Аркуш 34
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Белинатчнина Зититріева веси Рогичанъ Яргай Пар- | белинотчкина Дититарія веси Здчичинъ Яргай Паръ |
| 1 | испр загарію киселю за итафіанни, (варугозъ Гамон | кдод Дититрін Диселюда итатіанни, (угоругозь занои |
| 2 | овящій собидателя здешни, Дого денъ были а різниронъ того | Звчади соби датель гдешнй, Родрену д а рин ирому глого |
| 3 | оопріерницивили кладски Хазъ Васынски Ифарія Гополин | вопріепницивили Шяхахени Казе Іаевнски Ираріи Ропонніи |
| 4 | совивлянія И Истній И игодъ и кронсную ифаръ (пи | Обихатеніе ІАсшніи иъ иодъ го пржекую ираръ чамѣ |
| 5 | Потая | 2 дтия |
| 6 | Бопнитници вили Илахъ Сатиль | Бопрчеткици Кили Шіихъ Сатил |
| 7 | Року того имура 1на | Соку того итца лнна |
| 8 | 3 Герг Эеосифъ раковецкій Хароцкій Ми Натушъ | о Геръ Іосифъ Паподецкий Паро крязи Дватускки |
| 9 | Беликорника Дититрина Ѳеси Рочича кригій авну | Белино рчника дипитрі веси Зочніи причи апну |
| 10 | Стефана Расиноискаго иани, упруговъ Галоновачинъ | тефака Пасаложнаго и ани, упругозь згконозьчани |
| 11 | 20 бидатель Цешні: Сорденъ жена и Первилоку | 2одизаняеле Цлешни; Годлену днна ді кмивокутога |
| 12 | Роля | О |
| 13 | опри: была Шлихожній Михай Гвбрицкій и парію | опріе: Билъ Шклюхетніи Пихай 86 рицяли и парін |
| 14 | Олябцка і5 видателіе 2 Лешній | Іянѣдла го Ендателіе зешкій |
| 15 | и подя Аршену и пар | и поде Яржену и пир |
| 16 | Помати Поза Богри ницы былъ тыхъ сатіи | ти Потаза Богрія ници Били гіивъ Сатіи |
| 17 | [оку того и тера 1нда 16 | Рону того и тода іида №сз |
| 18 | 1ъ деръ Іосифъ п: Парта церкди Хратъ с. Белино | 126 Геръ Іосифъ П: Паро церязи Грату С: Бслило |
| 19 | ренина, Дистигарія Весигорчича Яргій Іадина Ва | Пчнина дититаріа Бесигорчича прти Іана Сина А2о |
| 20 | пожтнаго аерела при | цожнаго абрела чероаязи и ана Сопругозъ занонодьич |
| 21 | ни го быдателя Гѣшникъ | кй годияателъ Гвгшщ |
| 22 | Содыну дѣла же Миря илокъ | Содлну Іѣда дѣ тира ибокъ |
| 23 | гого; Бафалиницивали Зригорій Гоподичъ и тереса | пого; Бокриници били Григоріи Пополичъ итереса |
| 24 | Поларесска гобидателіе Иваній. | Повареоска го бизателіе. Елешкій. |
| 25 | и Сегодъ подѣршенова | и Ссгоро годууеаво |
| 26 | проро свій попазѣ; Боіенецъ Ктницкій Сатіе | ириро Санъ копазя, вотріетѣици иллитій Сатіе |
| 27 | Року тогодъ со gтояріе жена иї | Гоку саогодъ сонтодрід рѣа иі |
| 28 | ъ Уер. Іосифъ Тало: Сара: Цевза Хра | 226 Горъ Іосифъ Тало: Парѣ Кади Кра |
| 29 | Еелихотъ | Еслинот |
| 30 | Димитріи всеи дочіанъ: Уереба Софію и доку Мицати | Дипитрі Веси Зочичанъ; Прачи Софію кону Тихаил |
| 31 | фотонодного и Тарія | рохокозкаго и маріи |
| 32 | двъ | 6 |
| 33 | лешник: Іоану Лига | Ѳешой Годснъ Акн |
| 34 | шихъеніе | шінхні̆ |
| 35 | билій Іоанъ Урещено | били Ітанъ Грегско |
| 36 | ив. | |
| 37 | ешніе | сшніе |
| 38 | у пругодъ Гамонозвичаніягзбидя | упругось Ганоно обичаки гзбизлт |
| 39 | и Пуда и року того Бопріемно | пун ироку шото вопріемнли |
| 40 | Иоанна | ианна |
| 41 | дзольнена 25бизановля | ддольнска говизанали |
| 42 | и сего преженую имирова Ситъ Хотазан | Сіо го преженую итиро Сыитъ Потазан |
| 43 | Сатіи | Сатин |
| 44 | Воспріемници Сила Аиго | Боскріспници кили шни |
| 45 | С. | |
| 46 | [окутаго имѣрара еже 3 5 | Готсу, чкого и миза дѣя 105 |
| 47 | гъ Уер. Іосифъ Таковскаго | 25 деръ Іосифъ Такогояскі Яаро кризи Прату Старо |
| 48 | Беликорчника Димитрія деси Зорчича Лерти Параже | Белинорчника Димисаріяя зеси Горчича, Яерти паріясьіи |
| 49 | села Працозитого постла 3бутарія Угрина Супруговѣ | цохо Працоятого Ностда 319чарля Дерина Субругозъ |
| 50 | законозвѣчаніе повидателе чишни рогенъ кла дъ. Тцѣ | Законо эбѣзаніи го билатле чдешки роденуяна эъ. Ма |
| 51 | хони ного: Бопріетницы Били Прадоватій Нимола дри | иоху гого; Бопріемнищѣъ Билъ Працозитій кихола дридо |
| 52 | икъ и шлюхетна Маріа Ганбиха, го гидателія Заленіе | чилъ и шлоа хстка Парга Ілноцоса, го Сизателіе з лчшніе- |
| 53 | до | |
| 54 | 4 . Ей | си |
| 55 | по ирженъ и риро сти показа, оспри; билитій Затіи | и о гозероенъ ипиро Сти пораза, осари: Пилити Сатіи |
| 56 | 1 [оме того Мара Ноятрія ен | ролѣсаого Мара Ноятріа Акдаи; |
| 57 | зъ дерг Імсифъ Палеѳа; Сард Хри ори Хражу | 225 деръ Іосифъ Таноя; Ппро Кіежи Храму тарови |
| 58 | женика Кимитерія Евси Гочича дерва | пчнихса Дипиперію въси Гочича деріачо пидаила Сина |
| 59 | Працоситеть Басилія рогичового гнатья и парій Гуфро | Празожтогъ Басилія рочачозого зата имарій (уфучо |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.