Аркуш 31
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | РАЗМЬТЫЕ ЧЕРНИПА | РАЗАЛЬГТѢІЕ ЧЕРНИПА |
| 1 | SМЕАРЕД МК | ОМЕАКЕО ІНК |
| 2 | Анно Дочіи 1883 гоннагу | Аѣпо Дотіо 1183 дожнагу 4 29 |
| 3 | № 3ъ прей Закодъ Засиліется Парахъ гаративскій Хражу Сорде, про | А35 3грей Ііянодъ Ситуні ся Парохъ заротконкій Пражу врде; Пре сеа |
| 4 | Сод. Потріекъ Заполѣдыхъ Брошу Сутечталъ Младенца николай Бурналу | Вди Потріехъ Зачодъ делъ Браву Сетталъ Младенц Наколоби Бурлаву |
| 5 | Стакова Заилій Гринова Готероній Захаріевъ Позпрозника Сувдителіе | Станою Ваймои Еріхоь Готеро Захарівв Подорозайна Сувдйждліе |
| 6 | Ейша Михайлъ Шлотъ Селебонъ со бѣтукъ | виела Мѣхайли Шлотъ Селлиионъ го литулъ |
| 7 | Анна Датиря 183 Улежнаго | Аѣно Дотіт 18въ Уевткио |
| 8 | 138 Угрей законъ Сисиріяхся Парохъ чара чаражный Хражну- | 138 Уерей Іакодъ бигртрнис Напохъ Чаратно оний Праяпи ор |
| 9 | престію Его Петріелъ Датанъ ждехъ Брошу со четыхъ Міи | пре стіла эди Печиріялъ Зоксзѣделъ брови сезеталъ Аицъ. Гліо |
| 10 | Берентовьего Соанною Софічю го больго Затена Систрою дѣ | перестецкаго Сахнною Софіею го вольго Закса Сестрою обдйсъ |
| 11 | ніе Выша ти заилъ гоба Лудко Польшилъ | жевима Тахайхъ гоба Ледве Кольшивъ |
| 12 | что | Дтс |
| 13 | от | ст |
| 14 | 703 Невнаго | 103 Уевия |
| 15 | 138 Герей Іоаннъ Замитремъ | 136 Герей Увабіевъ Рдтірліс |
| 16 | таремъ Гарадлескій прало | перем Къ Заразисе лна Лрала |
| 17 | 2; про Самія оди печаріелъ Запильевило бразу ео Гста | : пре стіев оци пстріехъ Зачоддохо браву е ая |
| 18 | и Сем. Семена Берестьяднаго бража станною Найлы | мяа Семейна Берестецкого бражна Шасною най міа ага |
| 19 | оріею Котороей Служба о жеца Невоза Сувдателею Выша | фідое Кочкораій слувила оъ ица Уѣвоза Совуйттліо биша |
| 20 | пре можей Следбьскій Андрій Легенецкій | чля мохей Еледвоскій Анярей Декнйцкій |
| 21 | 198 | 356 |
| 22 | кв. | с |
| 23 | 2. | гол |
| 24 | Февтано 1783 го | евнанъ 17933 |
| 25 | Крей жена его блитіевъ Гаролъ гаражноскій храму Сор | Ееней з Іодъ бизтичій парохъ горай всяскій Яраму ов |
| 26 | ское пре стіея Бой потри 18 Заполь | стди пре стіса вди пошр лъ Занозьдтъ Брав го 3 дталъ Алаца |
| 27 | чти горіка Которіи смдитъ в Бриндалосъ Іать Спанною Кай меж | и горіса Доторіи сидитъ оу Гринзаноз Хатъ сканною Най мо |
| 28 | по расѣестею Дочерою Семенили Одорй Свѣдителія выли Мате | ца расьяждю додерего Семсайли Ододй Сзвяйтдліе Сили Машѣ |
| 29 | въ по удъ Самілій Ѳодчукъ | въ гоусъ Санілій Содбукъ |
| 30 | Кто Дотіи 1883 левный | но Дотій : 283 Девнелъ 0р3 |
| 31 | изъ Герей Усала дѣ бавтіетія хоро пъ Даратный Храту Ве | Дзъ Герій Іоано дъ Газтірлся Паролъ Гара тно жй Пратъ 28 |
| 32 | пре стііа еги петріелъ Заполѣ ехъ Брашу со чета хъ Ладчица | пре синіа бди Потріехъ Закодѣделъ Браву со Уеталъ Млдчаца |
| 33 | Алье 1а Каковій Камошнаго сина Мешланца Гудольскаго Спо | Алъ Уст Машѣн̆ Каношкого синъ Мешканца Гудольжнаго спакао |
| 34 | Марода поряжо леска сторова, Совдителія Были Ѳедолю Токорь Въ | Миролъ Цорыяо ллесна сморова, Сзѣдитемія ойлй федѣю Ионарь 56 Бр |
| 35 | и д. Мѣстрьски Газрилъ Козарвд | 3о.мѣсчирь дѣ Гахриблъ Ко Зарѣлъ Шужейній |
| 36 | то Дюйня 1705 дев | лта Дотіті р отв |
| 37 | Перей жей жаносъ Бичтіевскій Поро Гараснодскій Ромъ | : дерей Панодъ Ривтіки с Гора Гарабножкій Молъ |
| 38 | пре Стена оди по треемъ Вапольскаго и Поистовой Сто | пре Стіин одиго трідлъ акольв и Доистьовой стой |
| 39 | и по Утокъ Даба, брію № 1893 го | лу со і та3 Раба овіи заи 188 гга Ли мибахога Зилва снанно |
| 40 | пниже Паральскаго Которая перемешковала выда выда Соби | Маио мо Варалевоі до Которан пер мешлодаха с Занскій Сзба |
| 41 | воремы жъ Евстафія тимь темъ повей Следби | наеліе оили Гостгафій Пишѣкъ пямозей Сасдйлъ |
| 42 | - Подольго под. Под. Зифонъ Въ | бво беъ 192. мрй Пиолрнъ зна 1ъ .83ъ дерей Іаволь Свривскй |
| 43 | Горъ Горожновскій Храмя Ульскаго Гри симею буй Петріе Запольдыхъ Краси | Паро ГорадюоКій Примѣ -одкидо Пресаіа буг потеріе Зинаевдехъ Брав |
| 44 | Домѣ Илья асолофецкаго Судѣба Содьо | оденя̆ Мяца Аконожн митьяка Содѣжицею ташіднаго апренои засилин ъ дико |
| 45 | и Слвданія быта Василій 75 Ѳора Мипаила проковъ К три дополь | а Ревдинкіи бижа восилій Д ба . Киита Гровикѣдъ донѣмъ доротлов |
| 46 | аня Деніиля 1783 говаря 19 Ѳе | Г. нно Зстіні 18263 ій Ктоеріе 22 Азю верей раволъ Риненіі Варе |
| 47 | Пристаскій Христь Доходскій Гриме | Горойноцкій Пратъ Гдлива Гредана бад̆ поворіетъ закодвдехъ брики |
| 48 | Ситевъ сища семійна брата Тивенастого (о (о двящею и Маріею про | часалъ Мяцъ Семоина Граша Гивасавзего Содѣдицеюаріего пре |
| 49 | 1г | |
| 50 | на мо на Матно свѣдомъ Васима Василъ Крестій Іоанно | Паслйиго Сувдалъліе диша Балоки Брихй Ізанѣго инниКъ |
| 51 | Иеря 1762 г. Васила Е-до фор- | инні №162 ей Птоорня 22 №35 Дерей заводъ Личтіелкй паг |
| 52 | Прича сего Хречанія Окра Ликаріелъ Запо- | Прамъ Диида Прескаіна Гуд Померіекъ Зана куссоликію |
| 53 | чета МенаГригорія сина Лима Іалато | сача М.Мрагригоріеи Сика Лими Іалото |
| 54 | Кремен | оемен |
| 55 | Карила Свѣданіе была била симеоній Коно | дреила САдичеоліе беда сифови Калъ Карианолов |
| 56 | домъ | |
| 57 | наго Ѳеделія Порабиевъ | ного Зожеліи Поражволкы с |
| 58 | Окъ | а |
| 59 | ст. |
Показано перші 60 фрагментів із 74. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.