Аркуш 33
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | токъ Ежія № | Потѣ Вткім. АПОч |
| 1 | ИЦЯ ДЕКЕКРІЯ | Мна ДЕКСЕріЯ |
| 2 | дня 1 | РНА2. |
| 3 | бѣВъ Зереи Василій Горитскій Предѣнія Гаричной | Ав6 дерчи Басилій Гопитскій Предднсія Гаричкос |
| 4 | Хромъ Гордестра Престой Еми, Исповѣданную и при | Яра. 228 бордестъ Престой Ени, Ипоздаквѣ, и при |
| 5 | Частизшагости тога и крозъ 3 да нашето жела Хри | чисчояшѣюст чвла и Крозе Зда нашята диса Приіи |
| 6 | заву Григо Еленъ секу Василія Березвского спѣнія | Іаву брио Сленъ зеку Васиміѣ Берероского спѣніе |
| 7 | еркожимъ погребо жъ нацлитарѣ | чркожитъ Погревохъ нац пиагарѣ. |
| 8 | Року и муѣ тогоръ жнѣ 12 Исповѣданаго и причасть | Року клицѣ Тозо съ Дида к. Испъ Аденато и причастсъ |
| 9 | шатося тела и Крозъ Здана нашето 30 Хреса, Хада | шатоссъъ чиѣла и Крозъ Здинамото Уиси Хреть Каза |
| 10 | прихъ Воговера Которника Бонгоева Таубра спов | Ерид Оковора Котібрника воичи 7. Тазъра спѣа |
| 11 | церѣ жить погребохъ надми итаръ | иерко жите По гребо х8. нацжчистро |
| 12 | зоку брака Корѳй Мата Вихарія Ана | оку вреа Ацой Тига заизаріѣ Дага |
| 13 | Изъ дереги Басилія Зарянскій Пречитъ Гарачноскій | 136 Зерій Басилесъ Зарѣваскій Предонти Гирачкоскй |
| 14 | Хратъ Гораситья Простав Ева | Пра 18 бо дАыгалъ Престси яци, испозѣдаихт й Пре |
| 15 | Частои у тогоса, тѣръ и Кромъ Ев кашето Хри | части эдѣв, нсѣлы ио Крове Зна камзта Гил Преи |
| 16 | Сабу Бричъ Іоринъ, Оляхъ Якоза Подора По Грево | хав5 бріг Грикъ денъ 3а Кода Тодора Погрево |
| 17 | ствитетъ веркозна то на илимо | ствыистъ сркоднйтъ на плитъ рѣ |
| 18 | Тида Защаріевъ Числа, Исповѣданую впричатилей шего по | Тира Іасаріто въ Числа, Иподданугю ипричапямѣгост |
| 19 | чила и прозе зда нашэто Выса Хрто, сабу Брію Закон | тѣла й Крозе Зда нашято Она Хрта, лазу, Брію Еѣвокій |
| 20 | Ве | Ве. |
| 21 | Газри на Слободнки ка, Отвълія Церказный погреба при | Задрійла Слобод нйка, сваеи Церкодый погрего нацъ |
| 22 | Педа Марта Дыра 3 Исповѣданной и при частиваніе | Дирѣ Тария Дат 3 Искѣ зБданоо и причкеннажебіо |
| 23 | прича и продъ Зва нашето Вода Храж, Гаду Ваду Ната | яи и прояъ Зва Вашето Іаса хриса, Іаду Ернъ Нааь |
| 24 | сію Гнанія ихъ, Свиіемъ церковки Погревожна | сіи Гѣсиліяу споніемъ иерколки Позревосъ утопа |
| 25 | Кулъ Марта въ ч. Исповѣданато и причателями | Пуч Тарилъ Дана ч. Гісполѣоянат иричис зминій |
| 26 | прода и крода 3а нашего жева Хрта са Ба Буба Василіе | пяя ичрояе зЗда ншего зива Криса, Гава воисъ Василія |
| 27 | Прожданія Бринюкъ Садпаить дер Козній погрево на | Проддатія вринакъ Сѣдаитоди Кодай погревам нацпиаъ |
| 28 | Миръ Августа Дыта 3 А36 Герей Запазъ Бѣлтка | Тига Ахчуста Дена 3 М36 Преи: Закозъ Свлискіи |
| 29 | Докоріетъ Гарасивскій Храмъ Сордитей Пре | вб каріятъ Гарачлосій Правія вордитъ Крено ви |
| 30 | Испо Ада наго тричастившатости тѣла и Кроде | Ионолданаго итпридаияшатиел тѣли икроя |
| 31 | зда жететы Гиса Хрта, Сава Бргана Сумеона со Кира | 3Ва нешсто Зиса Хрчта, Кава Бреви Сумен скира |
| 32 | кого спѣніе перможій погребо по на | Мого спѣніо цервожй почревоявъ нацопйнтрѣ |
| 33 | пиилово и кофоня жена 12 а Гержй такой закомъ | Мцео Ктодрека Днта 12. Коъ Керей дако бичоии |
| 34 | предзитъ Гарачевскій Грамъ Совѣта | предчитъ Гара Нео̆скй пронѣборленъ Кре чщи |
| 35 | Села Хрева Григорія и Симеона Ва | Гва Бдои Григорелъ оци Сстона имача |
| 36 | сивиненія отвеленія позъ | Ккотябевъ иля когаелоль кадаел |
| 37 | За | 22 |
| 38 | И. Жена 1775 Мица и ктофія | Къ Брін № 770 Мцѣ и Ктгоярі л0 Числа |
| 39 | Изъ Герчи закозѣ Олутинскомъ предянія Гарачно | Поъ Герчи Гаколѣ блвтисичс презжиніи Гарачкйсъ |
| 40 | Исполѣданъго и причастижаировать тела и Крох | Испоэвдаава ичери чистиярокей тѣла и Крож5 |
| 41 | нашево Гиса Хрта зако в дна 1 Іюня за Іоана | нашчта диса Хрта Іавъ бріго Гріну риъ Уѣана |
| 42 | Гринюка спѣніе церкожій Погрыхъ на цмитарь | Грикска сивніе церкоди погрѣо хе на кмитарь |
| 43 | сго | а |
| 44 | Мила по урія 24 Числа, Изъ Гереа Заково | Тиса нсеуречи 24 числи, Азъ Дерей диколъ Гаунит |
| 45 | преджетъ Гараскіоскій Хри Іор: п. П. Геп. Исповѣда | прегжите Гарачвоскій ри Іод: П. Бцй. Испо лдакуго |
| 46 | причастизшкего тѣла и Кродо | Прачистнямъ Бѣела тѣлы и Кроя 3да нѣшето й Гиса |
| 47 | эте, табу Бдію насталіи счетря сона та Кож. Тка | яте, Гаву Брію Настиліѣ сченсръ го црза Кола №ка |
| 48 | стѣніемъ церводжимъ Погребохъ чь на ила | стваітъ Цервожимъ Погрево 26 на цмитаръ |
| 49 | Даку бря | аку брес П 79 Ми |
| 50 | Замбаря | Закбара |
| 51 | Ндъ Гергій Закохъ Папелевникъ Погро | Кдъ дерій Ганодь Гиктисичея Презои дія гарачо |
| 52 | скій Храму Дарвестью Я. жена Исповѣда | скій Пражу Іоржестъ И. Ели искозѣдакію и |
| 53 | и причастирейчи ска Хавъ Серло Соербо | иТки частияшыоса хаво врло Содд рса |
| 54 | Ивана Липникнаго Спѣтетъ предосла | Іщака Лианинкого спѣлелъ Пррадона Подрев |
| 55 | тися Гасударія 1-на 20) [оку вы | Тиха Закуарііа Іата 20 хоку вднч |
| 56 | изъ 2 заки, завъ бантіевшя съ предоный Горатность | 236 2гри заволъ Гочтііщіся Креджикій Гаратеоск |
| 57 | исповданію и при Стантижевскаго же | исозѣдаКуго и причаной же восса пѣка и Проз |
| 58 | жо нашего зыса Хита саму Брго но | Зія нашъто жиса Криса за ву Бріго наани8 га |
| 59 | Декахъ [нѣніятъ Церкодней по | Дедаху снѣнятъ Цернояни По |
Показано перші 60 фрагментів із 75. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.