Аркуш 38
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Конческа, | Каннеми, |
| 1 | и Сію чомрщеную тирѣ Сти Потазахъ | и Сію говрщсную тиро саи Котазахъ |
| 2 | вборістници били шлѣ: Іодефъ костановскі, и тадіанъ | воарістѣици вили клю: Іодефъ ролтаноясли, и тадлалеь |
| 3 | въдуска и бидателія злешній | въдуска го бизателіе злешні̆ |
| 4 | [оку того тужа и на того | Еону того тію и дала того |
| 5 | Въ Дервй Зосифъ Такоѳецкій Парѳд | В6 Укреи Гоніфъ Тахожцкій Кароцѣсяи Храту |
| 6 | Стого везихолічника Дититрія Весы Гачичанъ Ерай | Стого вѣликотчника Дититрій веси Гбчичанъ Геран |
| 7 | Ротана Сына Працоонного алексіа Бѣлоуна и Маріи, Су | Ротана Сина Працожаога алезеа Бѣлдука и тарій, |
| 8 | ш.х | м |
| 9 | перугозъ [алопозвичами Житель Клема, Іорісного жна й | прѣговъ Галокозвичаки Чителе Зоеки, Годжсного вѣа а |
| 10 | равва | |
| 11 | тула пото, Богоріеництвали Шлихана заѣ Адат Голіевъ | тула содо, Боаріеницабили Шанхсни ЗапАданъ Голіем |
| 12 | и Марія Талоческа Ви ченіе и сего зокружнаго пора | и таріа Талошсеска сй зленіе и Сего зоврускаго пио |
| 13 | скій Потаза Сопряницы были Шмѣденъ Іодефъ 700 | скй Котаза вопріянициБили Плюдени 1озефъ Іооан |
| 14 | ски и Тарія Грошелода обидателія Глетній | си и таріи Грежсвода очияатеніе Еленніи |
| 15 | Конутого Тетра певра съ дня | у " Еонутого То̆юятояріа Диза51 |
| 16 | 36 Гере Іосифъ таковецкій Паро въ Кремы Храту | 136 Горя Госифъ Таковіяцкй Паро цѣсди Крату |
| 17 | Стаго веммомученихъ Датитріва Ѳеса Годчича | Стазо вслннотученика Датиаріха Веси Гочича, Ярасих |
| 18 | генитію и дку Такеа Далнатійскаго и татери Григо | пелатію кдку тадснъ Залсйского итатери Гричи |
| 19 | упругозъ Законозбичами и Бидѣтель Глені, бозеную | уфругозь Занонозбичані и Бидателе Глени, бонкую |
| 20 | знаго о [аку итупнаго Со пристояца были д. Макін | зина 5 Коку и тун того во пріетяици вил Манія |
| 21 | Гресты, им парча Гоподинова Жителіе, Часлева | Зѣстѣзді, итарча Гокодикода житеніе Глешній |
| 22 | щею и прусную тиродскій Потаца вбо | исю гокрисную тиро салъ Потаза воаріенищибим |
| 23 | Силевъ Самія | Піевъ Сатіе |
| 24 | Іоку и іетъ того ж на, же | Каку и мили того іна, 2 |
| 25 | 13ъ Іера Іосифъ Т: Паров Дюбья Храту с. Белиція | 136 Горя Іосифъ м: Каръ Кскои храту С. Бсянб |
| 26 | жанина Дититрія Веси Едгича Арті, Марію кудпу | теника Дититрия веси 2бгича Ярши, Уарію крно |
| 27 | шлидского Тихола Суѣрицкаго и натанію упругод | тлюхскаго Тьхала Гуѣриннаго инатасію уѣругоз |
| 28 | законоябчаніе и видателя Чеешни, го деную доны съ тилъ | занокоэбчани пвизатела чачшкй, Годсную ори Ег тин |
| 29 | того, Бопрее, были шлѣ: 2: Таксіи Егесіѣлі утап | слого, вопріе, Били тл. 2: Таксіѣ Еучсіпяаі удап |
| 30 | Гегера Нуздорова, фителіе звеній и Седъ покріщену | суера Нуздорогоа, жителіе зленій и Сиб со присну |
| 31 | 1 ао | Сая |
| 32 | тира сва потаза Сопріе: были же | тира Стн котаза Сопріе виличая Сатіе |
| 33 | Покутного пут того еленія | Гокушаго нця того іляні |
| 34 | 7 Герг Э сифъ Тако: Пард Ценди Храту | 3Уере Гисифъ Тано: Паро Цекди храту Силъ |
| 35 | вели | вслая |
| 36 | Белико пучника Дитихарій деса Гонича артй постріе | Белихо вучнила Дитнарі, зеси гочича прти истра |
| 37 | сына Працоантого Стефана Гушука ифороніея суго законо | сина Яракожтого Стефана Гуцугарфороніису аруго законо |
| 38 | 44 | |
| 39 | Бовганизъ Жителя грешни, 6 впріетницкій и влокраніе Анер | обчанихъ Дителе чаешнй, вопріетницивски голоденіе Анаръ |
| 40 | Свиского оно хода тиратого Бавчисли и тарія Заодска | Совенъчо днга 2а тцлатаго) Басгискі и таріа даоосна |
| 41 | чителія Булецкіе, и Его подержнаго Туро сай Потягал | Зителіе Кулецкія, и Сего годружскаго торо сый Потачах |
| 42 | обо ви | . |
| 43 | О опріени | Гопріенищичики Пя. Сатія |
| 44 | Дожу того жира носторіна дни | 20ну мого тиза косторію дѣд |
| 45 | 1 д. | |
| 46 | 137 Эеръ Іосифъ Парт Церкви Арату Свата Ве: тенска | 135 дчре досифъ Ппром цероой Храту Скмо Ве: тічтикя |
| 47 | дититрія Бекифоричаннъ, Яртій пихайла Сына Никола | Дититріи Беситорігоанъ, Ярѣси Тихаила Сина Николаа |
| 48 | телигука, и Маріи Судруговъ Чаконоявичина фителе | теничука, итаріи Супругозь законожичини дителе |
| 49 | еленихъ Вопритница Били Василій Козварчуще | зленихъ Бочріетници Бики василіи Подаячунъ и маріа |
| 50 | Сочка атафаки 29лож, Іошенного Вна 9, нестого | Гочка ататаки эхож, Годенного Дѣю 2; тилского |
| 51 | и Сенія кршеніе паро Сели Потатага Бопріетницквали | и Сечо гохруннаго пиро Селй Хомаза Бопріетницивили |
| 52 | тифъ Сарія | тидъ Сарія |
| 53 | Іону того Тира Носторія жина, кли | Кому Таго Поиха носторія Знн, к |
| 54 | 36 деро Ѳисифъ Іоаннъ Пардорій Призи же | 236 Гера Уисифь Въ адолъ: Паро Крязн. № ату |
| 55 | Белі: Теника Дитиріва, Всей Горгича, Проши Аннъ | Вели: Гчинкса Дитиріва, Веси Герчича, прти Аднъ |
| 56 | годосія Шлиженого Анна Бонаро Ага, и Маріа | гоходщу. Шакаженого бана Бонаролча, и Вариц |
| 57 | пруго закснодбичажи, Вителя 2 го Собеную | пруго даноно ябичами, Дитаеле дченой, Соленуюднн |
| 58 | и ъ | съ |
| 59 | писне того, Босфей Були Шлѣб: таціе Голошановскаго | пир того, Ѳоспріӗ Бижи Шлнч. Таціе Даіеожвикъ |
Показано перші 60 фрагментів із 72. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.