѣзд Денетриза Януд | Еоху тововъ тазя Лекятрила Дим |
| 5 | Адъ дер. Ѳеосифъ такоженій чаро Хримярій Храту стій | удъ деря У госифъ такоядки чаро цея ди храту Стго |
| 6 | жлѣнъ т: Литиперилъ жей Гочичной кретій тря нико | Длдкъ т: Айтитриля я си Гочично й зерети пда нико |
| 7 | лая Сына прадожитого Газра на каканній суприго дано | лаз Сина прадожодо Гадричаианый суарувь вдано |
| 8 | обячанъ Дитъ дветни Говденого Денетризданд | оячани вимі длетни Горяеного Денстраа Ан |
| 9 | допристнода были шлухетно 1 жен ски ббдра Лина дво | Допрістниди вйли шлнялтаяу захстски водни Анна 930 |
| 10 | лбнека и сего упреженого тиротъ сатъ потада Ропрія | а ожсна, и сево гокряжьновъ тирот статъ котада доари |
| 11 | № 1 [ къ сого томъ Зенетривд ко БН | 2У 3Е Гоку ко тдн Акпетриля 159 хн. |
| 12 | майты е Сати | шай сабъ сатй |
| 13 | Въ зеръ Госифъ такожды Парож | 186 Геръ Іѣсифъ танояци Паро дедез храту Сато |
| 14 | земило т. Айтиперила же Гочичамъ крести Паданни | жлино Т: Айпиасриляси вочичанъ крести пдданни |
| 15 | цону празохатово жана Парсенчука итаріи вупругодъ | доку прадожтбо эгана Карсенчука итараи вупруводъ |
| 16 | законъ Дичанія жителя двястній Говвеную Денстерн | задоно оичани дителе длешкй Горденуло Дежстери |
| 17 | ляжд: К: допріемника Били двять Іоанъшереса при | Лдюж: К: доариетници Били дитъ Гианьшериа куха |
| 18 | сува жаго гонрошенаго тиротъ помата со пріемицы Били | стса Зсаво гкрьщеного тиро съ коаза доприеніци Били |
| 19 | Доку тоговъ тора канцарила Дна-ха тыпсатія | Гоку жововъ пода иануариля ону пве сатіе |
| 20 | Адъ Герги досисъ такожакія поръ негой Храту сто | Адъ деріи Ігосис тахояцый парь депои храту стов |
| 21 | хлѣд т: детитрій жи Гочисано крестъ тра Василинскій | жлѣд. т: ястароя ясй Гочичанъ крти тда василилоси |
| 22 | Иулижніе | Иулижні |
| 23 | плѣ, этого Уѣзана Гришенна и Ѳедорій, супруго жано | шялхстюго бѣана Гриженна утарни, Сухруво 36 данон |
| 24 | хяганія даетній Сораемо го наннуфилъ Хим: а: додпри | Аячані длетния Совясня го наннуфи Яиж: а: Дбодрич |
| 25 | Билъ плѣзаетно андрей Бориславеній и настасину | виміитянлеинъ анаріи Борислажсні и настаси н |
| 26 | Бридка сего із прежнаго тарода стой потада Ѳопре Били ты | вридля усео і32ределотаро сиъ потата дойбре Биличабъ |
| 27 | Соку Тогов тому занцарію днад кр сати | Гоху Тогов тдля ханцаріяю яняд. къ сатлъ |
| 28 | Адъ Іеръ Діосія такоѳецки Паро цеясей Хражу Сто | 193 деръ пси талодецки Паро цедея храту Стло ялъ |
| 29 | по | 140 |
| 30 | П. Даниарію жен гогічна зерета того жа Василія Сыня вле | П. Дапивари эъ сй гочични крете пена засилиля Сина ля |
| 31 | хетны анареву Блѣчинского ислени супруго дакохохо вѣчана | хетяи аняредо Блючинского ислени Суаруго даконо эвячани |
| 32 | вителя Судеціи Горискаго зануариза кнод код Гоприеникъ | вижъле Гудедки Горзсндго здануарила нзо зс вобриеици |
| 33 | Балъ Шлозѣетны: Р. тараинъ Придника Настясину софв | вали Таздлета по: Р тараонъ Чаръцьяски Нистасияю софъ |
| 34 | ченкова сего го преженого тиротъ ститъ Потада, при | ченхода ячело іяхрефіного торо стть котада допръ |
| 35 | етники Бла симегонъ Гришенко Ирайкорска | стници Вия ситегенъ Гритенко Прайлояска |
| 36 | Соку Тогоч тира эонуарію анію Гоз | Еожу Повоч туло зануарилю Аня бод. |
| 37 | Въ дела Діосисіехъ такомарній Кора демой Храту Сти | 19 бере дисиеъ Пикоядкй. Коро ціди Драну Саь |
| 38 | ть- | п. |
| 39 | ялино т: Дититрилу жа Гочично зерети тледа венатію | ялйхо т. Дититрин жси Гочично зереаи тяца 3инатои |
| 40 | сына влѣженіей жилью Бередорскаго пустини Супроговъ, анно | сина Шакленій эасилгго вердодского мустини Сукрѣтолъ дина |
| 41 | но бачанія вителя давжна Сорячного Декаторію Ану за | подбячані рихаеле дястни Ровячного Лексторілю Анз зо Доч |
| 42 | крисницъ били влѣдежны: Ѳ. тардбивъ прецѣнски и торизъ Гопо | хриенаци Били илзухетнь: Б. тардонъ трецонски итарил Готпо |
| 43 | а 5 | Гт |
| 44 | винова всего гопрешеного Тирот сынъ Потара доприеницы Били | линода эсяго гокретеного Тиро сттъ Потада докризници Бин |
| 45 | тьхаилъ дубрицій Р: луцихъ Дожецка | тьхаилъ дубрицяи. p: лудиля лозецка |
| 46 | Хону Того Пору Гондарію Анод | Гоху Того Пудя Зонуаріл Анѣд. л: |
| 47 | 12 1 92ръ Дѣсифъ и таковеки Чаро Дележ Храту сто | с№ 16 дъре Дісифъ ктакояки каро вѣсз храту Сиго зъ |
| 48 | Сина Прадоситого Стефана Еудка и татинна супругодъ даконо | Сина Гродожтово Стъффана Гуда и ткатилни Сукруо 26 даконо |
| 49 | обачанія фитель дѣшникъ Созденного занцарилъ Анія допр | оячани витьль Длсшна Роменного занцаридо Анн я и допр |
| 50 | были Николой годачъ идоленію обитеиха дсего изречасного ти | вили Николаи Гогачь исяхонилю эбисиха 8сего іокретсного ти |
| 51 | Оттъ Потяда госпристници Бла 458 Сати | Сттъ Котода досаристници оли Ивъ Сатиь |
| 52 | Іоня Поговъ Томъ Феорцарію Зню: г: | Еооу Погодь Тун фъерцарим Аин: а. |
| 53 | № 9ъ Ареи дійсифъ такодвакій Паро Кехея Крапусто | Сдъ ѣреидійсифъ тапозьдкй Паро Целя Храпуваго яли |
| 54 | же | н |
| 55 | Т: Дитиарилъ, си Гочичанъ крести Тяду паргію Дозу Праходить | Т. Дититрилю дъ сй Гочичанъ Крыки тяду тарію Цолу прадожного |
| 56 | пишторагю Барана и ны Супругодально дочана витель А леныхъ | титожшеля Барана нани Суаругодахоно лѣчани ритле ддвшнія |
| 57 | Совденнію Ганцарія Ант. Л: Л: Попривницъ андрейспрана | Гофхенулю эанцарилі Яно: л. дпрасяинди Били анярейвѣрана |
| 58 | Ивана софіченіиха зево і крошеную жарот стихъ поторах доспри | нана софьченчиха эевго годрешеную таро систъ котада доскри |
| 59 | Били Эіданъ Іеудъ и доска тайстрова | Били Іѣанъ Гсудъ и досна тай строяа |
Показано перші 60 фрагментів із 77. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.