Аркуш 36
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Рокуптыцка того днта за: | Кокусіа того дѣза за: |
| 1 | Ней пръ носифъ раковакіи Пара полго Стахъ всем: тнихъ | Сгь пре носифъ ракоденіи Паро цади Сая всей Тника |
| 2 | Датитріна деси 3дчичанъ, Артей Еффросинію доку анза ра | Затитріда деси Лбчичанъ, Краей Еуфросинію Іоку анзадра |
| 3 | Берьченка, иааный супруговъ Законозбичатъ, Гобденнаго днѣ ії | Сфьчищка, и анни суаругозь 3 аконо збнчани,; Годлзную зѣю иі |
| 4 | [еку и тра того Со прія Шлюдатніе Пѣхалъ Ги брицкій и Софіна | Сону и тора того вопріе. Шлзуанія Пѣхаль 2обрицкій и Софіла |
| 5 | цука Сетіона Гришека, Гителіе двеніе его жоовароцкію и терд Скій | кубеа Сетіока Грижека, Гихаліе Зленніе иСео гопршцивго итарю Сай |
| 6 | Домага; вопратника были тія: Сатія | Ѳотага воприжжищи Били Ти: Сатіе |
| 7 | 9 Року того туха Мадта жета съ | 1 Року тото тоа Тартла зуа а |
| 8 | Въ ъ деръ Госфъ Та: парод цваж. Хриту Свом. Датиріемъ | Иъ Гръ досеръ а: паром цося Храту (в. . Датирір |
| 9 | Васи Гочига, аргай алязковъ Сина Геракова Аго Аго Араце | Васи Гочича Ирѣоси алъзеж Сина Працожтово Іана працо- |
| 10 | Сына из Таревнъ Гупоругодъ Закономѣндана: Соресного | Сна і Таревни угфугодь залокодьичани: Ровленого Димъ |
| 11 | і працратій | працодитій |
| 12 | Солда ника того Бодфідницы Сила Ватитрій правос | Гоуи Пкратого Собріеници вили Дтитрій Пролана |
| 13 | и тадѣалена вѣдурка Витенія женія; прого пре | и Тадбалежъ въ дуроса Дитаеліе злени, изаои кререного |
| 14 | тиродскій потара въ пріемникъ Григорій Черновинскій | тира Іаи потаза Богфіежищи дыли Григорій челтоліи |
| 15 | у Данна Генева Гоматеютна Чителіе частній | удапта Генеда Голатеготва Чителія гленій |
| 16 | е того тири Тататавная же | Рутого тк ащазиха, 362 рдс |
| 17 | №едъ Іоре Іосифъ раков: Па: цер. Саго вс. м: энтитрій | сезь Гери Іосифро̆ панох: Пм 4ед Сао ве: п. зититріиа |
| 18 | Бесы Рочича Хросъ Гаэріила Сина прицеонтого Алій Палаты | еси Зучича Краи Заярійла Сина працозитого Ялий Салати |
| 19 | чудся и Сданія Судруговъ Чаконозбичаній Роздного внѣ | Чужса и Сѣдоніи Супруголь Гаконоябнчани Содасного ярла итуа |
| 20 | того Бопріеницы жли Працеонтіе Волтно Бозна исѣленій | кого Сопріеници били Працожнтіе Бсиано Бодна и сѣдскіи |
| 21 | Сѣтица жителіе часиніе и Совъ погрееного и пиро | ввтица Дителія чосчаніе и (соръ г присного и пиросй |
| 22 | Потаза, во: были заней дридоргулъ Герина вузчаха шъ | Потаза, во: дили даней дридорчукъ Герина Бѣззака иѣи |
| 23 | дателіе елешки | Затаеніе елешкіи |
| 24 | [оку тог8 тіцна жаливніи за | Рожу тьгу тира тавняк 1са |
| 25 | ) д. | 1 |
| 26 | № 3ъ Гере Ѳіосифъ Макож: Поръ и Р. С. С | Пзо Гере Уиосифъ таком: К аро цд. Г вед тчни: Дитій |
| 27 | 19301 . | ЮО3оди. |
| 28 | Веси Рочича Арти Тарію дому Блавен | Гвсилочича Ярій Тарио зоку влавеги ше дцла итарі |
| 29 | ръ | р d |
| 30 | упруго законозвѣчаніе Голеную анра и 25 имирито | аруго Галоножвичаки Голеную даха а 2о итщитобо |
| 31 | шито | шито |
| 32 | вдура телникъ и Параза 2 годчиха фин | дура теляилъ и паранеза Кучиха дй злчи |
| 33 | 1- | |
| 34 | Іаку ного иміцка ста | Гоку ччого итци пата брда |
| 35 | се | а |
| 36 | Азъ дере досифъ Серодъ це Хра: (. 65 тый дитирія | Азъ зере досифь Спро ве гра. С. ветии Дитирія |
| 37 | вый гокленна валилъ, штбицкимъ Ко | веска воска вралъ аеецаф валне емиовоск |
| 38 | Докадъ | голли |
| 39 | 7 | 7 |
| 40 | Прихового и татери Паралади Супругодъ законо Ана | Проплозаго и Татари Иаранеи Супругояь. алоко Лнчаса |
| 41 | Голеную кова по 18 итура того, во: Кипи Григорій Маковецка | Роежую ижя кд 18 итиа того. во:. Кини Григорій Танояецки |
| 42 | и Спрокію Пополья Стара; Чителіе глемніе; - и Сей тартены | и Судоніла Хочалю Стара, Чисаслі̆ глшніе; и Сиодоврусивъ |
| 43 | имарь С. потазах. во: Била сіей Сатія | итаро С. потазод, во: Бори сіе Сатія |
| 44 | [оку того тиха тажаны | Гоку того, тида танлиха с |
| 45 | Аго Іеръ Ѳгосифъ ранб: Па демонъ Сифоръ Его: Ентигарини Сели | Ні дери Зосифь панд: Па Деоконсаь выхтенее Дтирін вел |
| 46 | бидаса | баф даса |
| 47 | лстей Арти анъ цену Ію ана Ледбирнаго и тарту труго закон | дочній прти акх зону Гѣана Леябцного и тар укруго закон |
| 48 | дѣчный Годанную днія и: Сопунтцая сого вопредницы бин | зѣчнкй Роддекую дкуд и; Року и туда сого бопріерници вип |
| 49 | плевленіе Милайгицбрицки и на Призонска живе | плоюленіе Тихайзувриини каха Сарецоиска длаге |
| 50 | Демлы, и ихода рржнію Тирѣ (на Его | Цшні цнг гокракнью тиро рй чеотара воср |
| 51 | женіи Гаврій подпутъ и анна зробѣнски ди: Гисаній | жяна: Завріе нонутъ и акни зрольи ли ди: Яканіи |
| 52 | Сону тоговъ Миха Мала зна | Еону чаотовъ Туха Тадѣ инод аі, |
| 53 | жа | д |
| 54 | № 36 деръ Іосифъ такомщихъ Вад. сего с. возтр: Дити | 13ъ Геръ носифъ Танояцкй Па угбсл (. во у: Дитлат. |
| 55 | произатскаго | працужого |
| 56 | весь Гобича Ирахъ Аннокихъ Сина Воиилю съ Гара, и Татери | веси Ебилча Гучаи Нинохинъ Сина васлн Вхара, илпаслери |
| 57 | тарія (удругомъ Гаконову чаній, Годолого [но | тарій, Субругозь Саноновуичаки, бозланого зона 1 турасао |
| 58 | Содинника была жить фудураженіе имыхъ | воденици онти шито фудура эпелка, ишлхева Таріи |
| 59 | Длѣбина Чималіе свеній | лкоцна: Дихаліе Зведній: |
Показано перші 60 фрагментів із 78. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.