Аркуш 10
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Локи 1490 таніи (счка дтука Даміонаго таиса № № 7 сут | Пола 1790 тапріи Сотка дтука алюоко тащси 1ая 825 вут |
| 1 | на повѣала а лачетъ Клону съ дтяго тысящей поичты ка Въ | ліи позлава болѣтъ Кону Сеи дтиго тилѣи поитвѣа Вч |
| 2 | ецъ кой Родповитъ лще Ѳеодо Вакономщикъ Рагодъ Сокія Ваго | суокіі Іодочевыги Ащдя Іеодо Вашонукі Рагося Сокии Раго |
| 3 | иствеску | исовіекіу |
| 4 | Леки 1790 зерокупущи сьла дтупа Вали | Холи 1790 3еювупуи сока дтун залѣюоко тацеа 1ав у 2блутлія |
| 5 | прилата Поментъ Капускаго дѣтіи 10 тяжда погоствѣ 18чу сутка | кавага Лосиѣтъ Квонусиво дти 10 жтяеци полоствѣ Цѣчусужаг |
| 6 | Родіевить Ялан2 Ѳеодъ Вашонскій Рагослъ (су кій Рагочевскій | Родѣвыкъ Хіад2 Іеодсъ Вашостк Дагося Ссчкии Пагоисискіц |
| 7 | Хоки 18до осибуѣ дтуга Ольгопомю также | Кокигудорои буѣ дтуьга Салнюшови тащокиденсѣт |
| 8 | и вѣсна Гена Ксендо Сендо Семъ днаго пись | буѣозхаю бисіятъ Кѣондо Сиіо дтасотилецси повоствѣю На |
| 9 | Среля 1одѣлъ жи жи Ѳеода Ваконой Ѳеодосъ Сенкая Ваполическій | Срокич Рдѣвытъ Іадъ Іеобо Васоосот Тгося Сескій Ввагощѣвсскіи |
| 10 | Аски 17 до Хспція детипусла Ага того 1ав65 податы Гост | Аоки 1790 Астій детечстуска бача тагая 1а ь 65 годоти бо |
| 11 | ополічоно Подольскій Ванинаго 18 киху смеля и и зда | оравѣона бодьсті Ракѣанцлать Вкиху Есоблагуоѣ і о авподо |
| 12 | С3тачаніи 20 Сутья пала са Гомѣстъ Клопускаго дти ія ти | Ротаханіи Збыртля гозлава Взомянъ Кѣонусдаго дній 12тилідій |
| 13 | поженевка 1824 ганія 18доставѣ | поствка Вгу Суркой Вдѣвыт Пд-Іеодо Васонкі ПѣосьСескій Пагоочъ |
| 14 | Иака 17до Геробущщій (очка Іоана розерстусяцка того | Хоки сдо зеобущріи Ссока зоана рхереечъ ка таіоси гок |
| 15 | ходсѣ докутла полата бачнать Кому Села дто щи | седен Гллутли гозлава биіыт Кену Сел Дніи итихіцка |
| 16 | понствія Уведскаго Родивителія Годосъ Валон цкі Ратъ | поиствіа Ведсускичъ Бодѣевынъ Хі-Іеодсъ Вамоюти Раголя |
| 17 | Судскимъ Апо | съ Ки Ангосвеску |
| 18 | Пока 1790 Інтуінна сочнадокура Іовѣнукатался и 3 п с. са | Покигудо Інкдсинна Сооатовуха Говѣукатаіаіи вад и говутли |
| 19 | голата сылоспъ Срому Силѣ дній 18 тигода погустью Версу | гллата бчіеятъ Ноку Сгихъ дній 18 чтіласа погоства Рокусу |
| 20 | скій Ѳодивитъ Хладъ Геода Валотонъ Рогосы (съадія Ваголовскаго | жа Вдрявынъ Хіидъ Іеодо Валооткъ Пгось Ссгкиъ Пагонсвски |
| 21 | села 1790 Года у буптосура Голпука таще піидѣлъ 13жутс | Али 1790 Зеодо Гун Іозуха Говпука таще тідді 172о бут 2 |
| 22 | 103а Даміалія Клена, съ дыла сти 23 письцеа соства Не | позаю Уиситіъ Кеондо Ссиго дніи 23 тиіяси погоства Вгусускій |
| 23 | Родійвѣти Кладъ Годъ Вашоно отки Рагосъ сынкая Лого иска | Подочвытъ Хіаръ Іеодоъ Ваногосткі Рагося Сеоіи Пагоновскц |
| 24 | Яски 17до тога бут а на Васткаго жено тощѣ а в вѣдѣле | Хоки 1790 тоуну буп Кна Палнюгов Жово таіе 1а+ в 2нронкі |
| 25 | посла бичаетъ Кландо силѣ декій 2уписілса пойства а зиркомъ | гозлаю бисіянъ Кондовихо дѣі 29тиящеи пошствѣа Уѣгрсускій |
| 26 | Родія Его Хладъ Геодъ Василосткій Рогосы Сенкой бѣаючины | Родѣ вытъ Хіар 2 Іеодоъ Васоукъ Раюся Севой Ваоюсвеску |
| 27 | Каки 1790 тапіи сола Села Указнаподукога тащей искиденъ | Коки 17д0 тапіей Соски Чена Вагкогодчкоко тащеи Кокиденя |
| 28 | чуткія позвата личествѣтъ Кропасъ что и тисяцей дество 2 | Гутлія поллата Личадстъ Кконураю дти ктилаеа беитьа ер |
| 29 | одній Кодольскій Хоодъ Ѳеодо Васого Гого | дускай Іодовытъ Хіадъ Іеодо Васогосятк Чагосъ Ркіи влакоговъ |
| 30 | Яска 1 90 сегу ута сула Ни уска по тапольскаго ящей | Хоки 1790 (сгорутуій Сока Нгуека отаноюоо Гкй тища |
| 31 | центральний ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАІНИ, М. КИІВ | меитральний деРЖавний історичкий АРхІВ УКРАіНИ, м. КИіВ |
| 32 | У даніи справ1 № 1221 | у даніи справі № 1221 |
| 33 | Фонду № 224 | ронлу № 20м |
| 34 | Анна | Сина |
| 35 | предчивъ 1) покутся по нала захіалоснаго Свого, дній 18 тиліцею | педчіь ісъ 2бѣртяя позаба личилонъ Ивону Сиило дѣей 12тиліеа |
| 36 | дествѣ 12 родскій Евдокій Діоръ Ѳеодо Васичнаго Василъ Сео | деитвѣа Вѣрсскіиъ Въдѣвсги Хіадъ Іеодо Ваиогосткіявсъ Ссон |
| 37 | Заголы | Ваго иовемсу |
| 38 | Поки 1791 шукула буп Папіліянъ Бинческую | Хоки 1791 гукуба буп Бапілага Гинѣкоко тащсти |
| 39 | токи 211 т. жена его Евдо 913 | коки 214, піли Полнъ босиин Кондо Сово дній 21 загсан 78г |
| 40 | сдокій Родпись Хоудъ І года Вашонопо | суский Вододыкъ Хідъ Іодо Ваноитк Клось Гокиі благоичъ |
| 41 | Хока 1791 а каріи тагустовку содому тачевка тако | Хокльудь акаріій тагупуску годошу поаліевка таіасала |
| 42 | 24 и дота Уеннтополчтна заченіи закога пижаті Роки же | 24 годоти Іѣони оральчона личевсті бакѣпинни Рокигуіео |
| 43 | кагуваря Хворталія появнаго женъ Нипитанія дніи 23 тихъ | слагуоѣці 2 Нут Аипоголава Іѣочісянъ Кѣопусвъ дній 23 тияце |
| 44 | запіаніи Вѣдецкій Родьевскій жодъ Ѳеодъ Василій Вагость | Рапнані Вѣусускій Верявыі Падъ Іеодо Вамоогоатя: Уга |
| 45 | сенкой Ольгопольскаго | Ссъкеоъ Вагогоствивгу |
| 46 | Хоки 1791 Ѳеодосук даніта на вогого тавка таще | Поки 1791 Тодовцій Данііи на вог обу катавка таіосавав |
| 47 | и в содати зачіи ора | 16 годоти линій оралѣона жоцыніи бакѣатни оыищція |
| 48 | спапрацу Гоприлія пода на Раженъ клону Сво | слапрові Голут су полаа биіявнъ КхонуСиво дніи 23 раплані |
| 49 | Рівскіускій Водольскій Ѳеодо до Василососорыя Каго сынкалъ | Вѣѣдаскій Вдоивѣтъ Аадъ Іеодо Ваиосткъ Раноіь Ссъкаго |
| 50 | Накончевски | Падоготы Мсу |
| 51 | Соки 1791 Іанѣ буп Рачилісламъ Гонступсколо таке лая 62- | Хоки 1791 Фагѣ буѣ Пвапіеташа Гиустунтноко таше лая 62 |
| 52 | жутъ же на на на наго Кондо Салъ оній ти | лѣртл кодваѣ знілытъ Кождо Сіло дніи тивіцей Іевѣсасюні |
| 53 | Егусуксій Водписъ женскій Ѳеодоч Васогосій Консы докніе | Вгусускій Водоавытъ Кіидъ Іеодоъ Вашооюнукі Кѣсь Сокиіова |
| 54 | юйзнави | пиновему |
| 55 | Хоки 17. Негалут бую Гвефана подіи теще токуд. Рута | Коля 1791 Нскалутъ буи Перана недій жеце гокидет Путх |
| 56 | гояда Симентъ Клендо Селъ дѣлъ къ обозда тена розуаркимъ | поззабинівѣ Кѣондо Сілѣ дніи іятилюза тана рѣчусуких |
| 57 | 12 долвет люда года Влаговань тогодъ Сголъ Силилія Ратичау- | радѣиевѣст Аиидя Іодо Ваиоютк Чаго Сокиъ Вагошсовику |
| 58 | Хоки 1791 жена Ѳеодою гутога Іона Тощса (№ 3 3с3 и дѣта Со | Кокя 1791 гнна Іодога путана Гона тащси а 30 содоти бӗжи |
| 59 | о валока быстатъ базъ падать рокину его предіо ала | гравѣона Ганітыти балзатеатии ровиту Гтевапѣѣіо Назнед |
Показано перші 60 фрагментів із 78. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.