Аркуш 4
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Т. ца горія Дищ г0. Погробохъ ДѣйХХліану Дотеръ Стефана и Волоно | Мца Ноеноріи Дик 20 Погребохъ Доіъ Зліану Дочеръ Стдфана Золомона |
| 1 | обѣ Салыя Которія лѣтъ По рилъ Дроб: Мною Синскій Гереемъ Вссокоро Вас | оояъ [алвя Котора Лѣтъ Порилъ Дов: Миою Соиски Герчемъ водоо Зала |
| 2 | 1. | ио |
| 3 | розсій Парохо ещаго вербецкій Храту Сжителяхъ Хриза Николан | розскій Парохо щаро вѣрбецкй Крату Сстанагліа Чріиза Яимолана |
| 4 | С. | СПка Девеморія Дин 10. Ябтресоля Діия у Саллъ Дочеръ Дотана Сачиька Комора |
| 5 | 1брей Пепила 2: Мною Сильскимъ Гереемъ Ѳегодоромъ Заядровскій Парохомъ Сла | Лваѣъ Порила Г. Миою (имимъ Уерегмъ Ѳесодоромъ Зазоровскимъ Парохомь Сим |
| 6 | го вербецкимъ Храту Стійтелю Храникола | ро вербецкимъ Храту Сліинела Хоа Никола |
| 7 | 2а Девольрія: 13: В: дни До исковъ Екріешій Шаинъ Христовихъ Ѳеленскій | Пиа Девомерій 1: Дні Пойскододі Гпріясій Шайнъ Хріколихъ Зеясіо̆ потадакій |
| 8 | 25ца Магасника Іоанна Ерестьи Дотда Котора лѣтъ Павіла 2. Преставленны | Дуца Еватерина Ііоанна Гречіи Догоръ Котора Лвтъ Повила 20. Престадленна |
| 9 | Петребесіо Соофимъ и Аасаліемъ Хриманскомъ Сощеннитъ Ѳемъ подоръ | Побребосіа Соостмимъ се вріаякомъ Ярисаясвитъ (Сощекитъ Уерчемъ Подор |
| 10 | Базводскимъ Голожатъ Сваго Бербентитъ Хратковъ Жителю Хва Николася | Бадоразскимъ Парохсть Смаро Бербецкіитъъ Пратърміимем Іба Киколаіи |
| 11 | лица того днія жена дорь Сина | Мца тота Даіамоть Потебоя Мяца вӗдора Котамлбзви ѣдодай Сина |
| 12 | Котарій лытъ Подилъ Ѳ: Масѣ Сѣйскитъ Іеречмъ Неодоротъ Балорож | Поморій Лымъ Подилъ С. Мао Сицскить Уеречмь Нодоротъ Базфрозскімъ |
| 13 | Пароко Стародсовскій Храту Совителя Хрихова Николаю, | Парохе Сародурбецкій Пратъ Семителій Приода Пиколаг |
| 14 | С. по жо Движенаго Потраблевнагованова Кравнева Іотана вилая | СМца то одниторов Порресолъ Мицабакова Пражи Іотана вихозаицій |
| 15 | Которія лѣтъ Дорилъ с: Мною (я | Поторія льтъ Пориля . Мною Сщкитъ Зереетъ Вийдороть Заворояскить |
| 16 | Прохотъ Старовѣробщій съ Хратъ Стидетелей Хртова Никола | Оррохотъ Сиаровербещиемъ Хратъ [ииднелій Кртода Николан |
| 17 | он | по |
| 18 | п. в | п |
| 19 | 18КУ БХІЯ ЛЯНЕ Марзавдарія днія его | 1ОлУ ѲКАЕ.ЛУП. Міабащсрій Дат - |
| 20 | Мица Гакоріи Днія 1: По ребовъ Д5й Меланію Маткій Засловѣда | Міа Ганваріи Диіа . Погребохъ Дой Меланію Матаніа Заслазофъ Зі |
| 21 | ію | ко |
| 22 | нія Дочежъ Хотора Посфила День ЕДинъ Маою Сощеитъ Зересть | нкъ Дочфъ Потора Пофила Денъ Ебикъ Маою Сощ̆нитъ Престь Дего̆доръ |
| 23 | Балородскитъ Парохотъ Сара Огобецкій Хатъ Сотитель Хртода Никола | Базородснитъ Паролотъ Сидро вербецкій Кріи Свитлеяѣ Яригода Ниволаі |
| 24 | Жоща ферборія Дить 1. Погребохъ Дѣщенію Іотана Кодола Кодолеръ Коспога | 2бца фодокаріа Дніа 1- Погребохъ Дои сні Готана Крагя Дстеръ Кочаора |
| 25 | Довила Аназъ 3 Мною Сощенитъ Берестъ вловоротъ Базоровскій Парскихъ | Хорила Анѣзъ 3 Маою Сщенитъ Іересть виодоротъ Базородсіій Паринощць |
| 26 | Старо Бербецкій Храту Ста Ва Николаго | Сипера вербецѣй Прату Садоа Воа Килолан |
| 27 | меннаго по по номъ по номъ инихъ | |
| 28 | Тецъ фердорію Дитъ 3- Пошпозвой Хиріатій Дайнъ Хрисчей, бе | Тиа фсорбарію Днн 3- Помпозѣдй Упріваій гайнъ Яраодилъ Іеясгопот |
| 29 | Заній Габа Ефій Сефросиніево Аршенюка Харсунска Котора Котора Лофила | Закій Габи Бфіі Ефроиніюъфѣснвіа арсунсика жена Коглора Подила |
| 30 | лѣтъ 29 Преставлена Потребеска Срустъ собродзосотъ Хриманскій Поло | Авелъ 20)- Пресиаллена Поребесій Сеосіцутъ собріадлотіу Хрчиитанстій Пал |
| 31 | Вященій Зересть Ѳеодоровъ Боторого | Ощени Перестъ Веио̆дорѣтъ Газорозскй Парохотъ Силаро вербецки кріту вивема |
| 32 | 11 цъ фозрбарій Дня 23. Хозробокъ Доій Парасыскію Прига Дльскій | СИца фѣдрварі Диіа 23: Погребохъ Децъ Паралсію іадоза Димченка |
| 33 | Доберъ Хопара Порилъ Ніфалъ 150 мною Сущеннимъ Гересть вгнснератъ Ва | Даторъ Кочаора Подила Ніевелъ 15а Иною Суидскимъ Пересть вчісдорати Заза |
| 34 | позскитъ Эгрокотъ Стаго Бербецки Хратъ Сутителій Хртозаянъ | розенитъ Парокотъ Старо вербецкй Храть (ужаичаеліа Яртоза Лиолаі |
| 35 | Тыца № ста Дня, 9 Рогребокъ Млина Василія, Гостъ, Го поздо | Мца Паржа Динъ 2 Погпебохъ Мана василія Зощоріа Гребнозого вра |
| 36 | жевинъ Кишекій Дохіилъ небелъ д. жною женскій Аресть Нейборомъ | харинъ Кочафрій Пофілъ Неаелъ д. ною (изенитъ Престь кеий Лоротъ |
| 37 | Вастинскій Паро- жаро Сербецкитъ Хратъ Ветліевъ Мела Никола | Поднодсій Пародировеинитъ Дранъ Сиилі кава имолан |
| 38 | рг. | |
| 39 | 2 г | 21 |
| 40 | центральний державний історичний АРХІВ україни, м Київ | ментральний дГРЖАВНИЙ ГСТОРИЧКиЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИіВ |
| 41 | у данія справ1 № 1221 | У данія справі х 1221 |
| 42 | фонду № 224 | бонду № 204 |
| 43 | Описи | Аписи и |
| 44 | Тій Марѳа Дній 9: Вогрсовъ Мѣца этобояцка Захапра Прача Синъ | Сца Мараа Дніи д. Позребохъ Мяца Очіодора Захарыи праза Сина |
| 45 | Косафій Рофилъ Невелъ 10 Мѣрырященнимъ Герестъ Семоротъ За | Пьжорій Пофилъ Неаелъ 10 Миоѣролскимъ Кресть вегодоротъ За |
| 46 | зороссить Пародотъ Саддо Бербецкій Хратъ (обилю Хрихова Николаній | дорозсліетъ Парохотъ Сиаро вербецкй Хратъ (алі Праоза Кинолани |
| 47 | Пригу Родписъ, кожда саветъ 18 11. Мая 05 | Приу Родоивомъ чоіа чадст. 111. Мая И3 чедв. |
| 48 | Жено Итвелъ Т. Ѳе | аготвлвнй 1Пос |
| 49 | Ты ца Марта дня 14 Догробохъ Меца Григорій что прили Сувецкаго | Мца Парга Дній 14 Погребохъ Мяца Григорій утянпріи будацкого |
| 50 | Сыла Которіи Гофилъ неделъ Дзо Сещеоній Гресть Ѳеодоротъ Га | Сина Пошорій Пофилъ Недель Дію Сущслість Керестчъ Вемодоротъ Бадоро |
| 51 | Парахъ Сазгосовскій Хражу Свящанъ хза Николанъ Священникъ Доминномъ | Парохо Свдрозербецый Яриту Свидани Хда Ммолан Севциит двилсй 7и |
| 52 | С. Ма альснбра Сицка иря сто Дуданіямо погребыхъ дто 23. Ман. | СМяца алтанбра Сица Іѣя. прія Стбацкоть Погреболъ Дни 3 Пеа Маро |
| 53 | та Которіи Рофилъ Не доль Киріи Моею Священитъ Ерестъ Ѳеодол | чла Которіи Хохилъ Недель Гирі Мисю Суденитъ Іерестъ Выодорст а |
| 54 | упрадолитъ Пароскій Стара Осрбецкитъ Хригу Синтка Аржеда Кикола | зарозеитъ Пароятъ раоро вербецкиъ Яраолу (кліа Пригода Линолага |
| 55 | Миха Масъ Дін | Мида Мака Ди. Почреволъ Мака Позла Полаторій Слоди Которій Води |
| 56 | Васѣлъ 2 22. онна Священіемъ Вучатъ Вчодоротъ Зазарозскій | Псавл , 22 Мкога (ащенияъ Прятъ Деоборотъ Зазорозскіитъ Раролатъ |
| 57 | шарь Вербецкій тъ Хражѣ (огеда Хва Пиволаго Содосій Женестій | Сааро Бербецкитъ Хратъ (тми Ява, Николаіа Созиацій М нистъ церыя |
| 58 | Жиъ Мая оту 2 Вогребовъ децъ Меланію Годана (ына Суласовата Кото | Внил Мал Диід 2 Возриболъ дзцу пеланіо 5иана Сина Сулагозоро Кото |
| 59 | кій Рофилъ Недѣлъ 14 Мною (збащеністъ Гереятъ Веодоротъ Загоровскій | ріи Рефілъ Недѣлъ 14 Много Сіащенітъ Геретъ Додоротъ Зазорозскитъ |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.