Аркуш 33
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | говори | гордодй |
| 1 | зити трина, жи дочича,, Ергай Настасію цюну тужка, то | Зитигарін, жеси дочича, верай Кастасію зону Утрзапа 5 |
| 2 | и пріедо такжена и ання диветраютъ дочегу заніедо, [олони | стуяседо тажіна уапну дивеппаюка доисчусча ніедо, Родену |
| 3 | вы лей: Суна проку Погодь Боараднымъ же | Яна зи, Тц проку тогорь Бопри, чили аінчетнй абатъ |
| 4 | Долицкій и тереса Покаредска обидателія члежніи | лозицій итереса поварежсва гизателіе елстжі |
| 5 | Рокутого того мага дня | Року того мила така я Акта |
| 6 | Изъ преч. Аносифъ тако: Горо красіи храстъ с. эеликотчника Ви | Иль Уре яносифъ Пакой Яаро цосзи хратъ С. деликотчника Ди |
| 7 | Опрасожитого | врисобитого |
| 8 | егра Рогича Аріаихъ Елену искужданина Гостю Летско деора | эсзи Грчича Пріиихъ Елену цонуѣдакила зсата лепско экоза |
| 9 | и Сафій, Супрыговъ Законновычани, гобидателя Жешни; Собеную | ирафіий, Суфуголъ 2 алонозбячаки, говихателе Цешкй; Роленун |
| 10 | се | се |
| 11 | Анна, 2: №уна прошу того Бопри) жили Працеентія Аго Ато | Диг, д: муа прожц того восріе; Кили Прицежаіі Іоа Атон |
| 12 | сичъ, и закіна Судичиха 2 Бирателія Чележнія и Сео голбрен | зачю, ибодолівю Гужичиха 25 би закалія Елсжанія и ілю го Крисну |
| 13 | имиро скихъ Потаза, вогерістника сила остій Сатіи | и миро Саипъ Астаза, вогоріетници чильсій Сатіи |
| 14 | Сокутого тира Ройда мнія | Рокутого тун Дока янн 2. |
| 15 | 127 аре " Дисиръ Т. Прожда | № 28гра дп спфръ Т. Предисае Дяди Храту С. зепилотъкиж |
| 16 | Титипергіи Выси Рогича, Аргай Аврена сина тенченого а по | Дититріія веси Зочлчи, Креси абрен риха глаченого атпо |
| 17 | ніи Гарчиского и арафій Супругозъ Галоносѣнчаній, глѣ | кія Гарячискаго и ахафій Супруволю Галоколнчаки, гоРизата |
| 18 | Детекицъ, Говбеннаго она: а: Тужа прому тогоръ, во при | сткихъ; Горленировкн: а: таа иролу тоговъ, во пражали |
| 19 | Григорій Софбинко и паріи Гостоянинова и Жителій. Ианій | Григоріи Софьчнло и тарія Господнкода го Ентеліе. леніи |
| 20 | его изарсаніемъ итара Василій Хотара; во: Василій (атилій | Сего го драпчкао смкиро Саитъ сотаза, 6о: Еимтій Сатше |
| 21 | Сокушаго жуна долга далж: | Рожучаого тила доята якт: іе |
| 22 | изъ Зеръ Угосифъ Такожекы Пардъ Гогичавски Хритура | Пд5 деръ У госифъ Таковижи Паро Дочичаси Хратувинъ |
| 23 | Ксенно тепла Дититрина Васи Готча Любій Іюсифа | елино Тчхина Дититрінъ веси Гочичи Праи Іосифа [ин |
| 24 | плалежного Ѳеодора Балицкаго исатерина Сукруго 37 | тлѣлетнаго деодора Балинаго и тсатерихъ Супруго 30 |
| 25 | закономбчаніе, годатель Глешни, Годонаго она гъ тихъ | Занокосьчани, го Гизателе Едещкй, Годенаго Іѣн чъ ти |
| 26 | и Іому тоговъ Бодѣритница Вили шлѣхатнія Іюсифъ до | и Ролутоговъ Бобрітници Гили шлюхсткіе Іосифъ Ѳока |
| 27 | коженій и Паргна Алебика, собидателія Пета | кожсни и арін Улѣбцка, го визателіе Зестѣли |
| 28 | его ко арщеного и Пард С. тага вборіе Киматій Зати | еего г ярщского и пиро С. пстаза водріе Гилиаій (атиі |
| 29 | 1 чему того имера года 31 го | 1 Уому того итезди Днда 3сг |
| 30 | Итъ 3гре Геосифъ п: Харъ криси Храту Статъ Белевго | Агодеря Послерь П. Каро кряди Ярату Сатъ веллего |
| 31 | пенима Дититрина веси дочича проша Ѳлю (ина Вриго | тчнижа Дититарінъ веси эдчича Ярси элію Сина Грисо |
| 32 | дочисанного | дочиканточо |
| 33 | роли Ченнаяскаго походная, и Нипасій Соборуговъ Законскаго | нѣи Чеинаяскаго кокодна, и Дичасіій Сопруголъ Ганоньа |
| 34 | по | сато |
| 35 | чани, и быдателя Истний, 2898 | чаки, и бихатель Гстки, Рорусного дѣн 2 пизкибону |
| 36 | шого, Воспритника были шлюханіе Падать ложецкій | сого, Состритница Били Шлюдені Адать ложещзсий |
| 37 | И ана гарецъіска и Видателіе зоханій, и Егоръ и Креноного | и ана чарецьисва гозноателіе есніи, и (егодъ и Присово |
| 38 | и | |
| 39 | Изаротъ Стимъ Потара Вопри Сипителавъ Сатіи | И дротъ Стимъ Помаза Бофри Дилисствъ Сатии |
| 40 | Сокутоговъ и Пира Інна 2 | Ронужоговъ ипиза зкю |
| 41 | Итъ Зере Ѳеодиръ Ѳикоди: Хард нупри Хрод: С. д: тенинъ | Изъ дере Диосиеръ Паколіи Ккро кзѣди хра. С. ве тенн |
| 42 | Димитарина сигочичанъ Армонъ анъ цуряцахъ Лот | Детитрія жеси здчичанъ зурисй ану ибряцозакъ Рот |
| 43 | Генозского и Порія Суфруговъ законоявичанихъ, гобидате | Ясѣожснога и Паріи Суфрѣгохъ Саконолѣтчакихъ, госкласв |
| 44 | гремой, [офенъ Анна за туки издокуторъ, Бопрія: Сили | слемай, Роденъ иина Зса танъ и рокутогоръ, вопріӗ Гиле |
| 45 | Тлнцеотній Іанъ Іаратановскій, и катерина Просмаю | Тлюжсскаий дакъ Заратано жскіи, и натерика росна |
| 46 | Антелія женнія: и Его прошекаго итиръ (: Потага | эателіе злешніи: и Сего прижчкого итиро (.Котаза |
| 47 | Восфіятницы Жили тимъ Сатій | Еосфіетѣици Чили ѣии атіи |
| 48 | [окъ и Пира и жна тоговъ | Роху и нин и хин иоговъ |
| 49 | въ Гере " Іюсифъ такоженій Поро Дерязи Храту Ска | 2го Гере эстфю Таноменій Куро Крязн Прату Скі |
| 50 | Селикорчника Дититріна Всеи Годичанъ, Арти (стигока | Велино Пчника Дититрінъ Бесъ Гочичакъ, Ірай Стигока |
| 51 | шляхъ, стицъ | тлнхст нро |
| 52 | Сына Паяла Узачислаго и Параліева Супруговъ Гамодію зак | Сика Палла Рвачиского и Гараліеяи Супругозь Закодно зѣчани |
| 53 | го бидателя Иошній Соблежато знѣ н9 росупражатаго | ио бихателе Ясшни: Годленао дот №9 рокуириртого |
| 54 | оберіе: была шлахеній тѣхаилъ Губрицкій Укланна | вогріӗ Чили Ямаденій Тѣхаилъ Губрицй Руманка |
| 55 | Васѣска, го видателіе Члошній и сего гокрженого во | Іасьска, го Еизателй Ехсшніи и Сего говренского |
| 56 | тирю (хилъ потаза, Вопріетники силъ али (амій | Тиро (тилъ котаза, Бобріе пѣиеми чилъ сли Самин |
| 57 | Донутого жина Августа 28 3 н | Голутого пила Акдуста 2ъ дин |
| 58 | Неъ деръ Іосифъ тако: Парда иѣпси Храту б: | Кіи жре Госифъ Тако: Харо жедзи зрату: оелив |
| 59 | рениха Димитрін, Ѳем. гочача Пригорію цорка | Пзнаха ититрін, Бесь годчича Ярчай Парію корки |
Показано перші 60 фрагментів із 68. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.