Аркуш 22
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | про | |
| 1 | ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАІНИ, М. КИІВ | мѣнтральний дерЖавний історичкий АРхіВ УКРАіНИ, м. КИіВ |
| 2 | У данія справл № 1221 | У даніи справ1 № 12241 |
| 3 | Фонду № 221 | фоилу № 22М |
| 4 | го | 20) |
| 5 | Міятого дня 19 | Міятого дня 19 |
| 6 | Седенія вербіи Жителя Петра пукоса сынъ акадрей престая | Ееденія Бербки Жителя Ттра пиаса синъ андрей Преставля |
| 7 | и пограбенъ Христанскій обрадѣ Лѣтъ же было ему ородо | иподребенъ Хриптаниій обрадои Лѣтъ же било Ему ороду- |
| 8 | Міятого дня 2 г. | Мця того дня Дла |
| 9 | Селенія Бербки Жителя Иоана гудзя сынъ | Селенія Бербни Житнля Иоана гудря Синъ |
| 10 | Претавися и по | Претавнся ине |
| 11 | Прибенъ Христіанскимъ обрадомъ лѣтъ же было Емѣроровъ | Гребенѣ Христіанинимъ обрадамъ Мѣтъ жебило ему отъроду- |
| 12 | 179 | П9 |
| 13 | года Мця Февраля дня до | года Мих февраля дня дог |
| 14 | еленія Вербки жителя Корная Ѳе футуранина жена Евдокія преподе | Сленія Вербни Жеичиеля Корноа фупсуранина жена Евдоніе прежеде |
| 15 | Смертій у достойлась порроставнскому Закону исповѣди исвѣто | Слерти удостойлисъ порриставнскому акону исковѣди исвытото |
| 16 | причастія и погребени криставненимъ обрадомъ лѣтъ же Сей | причастя и позребени пристлянснимъ обфидомъ лѣтъ же си |
| 17 | Мѣсяца того 921 Е | Мѣсяца того 92 г |
| 18 | Селенія вербки життельна въ дова Ерина начихи прежда жедъ | Селенія вербки жеительки въдова Срини Аначиха прежеде Слядти |
| 19 | удостойласъ покриставнскому Закону исповѣда исвожого причастій | У достойласъ кохдистлянскому Закону исповѣди исважого причастіе |
| 20 | и потребена Кристаянскимъ обрадомъ лѣтъ же ей 27 | и погревена Крисаелянскимъ обраддомъ лѣѣтъ же Ей 272 |
| 21 | Ицятого дня 907 го | Иіятего дня 207 го |
| 22 | Селенія Зервеи Неставка Ромени Таша дочь Вервора Престивалась | Селенія Вербни Жеителъ ромюни Іаша дочъ Варвира престовилоя |
| 23 | и погребена Христьянскимъ обрядалъ лѣтъ же было сподроду 17 | и погребена хриссалянскимъ обрѣданъ лѣаъ же дыло Еиароду1 |
| 24 | мѣся того 91 го | мѣця того д.го |
| 25 | Геренія вервки жительна Свѣдова Екотерина Головчиха прежде Сме- | Еренія Верьни Жительна въдова Екитодрина Головчиха прежде Сле- |
| 26 | дить удостоплись покречестянскому закону исповѣди невътого | ртй удостойлись попристальнскому Закону исповѣди нсвытого |
| 27 | причастія и погребена присиненнымъ обрядомъ лѣждѣ не Ей | причостія и погредена присалянснимъ офрѣдомъ лѣтже Ен |
| 28 | мѣсяца това 9 7го | мѣснятково 37го |
| 29 | еленія вервги жительни Ѳедова Сводокій Кондращихъ сынъ Ѳеодо | еленія врвни Жителъ ни въдови Евескій Кондоищихи синъ фадьна |
| 30 | преставился и погребенъ Араставнокимъ обредомъ лѣтъ же | престовилъ св икогревенѣ Криставнснимъ обрдомъ лѣтя же |
| 31 | было ему отъ роду 18 мѣсяцатово 28 го | было Ему отъфоду 18 мѣсецетоо 28 го |
| 32 | еленія Крбки житселъ въ довецъ Кондротъ Харковій прежд | сянія вербни жнаелъ Въдовецъ Кондрагъ Харловій прежде |
| 33 | Слерчій удостантлся по раставнину Закону исповѣдѣ иса | Смлерти удостойлъсъ подристальншиму Закону исповѣда исия |
| 34 | того причасш чехія и подребенъ Храстивнскимъ обрадомъ мѣте | того причастія и подреденъ Аристнивнскимъ обрадомъ лѣтъ зн |
| 35 | ему было отъ роду 65 того дня 28 го | Ему было ота роду 65 того дна 28 го |
| 36 | Селенія вервилъ Житель монсимъ остипчукъ преждъ Семер- | Селенія Верьки ителъ моисимъ остиичукъ прежде Селяд. |
| 37 | ти удостовлая по пристіяненому Ѳаноку исповѣди невытого | ти, удостойлъя пожжистіянсному Закоку исповѣди невытого |
| 38 | причастія и погребенъ Адаставненимъ обредомъ лажъ же | причостія и позрезенъ Кристивненимъ обрадомъ лѣтъ же |
| 39 | было ему отъ роду 27 2 | Ралло ему отъроду 2)2 |
| 40 | Жѣна Марта дня 9 го | Шыив Марта дна 9 |
| 41 | Еленія вердки Жителя илій Спинненного жесна Евдокія прежде | Селенія вѣрдни Жеителя илий сахинкавого жена Евдонія прежде |
| 42 | Смертій удачетелись по престаянисому Закону исповѣдѣ невачого | Смерти удачкойлосъ Покристияниому Заону исповѣдѣ исватого |
| 43 | причастія и пребена христіянскимъ обредомъ лѣтъ же же бей отѣро | причостія и погребена христіевнскимъ обрядомъ лѣмъ же си отѣроду |
| 44 | лиця того дня 2 го | мця того днаго |
| 45 | Сеннія вервки жительна въ дова Мирія Козачна прежде Смерта | Селнія вербні̆ Нектелька въ дова марія Ковачка прежде Смерслке |
| 46 | с- | 5 |
| 47 | остойласъ подриставнскому Закону исповѣди и свѣтого причасти | остойласъ похриставненому Закону исповѣди и свытого причастія |
| 48 | и погребаны Крестьянскомъ обядомъ хъ по же ей отъ роду | мпаревка пдистоянскамъ бвябомя мвтъже сй отародъ въ |
| 49 | тогодна 3 го | того дна зео |
| 50 | Селенія вербки житавля на въ дова афтонія Гучезна прежде смертей | Селнія вербки жектаелъ на въ дова афнянья Гучацна прежде смрчи |
| 51 | у долстаплая похристаянскому Закону исповѣды шватого причастія | у довтойхосъ иоариставнскому Ванону исповѣди ивытово причастія |
| 52 | и погребана | и подревана |
| 53 | християнскимъ обрѣдомъ лѣтъ же отъ роду | християнскимъ обрѣдомъ лѣта же отъроду д |
| 54 | Мця того дня 8 го | Иця того дна 8Ео |
| 55 | обра | |
| 56 | Сеанія Вервки житкая Садокща Григорій Коврыла прежде Смерскій удост | Селнія Ѳербни жителъ въдовеия Гридорій Коврича прежиде слярніи удоси |
| 57 | ился покристіянскому Ѳакону исповѣди и вѣтого причистія и погреденъ | илсв кодристальнскому Занону исповѣди исвыного причостія и посреденъ |
| 58 | Христьянскимъ обрадомъ лѣтъ же было ему отъ роду | Присталянскомъ обрѣдомъ лѣтъ же вило сму опоъроду- |
| 59 | мцятого дня 88го | лиятого дня 8го |
Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.