Аркуш 8
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | о | о |
| 1 | Д. | ввъ |
| 2 | М. | Пс |
| 3 | на | да |
| 4 | 10тъ Старозствецкимъ Храту Сколой И Хригоза Наколому | хотъ Соороярбецкитъ, Арату Сѣлои Ккрегода Ваколова |
| 5 | 6 в. | 1 |
| 6 | [оку 1709 тцея Зажцарія дню. З л: | 2ову 17029 туса Задцоріе Анѣ. 3л. |
| 7 | евъ Залицанія Аннъ 31: Пойсповѣлъ Перістію тогннъ Хравжихъ рабъ Брій Ій | Вяца Заджиріі янна за: Пойсполѣки и крітіо жайнъ Артодихъ рабъ Брій Зиа |
| 8 | нъ силитерѣ | нъ в8 зѣчарѣлъ Зсьгъ, Которій Порилъ Атъ д6: Проглажнскій Погребеа сольен- |
| 9 | ситъ по Брамьсотъ Хризниковимъ Инаного Соящентъ сетъ Аколоротъ | кить го брольотъ Хритіеюнскимъ: Тоого Слященисъ Зерееть Деолороть |
| 10 | Зазороялинъ, Паролотъ Старо деровецкинъ, Храшу Стилѣ Хрода Никаго | Загорожинъ Парохотъ Старо дбрбещеинъ, Крашу Сийоа Кридоза Нсеволоа |
| 11 | Мутъ Марта Іна 3. Койсковѣ и пристію тайнъ Хртинъ рахъ, рабъ Бѣй | Мусъ Маржа Анн 3. Пойсколли и прістію тайхъ Кртолхъ, рабъ Чрій васй |
| 12 | лій Мариничъ, Которій Повилъ Лѣтъ 5 0: Предолленій Погровьсѣ Соложитъ | лій Мариничъ. Которій Порилъ Лѣаъ 50: Преталеній Погревеесъ Сожсавить |
| 13 | и Срикотъ Хричанскаговскій Мнаго Соищенстъ Зерестъ Деохоротъ Бохоро | обраякотъ Критісискимъ, Много Сллщнитъ Іеречъ Ккоборотъ Базоро |
| 14 | свитъ, Порохотъ Стародсровцатъ, Хрошу Стела Хригора Николомъ | свитъ, Парохотъ Сивродрятцритъ, Кроту Сийна Хртода Нивалола. |
| 15 | Михъ Марта Іна 6: По трѣбъ: мѣца Герасита сифъ Эіона тьяча Коворій Кодинъ- | Мус Марта ажа в: По грябо: маца Герысита Сунъ Зеоана тлача Кослорій Кодиль- |
| 16 | Вынъ Іванъ, Мною Соященитъ Аерестъ Ѳетборитъ Годорожитъ Порохотъ | Азов Единъ, Мною Совющенитъ Згрчень Деодоротъ Бодорожвить Парохотъ |
| 17 | Староствецкитъ, Хражу Стигов Хртода, Никольскій | Старо орбецкитъ, храту Сийлои Крто, Никольса |
| 18 | Михъ Маргта быся. 17. По Снаяжки и Пристісю таинъ Крокозихъ, Хоба Го | Мих Маргаа Ян. 17: По й Скозѣди и Пріатію тайнъ Кртозихъ, Коба Чріи Голо |
| 19 | Ва а Жита Салеска взнг, Которя Павилъ пѣтъ 3етъ 32: Мыто Священитъ Уфе | ніеи икита Саоива Дена, Которасъ Поралъ Лѣилъ 52: Михо Сющекитъ Уера |
| 20 | Ѳкодоротъ Базорозсвитъ Порохотъ Старозровадцать Хрошу Сейга Краго | Анидоромъ Бадорожсвитъ Паролотъ Старозрбцкить. Крому Синоа Краго |
| 21 | за Николаса. | за Николаса. |
| 22 | Мыръ Априлѣ был. 2. По Скаяѣли и Притью | Мцса Япринов эѣса. 2. По и Снадѣли й Пріситію исайнъ Кролхъ, ваба Чріе го- |
| 23 | объ Гарасита Щербиненка взна, Коториса Поврила Котъ; 46: Препачена Погръ | фѣх дарасита щербиженла вена, Котораса Порила Лвисъ: 46: Прехаяена Подръ |
| 24 | вана Сожелестъ собребиватъ Хричательстъ, Нико (ященникъ Ѳереетъ Агодо | вна Соманитъ и браявоть кричатіамілитъ, Тахо Сующекимъ Дерестъ Дыодо- |
| 25 | ротъ Балоровскитъ, Поролотъ Старозгрбецкитъ, Хранзу Стйга. Хрошаго | ротъ Бахорожвитъ, Парахомъ Старопрбецкитъ, Кражу Сина. Крисода Дила |
| 26 | ложд. | лощу. |
| 27 | Мута Іорифа Іюн. 25. Попрабо: лица Элогѣ сынъ василіи суластія, Которій- | Мцаа Хорилои хо. 25 Погребъ: мица Альжка ситъ Басилія ау ластова, Которій- |
| 28 | Повилъ лѣтъ 6: Много Сжащеннитъ Ѳерестъ Ѳеокоротъ Болоромитъ Даро | Порилъ Аѣть. 6: Миосо Сященитъ 8 чретъ Дковороть Багорожвитъ Паро |
| 29 | лотъ Старо огровецкитъ, Ярошу Стефа Хразовъ Николаси, | хоть Сеадо орбецвитъ, Яраму Стна Кртоза Киколаса, |
| 30 | Михъ Априлѣ зыт№ 27: Поисполѣка и Приштію желевъ Хрегохъ, Соба Бѣйа Аго | Мца Априлс янн 27: Пойсколби й Пріатію таймъ Кріаодхъ, Іаба ѣрии Мча |
| 31 | сынъ Кирачка Скары, Которыева Повила Лѣтъ 00. Чротьяненна Преповсла Соксали | Гд Кирачна Стары. Котороса Порила Лѣтъ По: Прегоженна Преребіла Сожсали |
| 32 | тъ соврадлать Хришіанскимъ. Миною Свѣщенитъ Уереетъ Ѳзоколокоротъ, Базо | тъ сй бражвотъ Прагаісневимъ Мново Слвщенитъ Перестъ Днохороть, Бадо- |
| 33 | роясвитъ Парохомъ Старо сербецкитъ, Хражу Стаха Хригода Никала, | доякитъ Пароложъ Стлоро рбцвитъ, Хрожу Сатеа Криоза Нивльса, |
| 34 | и да таго, анъ, д. Пойсковскаго и при | Тоа таса. Анр. ц: Пойсавлѣки и праміею Ваінъ Приолихъ, Іабь Брій Детѣсинъ |
| 35 | Харецнъ Старія. Кочносій повилъ Лѣтъ. Ол: Престьяній Погребка Согрявле | Харекъ Смаріи Которіи Порилъ Лѣчав. Ох: Пряствянскій Погребеа Соненвитъ йсо |
| 36 | Местъ Хрисельновитъ, Много Священтъ Угрестъ Ѳемборитъ, Поменжнымъ, Полачъ, Виръ | Акотъ хритіаневитъ, Поосо Сосащнитъ Уоресть Десохороть. Болудоосвитъ, Подо |
| 37 | Староопровецкій, Храту сійлей Хрилова Никольске | Сародероивишъ. Храту ссисв Крскода Наволаса, |
| 38 | Михъ того жет. 6. Роисповѣли и Хричнію тайнъ Храбъ, Выбъ, Вабъ Дота | Масъ таса хаса в: Пойсковѣки и Кріатіею найнъ Праодилъ, давъ врій Дота Яслъ- |
| 39 | Кочасіи подпихъ Мѣжъ, 39. Прихолаленій Погребесъ Василовитъ Береньатъ Хременсккйыеневыкъ | Которій подилъ Лѣть. 3д. Прегавясній Погребчега Соолалитчъ обраивотъ Хреиіневить. |
| 40 | наконо Соваренній Агрезтъ Аполодотъ Болтрому | пною Совазоенитъ Угречть Долодоть Бахорожевитъ, Парохоть Смаро жрбецвито, Храту |
| 41 | законъ Хригода Наколась, | сйна пригода Наколас, |
| 42 | и сера и знаватъ: Пойскойсповѣли и Прикотію таинъ Хримилъ замъ Брім. Кобта | Мцс Аоуяіа нс. 3: Пойсповѣли и Прісатіею Таинъ Криходхъ Зоба Бріа 3 оуліана Побра |
| 43 | на Стара Которою Повила 18 Маго Од: Приходска Погревова (озниланія Собра | ка Стара Которосъ Порила ѣшъ 09: Правончна Погребченъ Созвитъ гобролвсоть: |
| 44 | Хатіанелитъ, такого Солоровскій Угрестъ Ѳемворстъ Болоровскій Паразотій Ста | Яртіаимвитъ, тноо Соащенить Учрееть Дчтлороть Бахоровсвить Парохоть Старо |
| 45 | сербецкитъ Храту. Степонскій | Ярбчуватъ жрату. Спіяж брагова Ниволаса |
| 46 | и жа Евукіи вка, 13. Визиевъ: 2щъ таперонусъ | Мул Зодасіа якса, В: Погребо: дъ тапроку. дочеръ дсачила Злож. Комороса Порила ровѣъ |
| 47 | и тного Суницеватъ Биретъ Ѳеококоритъ Богородевитъ, Паролотъ Сторожъ Сторож | 2: тного Свощенить Іоречтъ вчоборотъ Бабородевить, Парохотъ Старовербщиить |
| 48 | Храту Стана Хржена Николатъ | Ярату Скоача Криода Ниволатъ |
| 49 | Мая Роукіи зналовъ Дозлево го же Копану, кочеръ Григорію Ко Во пригорскаго Коколоо лооенъ | Мцаа 3одліа хнн. 16: Когребо Діъ агрипиоу, дочерь Григорііа Ко бдародого унтс Котлорасъ |
| 50 | ковора Азагомъ 3: Такого Сопищенитъ Украчтъ Ѳемворотъ Басородскимъ Касалія споросо | Повѣра Кедель. 3: Тносо Совщенитъ зуречтъ Анодороть Бадороовимъ Парохотъ (тарь |
| 51 | пвивецкихъ, Хражу Стигоръ Храновъ Николас | Абъзвинъ, Храшу Скіма Кракда Николану |
| 52 | того же дона нѣстой Полицким, и при | тово кбокомото Пойсконки и Улашко ниеякю Коколобья Дал и |
| 53 | 7. | |
| 54 | ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ україни, м КИІВ | ЦЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ історичний АРхіВ УкРАінИ, м. КніВ |
| 55 | У даній справъ № 1221 | у даніи справіх 1221 |
| 56 | фонду № 224 | ронлу № 294 |
| 57 | Оннаковъ | Синав. о |
| 58 | просину лочеръ Балилію Сарболати Полѣчила. Хошеравъ повила лѣтъ 1ѣт. Ю. Прѣтав- | фоосику дочеръ восиліа Сворболого Полѣчеина.Котаранъ повики лѣтъ. 2. с: Претав |
| 59 | левъ Пограбка (стабитъ Симаній Криментескитъ, Того Сжащенный Екрееній | ленъ Погребчева Сомвавитъ го бродвоть Краіекосвитъ. Поасо Соащнитъ Зерчетъ Дкиворото- |
Показано перші 60 фрагментів із 119. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.