Пошук по документах

Аркуш 34

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту

Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 довъ [кра пр08 дня г Мар. Мля Кокувхіа ауоо днз. г Мцъ Млз.
1 Ѳ8 дѣлей Закозъ Суртинскій Профо- Н3ъ Герей Раволь Суртіесии Предойтвръ ГароЧозскій Ярату Коздестла Прикоій
2 Бій Илаториданію Иириїнстіяшуюсѣ тѣла изъ рода года Нашого Храша Хри вии Исаповѣданую Ипричаский эшмуѣсѣа таѣла ивроя гда Нашего Гиса Яриа лабу врі
3 тарію вдезу спѣніетъ Шраконитъ Погребохъ Нацтишарь. тарію Бдоду сакніетъ 4 плознитъ Погревохъ Нацпитаръ.
4 Тина Смѣста Дна 18 Тиа Ссядетна Дрна 18
5 115% Герви 9акозъ Суртисячъ Придонтеръ Гарачковскій Храту Гофорстъ 3136 дорей Заколъ Суртикяйтъ Придоитачрь Гаратколскій Ярату Лордесчана
6 Присой Буй Исповѣданаго пречастияшагосій тѣла и Крохъ Гда нашого Екса Прикой Бцй истоэвданаго ипачастіяшагосьа тѣла и Кроже гда нашаго Зиса
7 Арта Заба Борія Эіоана Блидню Арта Габа Борі Діоана Блйдѣюва Сѣѣиитъ цкрноянитъ Погреибохъ Нацтйинти
8 Року Бодѣ 1749 тцю Ностріи дня Гову Бодѣ 4779 Тира Постріл дніа г6
9 Въ дъ дерей Гроровъ Суспинскій Пригоръ Гарасковскій Хриту Хри 186 дерей Зѣромъ Сиртие жчъ Придойтеръ Гарачо жскій Хритуяр
10 цеа Пртой Буй. Исповѣданаго Ипричастій ушагося тѣла Сирова Гда паза Пртой Бцй. Истзвданаго ипритасти яшагосѣ тѣла йроя гда Ксис
11 Каса Арта Каба Соба Вбована Пасѣтай ка Слиднюкаго Вѣністъ Гиса Яріка Раба Бріа Гиака Пасьтайка Бійдиювоваго Сѣніетъ
12 Цервознитъ Погрибокъ Нацтинтарѣ црвознйтъ Погриво хъ Кацтинтаръ.
13 я и
14 жела врія № 80 Тихъ Соданія ои Бріва Л80 Тила Деопдаріія дни
15 1836 Гора Усакомъ Суртинскій Приддитеръ Горачковскій Хрезу 1436 Гарей Іаволъ Сиртисянчъ Криджитерь Горатожскій Крту Авикла
16 датель Бый исповѣданаро и приностіянуюся тѣляйщя Іаданія го Іос Приоя Бой ие подѣданоро иписастжщю сѣа тѣлай вроя Гданамъ го диса
17 Хрила заба Брича Крина Кожуновата Свѣніетъ приоя погеадо Крика Іаба врісарина Ножуколаша Сивніетъ крвозайтъ позрисохъ
18 Тина Феоруарія Анта 6 зщѣа Феоруарііа Дяла 6
19 нацтайтарь нацтистарь
20 1828 Регей Іюковъ Григомъ Пригоръ При 82ъ Зекей Іѣлодъ Сртиялеиъ Пригоихарь Горатвооскій Хрта Кртла
21 Иторой был исполодскаго и причастиящагосія тѣла и 4роя 4тего Присой Бци испвябданаго иприсастайящагосла тѣла и чроя Уда Насчо
22 Іена Аркона Даба Брій паяла Кушнбра Сибнія тъ цркозжитъ поградо Зеса Аритаа Кака Бріа Паяла Пешмбра Сконіетъ крво нить порабъ
23 Никъ Марта Яжіа Тир Тарта Унне в.
24 надзоматаръ Мадучі кткръ
25 и досорій Заковъ Суртинъ Придъ Хрифоръ Зари Йювскій 14дъ Горьй Ѳевовъ Сутічкичъ Придадищеръ Заричколдскій
26 Хражу Додіева, Прихой Бій — Исповѣданою и Причастилъ Прату Доут.а, Трешой Бий и сполѣдано и Прихаслл-
27 нискій Села Испровъ Гда Нашего Вина Арта мцасъ Тѣла иипоя Гда. Нанего иса Ярта Іабу Брію Сгафію сеещря
28 Пальмаго Сольеетъ Иркоженитъ Погриболъ на Панылолъ Сивиічтъ 4рвджнитъ Погрібахъ накраншахъ
29 Тею Тарша Ана Вила Тарша Днса.
30 Вязъ Укреи заго зъ Угрей Занодь Суртигжіь Придоимярѣ Гарочко зсвій 2рту
31 доучала Пртой Бій испояѣданую и Причастаяшуюска Тыла была хорчала Приой Бий испозвданую и Причастажуюса Тѣла ивро
32 Гда Нашого жена Приста Рабу Ве гоза Ваняго Уиса Криста Расу Бію ану Пеачшлу Смару
33 Спѣтетъ приложитъ Погридохъ Нацпинтаръ: Спьжчетъ Уридзкити Подривохъ Нацтиижаръ
34 такъ какъ иѣфъ дня г лица наунія Кокѣд кызія Ачрвъ димъ. 1 Мщи МПуня
35 едо Берге Габозь Суднинскія Предоститоръ Гарадковскій де Іорее Ривихъ Судоннкойъ Прерлиниеръ дорадколкі
36 грату нуковорской Ничи Гоповѣдаемъ и притостили вузатя Вусходкой Гме Гспизьдинаго и трѣдоссй жутсь
37 віела Укрже на НашкевоцѲомъ Хота Гобу Прію Сарье ивки Укуоче Діа Нашедо Зека Ята Хобу и дііо Саузвири
38 причатскій ъ Сивичетъ Кракованія Погребокъ Нацейша Чажасистія 5 Сивніятъ Кчуртожітъ поеребелъ Нацѣйша
39 1ОКУ Бнія 179 Муръ стигорію Гокъ БЖія ато Мил ситідрибя
40 1 д кло
41 3 3 33
42 Азъ дереа Голорь Хуртбевъ предѣтойтеръ Гарачно №36 дерчи Гонодь утьгойчъ прредзикиръ Гарачие
43 овкій Храту дозветца прочтина Года Исповѣданаго зскій Крату Горвстза претанѣ изй Иствѣданаго
44 и причащавать Тела и крозе. Гва Нашего Рол. Хро ие причацалато сѣла и прозя Гда нашечъ Рса Краа
45 Сана Севъ Ѳеодорія Сокорозово В стей Стагіе при Хана чивію Деедора Акородьа Зачоби Спѣціе ири
46 жать полита жнитъ Утопистзати
47 Детз М813
48 Годъ Герей Суртовыхъ Парь Гарачко: кій Хри Гдо Гереи Свртисяичъ Паре Гарачколкій Гри
49 довручила Претой жъ Исповѣданою Ипричастіе Довязчала Премойоща Исполѣдановъ Гегричаніи
50 тура и продѣ гда Нашего Еся Хроса Важу Го тѣла и предя гда Нашего Еса Прона Гаку Ив.н
51 содъю пасали Хустѣнія пркодніи столитора содьвсо чазещи ГусМѣнія цркодни топитьяти
52 тіака Нестріва № Теи Нестріа м
53 Азъ Серей Іоакозъ Артіоскихъ предойторъ Гари 238 Берей Іакозь Артіееличъ Кредойторъ чага
54 чродскій Христу Ефво Пра укозкій Криту Горге Прииса ищы Исполѣдакую
55 и причаться оно со сро, повлая и продъ Нашела и причатилящѣясо со, ттѣлаилреяъ 22и Нашетъ Гса
56 Екта з 228 Горію Тарію сохоханіу Почро Грача Іічъ Гиріѣ Тазию сололаніу Ногривъ
57 спѣліетъ Пркоона Чтолитезате спѣністъ И Тодый Птолитзатіи
58 же 22 Хвіу пос. Погосо ея 222 Чыи ое. Поосясій Миякони
59 съ Діо Мѣнія Деминомъ Буменскаго діе Аѣтия Ісмнавъ Гізионя наіей Ск

Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 33  ·  аркуш 35 →