Аркуш 9
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | лъ | ла |
| 1 | Муя жевстута 20т. 17: По грябо тайца Віоннъ его Гаоріила ромещества, Ко- | Мига Дестрій дом. 1: Погрево таца Зганъ сина Задріила роонощенва, Ко- |
| 2 | торій Извинъ ислаты Своро наролицка а йкстеръ, того Сзащенитъ Геретъ | торій кодилъ и лаж своро карохилева ипутеръ, таого Сащенитъ Гореемъ Д- |
| 3 | иборотъ Базороскитъ, Паравотъ Старазптвецкихъ, Крату стого Хрихода Никола | илодотъ Бадородскимъ, Пароломъ Смарозербызвитѣ, кроту стясъ Яржода Виколая |
| 4 | Михъ Деватріи Дотъ 26. Попро : гопа | Мціи дебтріе до 26: Погребо: дцъ двасталіею дочеръ Каленива слача броти |
| 5 | либъ Лишнаго, Которыеъ Повѣля Лѣтъ: 4: тного Священнитъ Ѳереетъ Ѳеоло | ибъ Лишикого, Которои Порика Лѣнъ. и: тносъ Сосащекитъ Уерестъ. Онолоро |
| 6 | Бахорожетъ Парокитъ Сакро Гербецкитъ, Хрошу Стиха Храчодъ Никольск | Бадоронвитъ Парохотъ Смаро урбещнитъ, Крому Синоа Хртол Ниволах |
| 7 | Ищѣ 22 Петріи 2а 20: Консказѣли и Пріатію тайнъ Креныхъ, тыгъ | Мца Злятрііи Дѣса 20: Койсповѣли и Крісстіею тайнъ Криолхъ, тацъ тихайлъ |
| 8 | сынъ Іюкона тикитеева, Которій Повлыхъ нѣтъ 10: Престьяненій Погребе | синъ Угана пивиилва, Которій Порихъ лѣтъ го: Крестоженій Погребѣс |
| 9 | сооствитъ обракомлотъ Причанаковитъ, нного Священній Ѳеоротъ Бля | содеснитъ обралотъ Хрисіеанслимъ, нною Среоценитъ Діихоротъ Бадоро |
| 10 | мать Парохотъ Старозербецкитъ, хранну Стефа Крегода Никола | Митъ Пароховнъ тародербицкимъ, храшу Сиинса Кртодь Николаѣ |
| 11 | 2Ону Свія 1790 тиха Іоскуарія №2 | 2Ону Еѣін 1790 тизса Іазюцарі̆и Акс:13: |
| 12 | Мица Заонуарія жина 13: Гребо: Доръ й суніаному пожу коліа Шпортеблю | Мца Задацаріа Дта 13: Пргребо: Доцъ и оуліану дочму а данасііи ипорчагова |
| 13 | Которою Павила на на № 21: ткаго Священнитъ Зерезнъ Ѳеолоротъ Болора | Котораа Повила рнелль 2а: тао Сващенитъ 3еретъ Днохоротъ Бадоро |
| 14 | оскитъ, Парокотъ Старожище бецкистъ, Хражу села Храюръ Никола, | жвитъ, Парохоть Смаромбещкиеъ, краму Сӑна кртод Нинолалъ, |
| 15 | и Ивина Баніа 2исы 30. Під йсковъли и при | Аца Зожцаріа Дѣсъ 30: Бія йскорѣли и ѣія пріитів тайнъ крисодихъ чоре |
| 16 | въ немвольство дотолщихъ, Кедецъ Антрей Шуринъ Пука Пукаса, Которій По | дъ кеибальсчидо дотолихъ, тазцъ Янхрей Шурикъ Паоа Пунаса, Которій Порилъ |
| 17 | 17ежь 10: Кречисоленій Пограбовска Васолетъ Хритіанскитъ обралломъ | лѣтав 18: Пречиахадкій погребыа Нзсомсѣтнъ хритіеневитъ обраявоты |
| 18 | тнаго Священникъ Ѳеребъ Ѳейборотъ Бозоровсровитъ, Парокотъ Гервербецкаго | тного Сосищенатъ Уореятъ выйлороть Бодоровситъ, Парохотъ Сторовербикин |
| 19 | Храсту Села Хртора Николь | Кроту ст̆ноа хртода Нсеколося |
| 20 | Михъ Ѳедруаріи днѣ 2л: Погрябо: К пста | Мцка федрцарі Дина 2л: Погребо: доцъ татіану дочеръ Ѳеолосія натѣаничыи |
| 21 | обоже сына, Которымъ Корила съявелъ 4: того сущестій Ѳеленій Ѳеодоро | жож Сина, Котлоров Горила №2день ц: ткаго Слцчоитъ 5грезтъ деосоро |
| 22 | Бахорождитъ Паролотъ Старол го | вадороолитъ Парохотъ Стороорбецкитъ, кроту Стина храбда Киволкт |
| 23 | Миса Ѳеоруаріи дона 23 Бо скаябля Бѣтъ сократчочку Судъ Шаротазанія — | Муса фежроріои дѣн 23 коисполѣли Бя савратенжу и вдъ госоромаданіе |
| 24 | иитороя буко кремодскойунскій Сомдато | кчторка було Кренойсосатѣшій савратевъ Крійтсатіъ Кредгараеву Ікику, Іаба Бріа |
| 25 | Дека жена Анарія больторь Окаристая, Которая Порина лѣтъ У9. Прѣсинъ | пака вена Янбреж Колатарь жхрични, Которова Порила Лѣиъ 79: Прешажека По- |
| 26 | прабомъ Согалотъ обраньотъ Христаслинъ Яною Священтю Дереемъ Ѳеодороб | гребысъ Сояавинъ Зброявотъ криспіснсвимъ, Икою Соющенитъ Іермъ Дій лоромъ |
| 27 | Багороженитъ Перолотъ Стародолерецкиты, Хррты Сейда Хрибода Никилъ, | Гадо роженимъ Парохотъ Старомрбщцкитъ, Крату Сійна кртода Киволосьъ |
| 28 | Мира Ѳезруарія долъ 26: Консковѣли Пріанію того Хросихъ, тыгъ, тѣхъ | Мза фъерцаріа дона 26: Кололѣки и пріамію тайнъ криіодихъ, тацъ Зжкосъ |
| 29 | скою эконора Голодскаго нада жатъ, Которій повилъ кѣтъ Мѣслема Васле | сивю Днохора . Голожакаго Падоевоть, Кослорій повилъ лѣтъ Пѣолеоак- Ай |
| 30 | Крежотонскій Погревча Сомелитъ Собразотъ Кричительскій Мною Мною скій | Премадлскій Погреячов Сооснитъ ибраяотъ хритівнівитъ, Тнаго Сащкй |
| 31 | Въдеремъ Аковоромъ Базорожитъ Коколотъ Стафостровецкитъ Хрожу Сейгов | Гчреитъ дкохоротъ Бадорожитъ Карохотъ Сиороурбецкить хроту сина хр |
| 32 | тожа николась | тожа никокотъ |
| 33 | Мартарта дня 13 Пограбо: Кро | Мала таржа днса 13 Погребо: №ъ Е фросіну дочіръ Конарата Корѣню |
| 34 | ва. Которавъ Подина ковчевъ 32 йного Священитъ Крестъ Ѳеохоротъ | ва. Которасъ Подина нзлель 32: ткосо Валцчнитъ Зеречтъ Деохорот |
| 35 | Балорожитъ Кироботъ Старо-хъ пребецкитъ, Храту Села Хре | Гадорожвитъ Карохомъ Старозретоцкитъ, храту Сиела хрлоа ниво |
| 36 | ласа, | лам, |
| 37 | еща таго лиса 3: Коисповѣди и Прихопію Поинъ Арторихѣ тѣ | Масъ таса лос 3. поисколѣли и Пріатію Пайхъ хрисолихъ тацъ Дегоо |
| 38 | съ сынъ Которота Ступава, Поторій Корилъ 1ѣтъ, 10: Кречаложеній Погре | ръ сихъ Конбрата Стухавъ, Которій порилъ Лѣтъ. 10: Пречаажненій Почря |
| 39 | Вееса Сожосовитъ и правлотъ хрипольско, того Священникъ Зелестъ | Счеса Свясснимъ со ѣрадкомъ хритінситъ, тного Слсящкитъ Керестъ Іѣа |
| 40 | сотъ Кукчицкитъ вѣнарѣ скомъ Слободогровецкитъ, Крату Сыло Хрезан | хотъ Куячицкитъ вѣкарѣушкоть Слободоярбицкитъ. храту Сылва Краля |
| 41 | Николага | Каволаги |
| 42 | Мыта тага 1а 19 Поисна Ѳа и прицію стайхъ Хрта-илъ Собъ Хрій Гионитъ | Туа тага вала 19 Поиспава иаріатію чаайнъ Хртаихъ Собъ ифій Гианитъ |
| 43 | Причита Лер. Левки Говичъ Копорій подпилъ мѣс цъ престансній подпове | Геоанита Ксре-акие Говилъ Которій порилъ лѣтъ ця престажсній позребеса соя |
| 44 | стринитѣ гоправлотъ Хриговать, Бава | стакить говравѣоть Хрчіислить, таою Сиинить Геречть Деиборотъ аго |
| 45 | поискитъ Поролотъ Старо эсробцать Храту (вншелю Хртола Николага | пожсвитъ Паролоть Старо жспбецкить Янату Санчсла Іктоза кинолага |
| 46 | рри | |
| 47 | центральний державний історичний архів україни, м. Киї | ментральний деРЖавний історичний АРхів украіни, . киіе |
| 48 | У даній справъ № 1221 | у данія справі х 1221 |
| 49 | фонду № 221 | фоилу № 204 |
| 50 | Аннатія | пикан |
| 51 | Тита Лунія Кига его коисковы и припатію тайлъ Хрждцыхъ Саба Кріга Кріга | Мца Гуаі Кана Ео пойсколѣви и пріитачію шайлъ Хртодихъ Габа Кдіга атафіа |
| 52 | Итана Каступа а аредатоваго жена Котораго порила лѣлъ во престажена потребе | Истара Посчацла ареидарского вена Кеторага подила Лѣтъ в0 арестаелена потредсет |
| 53 | Васнивать собраднотъ Хрисанскить Тнаго Сискить Герестъ Веголорото | Сесакать іобравкоть Крчніанскить Тного Суснить Гчречтъ Десоворотьдазе |
| 54 | подсвить паролать Стародспбещжать Храту Ваичасво Хртоза Николаго | роскитъ парохоть Смаро чрбеикить Арату Аитева Хртпаза нйкокага |
| 55 | Вацѣ Гунію лина ея поиско-Абй Иванаго таинъ Пртьянъ Его Ерей Ѳгодоръ | Вцѣ Гуаіа Анн 22 чоиспо вби иапііачагю жлайнъ Хртовихъ Іабъ 2рій Деиодорь |
| 56 | Соборилъ упаже Кочастій подилъ Лѣтъ 20 престаялскій потребеевестъ Соби | Содулѣ s6 укачаь Когаорій подилъ Лѣшъ 29 преставний потребсею Совсѣанить іобн |
| 57 | Котъ Архисанскить тною Сускитъ Герестъ Втодороть Евзороложъ Парокъ | Акоть Актіенскить тною Сучнить 5ересть Дъеодороть Пазорожскить Парокъ |
| 58 | Старо-зербещентъ Храту Счителю Пртода Ииколага | Староербещить Крату Смитаелѣ Яртола нинолага |
| 59 | Хоки 1790 апаллакуіа села съ дья | Хоки кудо апазвагціа Ссука дучіа брѣстуноко щлі |
Показано перші 60 фрагментів із 94. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.