Аркуш 34
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | довъ [кра пр08 дня г Мар. Мля | Кокувхіа ауоо днз. г Мцъ Млз. |
| 1 | Ѳ8 дѣлей Закозъ Суртинскій Профо- | Н3ъ Герей Раволь Суртіесии Предойтвръ ГароЧозскій Ярату Коздестла Прикоій |
| 2 | Бій Илаториданію Иириїнстіяшуюсѣ тѣла изъ рода года Нашого Храша Хри | вии Исаповѣданую Ипричаский эшмуѣсѣа таѣла ивроя гда Нашего Гиса Яриа лабу врі |
| 3 | тарію вдезу спѣніетъ Шраконитъ Погребохъ Нацтишарь. | тарію Бдоду сакніетъ 4 плознитъ Погревохъ Нацпитаръ. |
| 4 | Тина Смѣста Дна 18 | Тиа Ссядетна Дрна 18 |
| 5 | 115% Герви 9акозъ Суртисячъ Придонтеръ Гарачковскій Храту Гофорстъ | 3136 дорей Заколъ Суртикяйтъ Придоитачрь Гаратколскій Ярату Лордесчана |
| 6 | Присой Буй Исповѣданаго пречастияшагосій тѣла и Крохъ Гда нашого Екса | Прикой Бцй истоэвданаго ипачастіяшагосьа тѣла и Кроже гда нашаго Зиса |
| 7 | Арта Заба Борія Эіоана Блидню | Арта Габа Борі Діоана Блйдѣюва Сѣѣиитъ цкрноянитъ Погреибохъ Нацтйинти |
| 8 | Року Бодѣ 1749 тцю Ностріи дня | Гову Бодѣ 4779 Тира Постріл дніа г6 |
| 9 | Въ дъ дерей Гроровъ Суспинскій Пригоръ Гарасковскій Хриту Хри | 186 дерей Зѣромъ Сиртие жчъ Придойтеръ Гарачо жскій Хритуяр |
| 10 | цеа Пртой Буй. Исповѣданаго Ипричастій ушагося тѣла Сирова Гда | паза Пртой Бцй. Истзвданаго ипритасти яшагосѣ тѣла йроя гда Ксис |
| 11 | Каса Арта Каба Соба Вбована Пасѣтай ка Слиднюкаго Вѣністъ | Гиса Яріка Раба Бріа Гиака Пасьтайка Бійдиювоваго Сѣніетъ |
| 12 | Цервознитъ Погрибокъ Нацтинтарѣ | црвознйтъ Погриво хъ Кацтинтаръ. |
| 13 | я | и |
| 14 | жела врія № 80 Тихъ Соданія | ои Бріва Л80 Тила Деопдаріія дни |
| 15 | 1836 Гора Усакомъ Суртинскій Приддитеръ Горачковскій Хрезу | 1436 Гарей Іаволъ Сиртисянчъ Криджитерь Горатожскій Крту Авикла |
| 16 | датель Бый исповѣданаро и приностіянуюся тѣляйщя Іаданія го Іос | Приоя Бой ие подѣданоро иписастжщю сѣа тѣлай вроя Гданамъ го диса |
| 17 | Хрила заба Брича Крина Кожуновата Свѣніетъ приоя погеадо | Крика Іаба врісарина Ножуколаша Сивніетъ крвозайтъ позрисохъ |
| 18 | Тина Феоруарія Анта 6 | зщѣа Феоруарііа Дяла 6 |
| 19 | нацтайтарь | нацтистарь |
| 20 | 1828 Регей Іюковъ Григомъ Пригоръ При | 82ъ Зекей Іѣлодъ Сртиялеиъ Пригоихарь Горатвооскій Хрта Кртла |
| 21 | Иторой был исполодскаго и причастиящагосія тѣла и 4роя 4тего | Присой Бци испвябданаго иприсастайящагосла тѣла и чроя Уда Насчо |
| 22 | Іена Аркона Даба Брій паяла Кушнбра Сибнія тъ цркозжитъ поградо | Зеса Аритаа Кака Бріа Паяла Пешмбра Сконіетъ крво нить порабъ |
| 23 | Никъ Марта Яжіа | Тир Тарта Унне в. |
| 24 | надзоматаръ | Мадучі кткръ |
| 25 | и досорій Заковъ Суртинъ Придъ Хрифоръ Зари Йювскій | 14дъ Горьй Ѳевовъ Сутічкичъ Придадищеръ Заричколдскій |
| 26 | Хражу Додіева, Прихой Бій — Исповѣданою и Причастилъ | Прату Доут.а, Трешой Бий и сполѣдано и Прихаслл- |
| 27 | нискій Села Испровъ Гда Нашего Вина Арта | мцасъ Тѣла иипоя Гда. Нанего иса Ярта Іабу Брію Сгафію сеещря |
| 28 | Пальмаго Сольеетъ Иркоженитъ Погриболъ на | Панылолъ Сивиічтъ 4рвджнитъ Погрібахъ накраншахъ |
| 29 | Тею Тарша Ана | Вила Тарша Днса. |
| 30 | Вязъ Укреи заго | зъ Угрей Занодь Суртигжіь Придоимярѣ Гарочко зсвій 2рту |
| 31 | доучала Пртой Бій испояѣданую и Причастаяшуюска Тыла была | хорчала Приой Бий испозвданую и Причастажуюса Тѣла ивро |
| 32 | Гда Нашого жена Приста Рабу Ве | гоза Ваняго Уиса Криста Расу Бію ану Пеачшлу Смару |
| 33 | Спѣтетъ приложитъ Погридохъ Нацпинтаръ: | Спьжчетъ Уридзкити Подривохъ Нацтиижаръ |
| 34 | такъ какъ иѣфъ дня г лица наунія | Кокѣд кызія Ачрвъ димъ. 1 Мщи МПуня |
| 35 | едо Берге Габозь Суднинскія Предоститоръ Гарадковскій | де Іорее Ривихъ Судоннкойъ Прерлиниеръ дорадколкі |
| 36 | грату нуковорской Ничи Гоповѣдаемъ и притостили | вузатя Вусходкой Гме Гспизьдинаго и трѣдоссй жутсь |
| 37 | віела Укрже на НашкевоцѲомъ Хота Гобу Прію Сарье | ивки Укуоче Діа Нашедо Зека Ята Хобу и дііо Саузвири |
| 38 | причатскій ъ Сивичетъ Кракованія Погребокъ Нацейша | Чажасистія 5 Сивніятъ Кчуртожітъ поеребелъ Нацѣйша |
| 39 | 1ОКУ Бнія 179 Муръ стигорію | Гокъ БЖія ато Мил ситідрибя |
| 40 | 1 д | кло |
| 41 | 3 3 | 33 |
| 42 | Азъ дереа Голорь Хуртбевъ предѣтойтеръ Гарачно | №36 дерчи Гонодь утьгойчъ прредзикиръ Гарачие |
| 43 | овкій Храту дозветца прочтина Года Исповѣданаго | зскій Крату Горвстза претанѣ изй Иствѣданаго |
| 44 | и причащавать Тела и крозе. Гва Нашего Рол. Хро | ие причацалато сѣла и прозя Гда нашечъ Рса Краа |
| 45 | Сана Севъ Ѳеодорія Сокорозово В стей Стагіе при | Хана чивію Деедора Акородьа Зачоби Спѣціе ири |
| 46 | жать полита | жнитъ Утопистзати |
| 47 | Детз | М813 |
| 48 | Годъ Герей Суртовыхъ Парь Гарачко: кій Хри | Гдо Гереи Свртисяичъ Паре Гарачколкій Гри |
| 49 | довручила Претой жъ Исповѣданою Ипричастіе | Довязчала Премойоща Исполѣдановъ Гегричаніи |
| 50 | тура и продѣ гда Нашего Еся Хроса Важу Го | тѣла и предя гда Нашего Еса Прона Гаку Ив.н |
| 51 | содъю пасали Хустѣнія пркодніи столитора | содьвсо чазещи ГусМѣнія цркодни топитьяти |
| 52 | тіака Нестріва № | Теи Нестріа м |
| 53 | Азъ Серей Іоакозъ Артіоскихъ предойторъ Гари | 238 Берей Іакозь Артіееличъ Кредойторъ чага |
| 54 | чродскій Христу Ефво Пра | укозкій Криту Горге Прииса ищы Исполѣдакую |
| 55 | и причаться оно со сро, повлая и продъ Нашела | и причатилящѣясо со, ттѣлаилреяъ 22и Нашетъ Гса |
| 56 | Екта з 228 Горію Тарію сохоханіу Почро | Грача Іічъ Гиріѣ Тазию сололаніу Ногривъ |
| 57 | спѣліетъ Пркоона Чтолитезате | спѣністъ И Тодый Птолитзатіи |
| 58 | же 22 Хвіу пос. Погосо | ея 222 Чыи ое. Поосясій Миякони |
| 59 | съ Діо Мѣнія Деминомъ Буменскаго | діе Аѣтия Ісмнавъ Гізионя наіей Ск |
Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.