Аркуш 30
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Дѣмена Спанавію Наймена | Еяака Спанньо Найма |
| 1 | Деникъ | Зенинъ |
| 2 | истрію Самланія Сабинать Сына Собдателіе быша по | чегорогю вошилса Рабйното Сина Свѣдитсліе биша Павчя |
| 3 | а нар | Мар |
| 4 | Доміилъ исагула и про | Даніилъ Осасула и прогііи |
| 5 | Рому Брівая 1782 муно Мабо 19 17 | оху Ѳріа. 178 г. Мус ала 79л |
| 6 | № 8 Герей Іоаковъ Бидтійскія Паре | В35 Герій Ісалодъ Гидтресій Пира |
| 7 | горазковскій Хриж | гарасколебіий Прими |
| 8 | Сорде: престіва, оди по трія 1 заполода Борану Солта | Горде: ре Стіла вди по тріе Взапозѣдъ Обраку Сояота миды- |
| 9 | Тимоѳеей Берестецкаго спанною Параблефлеллею ковстве Антре | тиможчӗ Борястецкаго спанною Параилеліяо Ковсте Андрена |
| 10 | назчтка свидѣтелея быта тимею Следилъ и просіе | Паябука Свѣдителія биша Тимдо Следиля и прозіл |
| 11 | Рому того въ мѣта Гуліа | Іоб Тогоръ Мура Булііа 1 |
| 12 | № 38 Угрей Іоаковъ зля трація парб Гараждскій Хражу Іо | №38 Уерей Іюлолъ жотирещуск паро Горадконкій Хражу вод |
| 13 | престина вуй Потрія Запосѣдо Браку Сочета ммую Саго | престіяя бдй Потрія Заподѣде бролу Сохета мяда Сагов коза |
| 14 | на стакою Парасланіею дормою Стефана крездьа Сѣдитъ | ма спакобо Парассжею даркою Стефона Іераябува Вѣдита |
| 15 | лія Даніилъ Ѳоходный Василій Диментій Сынъ | лія Даніилъагоадкий Василій Діманйшй Силъ |
| 16 | Іолу браза №782 мунка (гене | Голу 6ріла №18 2. Мула (чпте дріею Санда 17 |
| 17 | 13ъ Герей Засковъ Гиптіемія Паража | Н36 Герей Івакодъ Гинтіонусъ Паро Зарачно зскій хр. |
| 18 | роваго пр. Свянъ войней по тріе Законгъ въ Браку солста | рож; ре Селіл вцй тӗ прія Запозѣдехъ браку- содета |
| 19 | Нида жена Викристію спанной Паралъ Ѳео | Мяда Чй ана Викеристу спанногъ параеледіею до черою Познь |
| 20 | цкаго Свѣдѣтелія быша Стефанъ го мѣже | цкаго Вѣдйтелй виша Стефанъ го лѣніевѣдъ Синъ лукісанъ |
| 21 | полѣщѣ | ко лснивъ |
| 22 | Мура Ѳекторія | Мира Октедреіи 25 |
| 23 | числа св | числа :А |
| 24 | Азъ Герей заковъ Сертьевъ чъ пара Горачковскій При | А 36 Ггрій Іѣдодъ СЕртьез6чъ Паро Горачко жвй бра |
| 25 | Хор: престья оди Потріе Заповѣде Браку Содетъ Млу | Гор: престіеа бди потріе Заноздѣде браву Совста Нлца |
| 26 | Андрева Костеваго Которій Бѣлдъ Запода ча чо го ти | Андрева Костецваго Петоруй билъ З анод да го го жутаи |
| 27 | го Спавково найможе Анастасіевъ форвою Іоана Нилипліеца | го Сканного най міа Акастал го ворвою Яана Антлио |
| 28 | Свѣдителее Били Андрей Липницкаго Ѳеодоръ Самарь | Сѣдителіе вй ли Андрей Липницкого Ѳееодоръ Саварь 26 |
| 29 | рому Бразаня 1782 Те я 18 30 | соку Бріа 175 г. по 8вг 4 30 |
| 30 | числа за | чсла за |
| 31 | 13ъ Усючи Унарадъ Литеричеетъ Поно Гарачевскій Хражу Со | №35 У ереот Уаводъ Іяпѣ̆раіся Поро Зарачкоччвіи Храту Бо віе |
| 32 | пре стію бѣй потріе Законѣ делъ Брашу со Четехъ. Меца Рела | пре стіда буи потріе Закозѣдехъ браву се чтахъ Аяца Уиана |
| 33 | Сыла Михайлю Гурдсцкаго спаннаго Майта | Сина Михайла взрдсцнаго сканнсю Паймеи Маржоо Почероо Іана |
| 34 | Лиманекаго совдителіе Виша Іюаннъ Гистовій Павелъ Вамеръ | Аи ченидкого сзѣдителіе бима Іанъ Еилѣбаи Паделъ Баваръ. |
| 35 | Іюня 1782. Мута Мостерія | Поля 78 2. Муа Посторііа |
| 36 | № 37 Герей Узаковъ быстіемъ сто Пара Чаражный Хражу Хражу Берде: | 135 Уерчй Іаколъ бигтіеенісхъ Парогарайлочкію Храму Борбе: |
| 37 | Пре Стіла вой по тріялъ Запоэвденъ бралу Сочета Млжа Василіа то | Пре тіла Бцй по таріехъ Заноддехъ браку Сонта Мяда Васйліса те |
| 38 | сынка и Зтаргорода Которій Слурилъ Игната Сема Сйча Спаного | слюка и зтаргорода Хоторіи Гливилъ и гната Иимача Сканогъ |
| 39 | новика Григою его черою и гнатія Глима Ча Седителія выша | наймѣа Гриного дочерою и Шнатіва, иймача Сзѣдичаелія виша |
| 40 | Диколай Кимолья Звать Кикита Бойдновъ | Ниво лои Кйма 263ъ ють Килйта Еги заѣлѣхъ Силъ |
| 41 | Іоку 1782 Моіа Козмерія 186 | Голу 1182 Мога, Позмурета 456 |
| 42 | 136 прей Уголадъ Быттинскій Поро Горатьячкій Храму Сордя Черія Сти | ВЗъ преи Ісалодъ Гиктімнусх Коро Гарачлочкіи Праму Совде пре Сииа |
| 43 | вои Почаріехъ Зало-де брашу собатахъ Мора Людреба, тла Ила Спаного пол | вди Почаріи ъ Зааозьде браку сочишахъ Жада Андрела, иска чика, Сканого кай |
| 44 | года Елень дочерово Сказула Данила Еѣдителіе Андей Соварѣ | иса Еленого дочерою ссазулй Зданила Свдитоліе Ллезуй Сакарь |
| 45 | Итономъ Гончаръ | с анъ то пборі |
| 46 | Кратнъ | |
| 47 | 1018 1782 Та два цев | 1618 178 2 Та два ле 6 |
| 48 | 2т. | 2 |
| 49 | 138 Угрей Інакодъ Зантечіячія Паро Гаратноскій Хражу Соро | 136 Гереій Іавочъ багтіеніея Пари Гаражнонліи Граму Гово |
| 50 | пре Свіла буй Потрія Запова брашу со чета Іоонна Зговаря | пре Сеиіла Гуй Погаріе Занозѣдъ Граку со чта жаца Іиана Пезвског |
| 51 | сына и паково Наймія Марічъ Догерою Чорнобородю ный Сдожъ Ѳеод | Сина с каного Лаймса Маріелъ до чрс Гораобородю чн̆ С дози Ссѣд. |
| 52 | Биша Вашлій Ггждаданій Деменнъ Кончтонодатій | вита Василіи Измеанишй Долалъ Кодчионо зачеій |
| 53 | вовы Бапріедо 170 2 Те: Погочена 4 6 | Іови в акредо 170 г Те: Подочва 46 |
| 54 | § ъ Угреи закозъ быстрайся Пораже Гарачно вь Храту Іорб | 135 5ере Іакохъ бизтірніе Поро Горадко Чві Пратухорѣя |
| 55 | притива е й Потрія Запонѣденъ Брошу со чтахъ мѣща Шемо Ѳе | Иретіва буй потріе Запозѣдехъ враву Сочотахъ Мяца Шемо жа |
| 56 | жена Подла Кочифоранскаго Спанного Наймова Паражеею Гочерою | Сина Пала кочисоранскаго манного Каймѣа Пораевежею дочерою |
| 57 | Ганде гуслу Ббозіе Свѣдѣтеліе Ѳина Дани по Саздабилъ Тодоръ | Зондо Зчуски, вдодй Сѣдйтеліе Биша Даниго уададелъ Тодори |
| 58 | Сокарь 58 (ла | ваварь5ъ Синъ |
| 59 | Іоду 1702. То дна | Гову 170 2. Тр. два. 6 |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.