Аркуш 1
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | РАЗМЫТЫЕ ЧЕРНИГА | РАЗМЛЬГГЕТЕ ЧЕРІШНА |
| 1 | SМЕАКЕД МК | ЗМКАКЕО ММК |
| 2 | Сфербыхи теиденеца тицею Вродителей Его законо бѣмъ | Сякрѣвчи тляденѣца тацею серодйчискей Едо законо вѣйъ- |
| 3 | чинихъ шиться дуатосього Ро | чаних6 шитьвса дуитомоло Увйна гдо анни досъпростьници |
| 4 | Сиша Теленты Крочихъ Герваго уа зефа Бойчаловоро | ииша Тикити Крочикѣзъ тарѣт до зефа Сойчалозоро |
| 5 | Бо вѣрій Етатасій Авшня | Босвѣрій Етѣщей 24ешне |
| 6 | банъ: Рочина а. ж. е. Суіа. Ѳеарборью. Днѣ. Его | Ролъ: Говнѣ, а. Ус.п. Е. тугю. федрзарью. Аню. д |
| 7 | Въ Герей Гризоріи должнвскій Парожъ претѣнскій хратъ | Аъ Ферей Гризорій дехьнвски Парохѣь сорѣтсон̆скй хратъ |
| 8 | Гу. П. ч. Дирестихъ Этиротъ сзатитъ Пстеца Бусръ | Очр. П. Е сокресталя ъ Утиромъ отитъ потаза Бцоръ |
| 9 | Куй. Ткца. Симеона, соропителей Его законно деньчикъ | Куй Тяца. Ситина. Сезровичавкей Еро законно Зѣнвчанъ |
| 10 | никъ Прихооннаго солждаетъ ше | нихъ Прицодйая 6 солце шсзѣчзка Фрини гдо, 2дй |
| 11 | Босвпріетница Слугона Дасили Крочановъ софію | Бобвпріятници Снти Засини. Крочанѣзъ софѣю |
| 12 | тельничъ ка. О Генваніе | тельничъ ка. се чиваняе заслвня |
| 13 | Дому Ковить: родольс. Ѳеодарі: Годом: Унѣ: 31 | 2 бу Повиоа: дяе. тута: Ѳязгдарьга: Куг: 5 |
| 14 | № в Герей Григорій зеленвскій Тародъ соръ | сдд Герей Григорі̆ зельн Б авегой Пароцѣъ сорѣтаньски уяаму |
| 15 | по д. 2. сокребысичой Итиротъ 19иго | очр. . и. содресаейхъ Чітиротъ Сдичитъ Потидицъ. Боръ |
| 16 | Кей триденный Василькаго по Пителей Его доводновѣнныхъ | Ксяй Троденвцй Басиллсого ро Кйчскій Еро давонозвнъчанихь |
| 17 | Приходился 8 Татѳеека Июла Его соѳей Евъ при | Пимодикмъъ. Питоеги Диніи 20 софѣй волъприв |
| 18 | женга и Герги приставо Гервю доронючь | жина ан Чарей приставвнй тарѣа Горонюч |
| 19 | И. | 8 |
| 20 | Такѣй от. 1895 го д | Такі нъ. 1785 во де |
| 21 | О Свичателе дья | Сейдаткеле даена |
| 22 | детка | ідтѣ |
| 23 | Стольскі | Севіск |
| 24 | Селъ: а же: тціа Фегрдардагѣ: Анга: ке | Ровъ: дуспе: тига. фезруарѣг: Анн: К |
| 25 | 1 27 Иерей Гридорій зелѣнскій Парохъ сорѣтненскій Кроту | Аѣдъ чесрей Гродорій делѣйслй Парохъ сорѣтнен̆свсй хроту |
| 26 | 04. П. Соцъ. Окребискихъ Этирот счичайтъ Потода Гусръ | 04. П. Гіи. сокресѣсчайхъ Утирот счѣчаіі Потада Зцеръ |
| 27 | няй. Ѳедицъ 256 | Изй. Аедйцъ Гоъдолѣки родйтаскей 2го доконно вѣннчаніхъ. при- |
| 28 | церйшихъ досилика вышѣченика чевины гдо софви Восѣпрі | цодйчайхъ засйкила вышѣчдника чвини Едо софѣй Больпрій |
| 29 | етницы Свіма имишай уиданюкъ Елена. юзѣ тать вешиноро | Зтницй слйша Ихси циданювъ злзна. д титѣзвешинодо |
| 30 | и Свидателя Ляшня | с Глзатяяе 2ешне |
| 31 | Ехъ Свозбой и упе: тога: тарвта: Инѣ | Ронъ овио а усуе: туг: тарьчаа: Инѣи |
| 32 | съ чекрей Зризорій долѣнской Парохъ соръ чинскій Хратъ | Ядъ чекрей Зридорій дулѣнскей Парохъ горѣтнслій хратя |
| 33 | 04. п. Слуп: сокрестихъ Ітирот сегатата Потацахъ дускѣй | оу. п. Син: со крестихъ Уйро езгчайтъ Потидахъ дцерь сеж |
| 34 | вечныцъ Безицъ тарѣю. Пробителей. гдо. за коно двитанихъ | Дсдйцъ Дезицъ тарью. Еородйтиялей. Едо. даконо дѣичанихъ |
| 35 | Працовитихъ шитка , тѣхалозого Идини едо. Поднѣшки | Прицодитихъ шитна тѣцалозосо чѣвини Здо. гдныкиъ |
| 36 | Россприетницы Евйша стахъ штелька Раднѣшка войщеха | доевпристнйци Сийша стахъ шитѣлъка наднѣика Бойцеха |
| 37 | по дззрачі: Свидателя 2вечине | поддюранелей: свИйдачиеле Детнз |
| 38 | Сонъ, того . аите: Туга: Таръта. Анга: кі | Гояу. Бодиг. азкте. туг: тарьса. Анѣ: кт |
| 39 | Сидъ Герей Зиідори делѣнскій Парохъ соръ | Сѣдъ Герей Зризори Делѣйски. Парохъ со рѣтѣйскй |
| 40 | храту: ОЦ. П. Соци: сокреевчахъ, итирот сунчайт Пута | Крату: О. П. иици: соКреевчахъ, Итірот солчайт Пота |
| 41 | даръ дноръ сэй Тладенца: Юзефа сородитскей Едо зако- | дахъ Зцервкзй тлаяенза: зефа сородитерей Едо зало- |
| 42 | причилъ Придостый Стедбовскомъ | кииа рживковеювя |
| 43 | Ивины езо. наднѣшкой добѣпристницы, Евша Вазовій рѣза- | Ивини Еро. одпѣшкй добьпрйстниси чиша, Казидй рѣза- |
| 44 | нвѣ Ивайчика Олзичичный Святъ | квга идлйчиха содйзатекя зочтѣне |
| 45 | Сожъ. Доди. а.ж. п. 6. Тут. Таѣта. Анѣ | лонъ. Пови. а. ус. п. с. тига. тачта. Пиг. ку. |
| 46 | садъ Игрей Гридорій делѣнскій Парохъ сорьтаневи крату- | сядъ чігрей Григорй дельнсий Парохъ сорьтаневи крату. |
| 47 | 04. П. Еви сояѣресѣчайхъ Иттротъ соотитъ Потазахъ | О4. П. Ики совересѣчайхъ Итиироть сзачйтъ Потазахъ |
| 48 | иферской Траченца Василію сородителей 2до законно выячатъ | Ддрьнуй тлаязица Василйа сродиаеной 2ро законно вѣйнчани |
| 49 | працогичий тарька телгора Ивини. Его тарбо Гобысъ пріем | працожчей тарѣкса тъвагара чіжини. 2ро тарѣи досвсѣприст |
| 50 | ницы Евйша заковой солгоръ анна Кразъчихъ свыйчателе Во | ници Сйша Расѣзъ соларъ анна Кризѣчиха соыйзаченю засто |
| 51 | Рокъ Епевша. з. Жит. 6. Танга. Априлѣ. Анга. ка | Рову Сиояиіа. д. усоное. мѣцг. Апрол, Онга. ка: |
| 52 | садъ Уерей Эризори делѣнскій Парохъ сорятанскій фратъ | Аядъ Горей Гридори делѣнсяй Парохъ сорѣтвайсій Фратѣ. О4. |
| 53 | П. Евуй сокресѣтихъ Эпиротъ сугорантъ Потазихъ Судроваго | П. Сици со кресьтихъ Утиротъ сзѣчіатъ Потазахъ Будѣвв |
| 54 | бычъ 8 анна, городителей да законно Дьячанихъ Працожный | Дезицъ ання, со родитерей Едо даконно дѣичанихъ Працозити |
| 55 | Юзѣ женъ завсово Ройни, едо тирѣи досѣоріенницы Глиша | ЮОзѣ Ислюзакодозо Урини Едо тарѣй доЛѣпристници мима |
| 56 | тѣхаилъ слѣпенній кангя Ѳедора Еводнарогодо. Оѣьсте | тѣхаилъ слѣженый цейнси федора поднарозодо. Огиядтя и |
| 57 | боду водійн.ва ж. п. е туго а при | боку човин. А Ус. т. 6 тига апріла Ана къ |
| 58 | Демне | Пемне |
| 59 | Садъ Йерей Гридорій Зеленскій Парожъ соръ траней Хриту | Аядъ чідрей Гридорій Зелѣйскй Пароръ соръ тоаисвей храту |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.