Аркуш 32
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 11 | 9 |
| 1 | ого | п |
| 2 | МЕТГІКА. УСООШІЙ ИЯСОБОВѢ | МСТГІКА. ОСОПШИ ПРАЕОЕКНЙ ДСИі |
| 3 | [аку будна, агиг. Мутъ 18 ію Эта ке | Сак, Бріса аугоя. Мула З8иіа Дша Ке. |
| 4 | Изъ Лучій Василій Гораскій Причъ | 136 Герой василій Горасоскій Презжистаръ Гарачкодскій Храть Гор |
| 5 | Вестьа престой ещи. По гребохъ стѣтить Церкодни на цпита | Аестоза, Престой вцй. По Гребохъ сибаять Церкоднй на ц иста |
| 6 | исповданнаго и причастои шаться тѣла и Кродъ гла нашето | испоздахаго и причастойжшатоси тѣла и кроя Ганашсто |
| 7 | Ійса Хриха, Габа жена Григорія Кимъ Ча, | Зиса Хриха, Рава Ека Григорівю Кима ча. |
| 8 | Сокъ тоговъ Мута 38 га Анга b Исповѣданнаго пери | Сокъ тоговъ Муса з8ліса Диса 6. Исто лѣданнаго игдичнтияшато |
| 9 | Пела и кродо Зда нашето Гиса Хота, Іаба Бричъ Ѳеодора Ч84 | Тѣла и кроже Зка намето Іиса Яриа, Іаба, Брик дегокоръ чвъ |
| 10 | потрево хъ силіемъ церкожнымъ на наумѣтарѣ Прихрамѣ вор | По грово хъ скбніемъ церкозкімъ надбичарѣ Прихрапѣ бор |
| 11 | Рокъ Генъ арой. Муна Гекгоріи 12 Числа исповѣданаго | Рокъ Был аугоч. Мива Декъдрін №2. числа исполданаго |
| 12 | и причостившатоска тола и кродъ Гда нашето Гиса Хрта | ипричастижистосойъ Тѣла и Крозъ Гда нашста Іиса Хрила |
| 13 | Сава Гримъ на Коланъ Іо Манорого З пача, спѣтемъ | Сава присъ ни Колагъ Гоманодого Зѣчата, скваіемъцерк |
| 14 | энимъ та умитарѣ пргревохъ при Храмъ [2. престъ Ба | эніимъ на змитарѣ пріревохъ прихрамъ 28 Преетѣ ии |
| 15 | Соку Бена агов. мую Укадаріе ча жена въ Исповѣданато | Гоку Бека аугоя. Туг Іаабаріеи Дыс къ Исполдакато |
| 16 | и причасть сжать тела и Ярож Ма нашето Іыса Хрта | ипрічастй яшатъ чавла и Проде Зка нашсто Іиса Хрга |
| 17 | Кава Бріча Григоріева Воднара, стѣтіетъ церкозай погребо | Рава Бріог Григоріла Го внара, спѣшіетъ церколій пе грева |
| 18 | току зака Кусот. Муга мать Числа Испоэбранато и при | Рокуввла ачоч. жу Мага 6 числа Исполданато и прича |
| 19 | стияшаться тѣла и крозе Гда нашето Іоса Хрта Раба Бр. | сайяшатоскъ тѣла и крозе гда нашето Іиса Хрта лава Бр. |
| 20 | п. | |
| 21 | Пепера Пиланскаго спѣвятъ Церко жить надматарь Погрн- | Печаръ ПилѣазеКото скѣиеть церкозкить нацтйтарѣ поч |
| 22 | [оку тогоръ Тиха Сенторія 19 Числа, исповѣданію и при | Сок Тогоръ мина ссакяріа 12 числа, испозѣданую й прій |
| 23 | частвіяшбюсть тыла и крода гда нашето Ійса Хрта Ра | частойяшѣюст тѣла и Крояс гда нашето Іиса Хрта Ратъ |
| 24 | грією Анну ресу ни колана Бойпокодого Зна | чрію аннъ реня ни коланъ Болиско дого Зѣчиви, спѣсей |
| 25 | цервозни на имититарѣ пагреболъ при Храмѣ Кор. П. Си | сркознй на цтинкарѣ казиѣсхъ при Храмѣ лер. П. Рр |
| 26 | 1окъ тогоръ мнуга из ктвярія Анна 23 Гестовѣраную и прича | 1548 шогоръ муа и Ктояріѣ днна 23 Гисполѣданую ипріч |
| 27 | Стефитинсіи тѣла и крода гда, нашего Гыса Хрта Равя Ер | Стияѣюст пѣла и Кроже Гда нашего Іиса Храга Рав5 б |
| 28 | Агафію рену Василіи снаго гура спѣліемъ Церкожни погребо | агофілъ ренъ Басиліѣ снѣгура мѣиісмъ церкодкй почрево |
| 29 | Сочъ Брига прод. п ція, Запбарега Дага Е. Исповѣча | Сокъ Буіаауоъ. мціа Заабаріт Даса 4. Исполаначо |
| 30 | и причаспальшатьсю тола и Кродъ Да нашего Эйса, Хра | спричистаіяма Госы тѣла и Кроя 2іа нашего Уиса, Хрис |
| 31 | Саба Бріга при Котіи совраетъ уаркожитенацкихъ | Сава Быъ Проконіѣ, сабасемъ цчрко жнитькацпйаро ко зръ |
| 32 | Тогоръ 10 | Тогоръ локѣ и Мит дага 3 Исто лдандю и причастякій |
| 33 | [ат8 Твію Ѳеголосію вен8 Ілій Тидьша, сквый веркояскій | Дав8 Бріо всовосію вепъ Ілій Тидѣша, сивыій веркозсій |
| 34 | нацлатарь погревохъ, Пдѣ Зеренъ Василъ Горпыскій Пригораты | Нацатитаръ Позрва хо, Адо Зерец василій Горни сКій Прзгаранй |
| 35 | № ч8 Карта прод. Морѣ Марта этъ 3 Испоящанаго и проста | Р 48 6рін арод. Мун Марав Доа 3 Испозбдана го ипрти |
| 36 | зшатоста тебла и Крожъ 30 нашего Виса Хриха Даба Бры | зматост чѣха и Крояе 3ва намего Іаса Хрі Кава ври |
| 37 | Гилго Мидоша скодніемъ церкоднитъ на дтитарѣ погрево | Глиго Мидѣша сибніемъ церкоднитъ пивріитарѣ почрево |
| 38 | Сок. Тогоръ Мціа 98-го Чиска, Чисповѣданнаго и причаталя | Року Тогоръ Мціа эупіси 2 чиска, Иисполѣданзю и пречачаня |
| 39 | шагоска тѣла и крода Гла нашего Гиса Хрта забѣ Бѣло | шѣсоса тѣла и Крозе Зва нашего Гиса Хрта багѣ Бріо |
| 40 | и Катеринъ всихъ Петра Гервецкого довгое по григраболь науложну | сПатоеринъ сеня Пстара вервецкого долчна По греволь кацлр |
| 41 | Тогоръ Іоку мыѣ Сенторія Аннаго Исповѣданать и причества | Тогоръ Соку мит Ситаярій Дина. 7 Искодѣдакато кпричастй |
| 42 | знаточкъ дѣла и Прода Гна нашето эписа Хрта. Заба Брен. | яшатосви чбла й Кроя Гба нашеть Гаса хршка, Сава Брен, |
| 43 | Степа на Продзанія Даторосъ Абнед церходай нанКациторѣ по граба | Стклоха Проддавій ватороса Ахии церкодай кацртапрѣ ко грева |
| 44 | учасающий документ | ПТАСАюШШі̆ НОКУДЛЕНЪ |
| 45 | РАДЕО ДОСИМЕМТ | ГАОЕО ООСИМЕНТ |
| 46 | Сокъ Енія, Ѳеод мія Соктобрія дня | Соков ЕКія, А уод.Мцъ Гоктосрія. Днм. . |
| 47 | Въ ъ Герчи Васи лій Горчаскій Предзитеръ зарачкож | 136 Гкрой василій Гораса скій Предзитерь чарачкозскій |
| 48 | Хратъ воршества Пристои води Исповѣданаты и причати | Яратъ бориестоза Престой ици. Истозбханато ипричаній |
| 49 | зжатосы подла и Крож. Панашего Іиса Хрта зеба Брі | шато ст чѣла и прож Іакашсть Іиса Хриса Іава Брии |
| 50 | Василіе продзаніемъ Кисемъ Са Совшетъ иеркожій погревъ | Басиліѣи Продданіемъ Кисел сивніетъ ичркодсій погрів |
| 51 | Ты ж поспрія 18 Числа, Исповданію и причательскаго по | Тада посурін 25 Числа, Искодбданзѣ ипричатявюст чк |
| 52 | и Крозу зда нашего Гиса Хота, [абу Браго Вудокія | и Кроз Зба нашего Гиса Урчна, лавъ вріго Оъдокігю |
| 53 | венъ Григорсіи шенцка, ствитемъ церкозныхъ Погреболъ | Зеаю Григорічи шсуцѣ, скваіемъ церколнияъ Почреваль |
| 54 | Мута но Егрія 10 Числа исповѣданаго и причастияшагосѣ | Мдіа По Еоріт 20 числа исполбракаго ичеричасчпияшагосьи |
| 55 | ла и Крож зда пашаго Гиса Хута, Габа Бренъ Аданасіей | ла и Кроде Зоа пашчто жса Хрта, Рава Бріѣ Ава насі |
| 56 | педела вителей пе вай Кожного надмитыръ погреболи | певежна витиело Порайкоякого. Нацмйтарѣ Погреволъ |
| 57 | Прих Декезрія, 8 Числа, Исполѣданаго и причастиэша то его | Куи Декезрііа, 5 Числа, Испольданаго и причастияшатосс |
| 58 | тѣла и крозе зда нашего Іоаса Хрта Габа Бреба Улі | тѣла й Крояс зля нашего Іиса Хрела Рава Брів Іліс |
| 59 | продзажатъ Зарбачного спѣністъ церкозни погрево | продданімъ Зорвачнаго сѣвыить церкозкй почрево |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.