Аркуш 23
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Мнятого дня 17 го | Муетого дна 12го |
| 1 | селенія вербіи Авчасль данилъ радоволимъ чероходъ Следши | сленія вербии Жеителъ даниилъ радоволмъ прехеде Следній |
| 2 | удостойлся похриставннскому Закону ос | удостойлся похриставнигому Занону и свѣѣди и саятого при |
| 3 | Часчаія и погребекъ христавненимъ обрадомъ лѣтѣ ему былоственно | Частаія и погребемя Куиставниимъ обрадомъ мѣъ вѣд былобрацъ |
| 4 | Мцятого дня 18 го | Имячного дня 18 го |
| 5 | селенія Сербки Жителя Савидавинна жена Къ сенія приходо Сем | Селенія Сербки Жителя Сазисавинна Жена Ксеніи прежеде Си |
| 6 | учихъ удостойлась по риставному Закону исповѣди невѣчтого | ртса убостойласъ чохриставнсому Зикону исковѣди ие вѣшого- |
| 7 | причастія и повреына Хреставнскимъ обрафомъ лѣтеля же | причастія ипотрсяна Кристльнскимъ обрафкомъ лѣивжсяжило |
| 8 | мня итого днѣ- | млъ итого дне |
| 9 | селенія Вербки Жичаеля Семена ваалина сынъ марно престовелъ | Сленія Вербки Жичаелъ Селена Естлина синъ маро преставнаа |
| 10 | и потребанъ Христивнскимъ обрадомъ лѣтовъ же ему бало бруду- | иповребенъ Кристльнснимъ обѣодалъ лѣтъ же ему балсооробу |
| 11 | Иця и того дня | мце итого дня |
| 12 | венія Верши життылъ Антонъ деревенна переждъ Смертіи удачи | Сянія Верони Жителъ анжонъ древанна чрежде слотсй удосчки |
| 13 | ся сь погриставискому Закону исповѣди искантой причастія | лъ съ порриставнсному Занону истовѣди испятого причасаія |
| 14 | и погрѣбенъ Христьянскимъ обрадомъ лѣтъ же ему бало броду 2 2 | ипогреденъ Кристальнскимъ обродомъ лѣкоя же ему было броду 72 |
| 15 | Иця и того дня | Ице итого дна |
| 16 | еленія Вердки Житель печетро Спортя прежде смерти у- | еленія Вербни Жителъ нетаро Спортя прежде смерти у- |
| 17 | достоилъ ся подѣретиянскому Закону исповѣди перо- | достоилъ съ похуретивнсньму Закону ис повѣди шевътого |
| 18 | причастія и погребенъ христіянскимъ обрадомъ лѣтъ же | перичастія и погребенъ християнскимъ обрадомъ лѣтаже |
| 19 | ему было отъ роду | Сму было отъ роду |
| 20 | мицатого дня 98 го | пиатого дняяя го |
| 21 | Семнія вербки жетчаеля коана довгого Синъ Данитля пре | Соленія вербни жителя коана довѣого Синъ данийлов пре |
| 22 | Ставилъ са гопогребенъ Христавникимъ обрадомъ лѣтъ | Ставиля св и погребенъ христавренимъ обрадомъ лѣтъ же |
| 23 | Ему было отъ роду- | Емубило отъ роду- |
| 24 | лиця итого дня | ніа итого дня |
| 25 | емнія Вербки жи атель потро Ступакъ прежеде | сленія Вербни Житель идшро Стукалъ прежеде |
| 26 | Смерти удостоилося по храставленскому Закону исповѣда | Смрти удостойлъ сы по дрисциянскому Закону исповѣди |
| 27 | не ви-того причестія и чеогревенъ Христавнскимъ обрадомъ | невятого причоечнія и побревена дристть ненимъ обрадомъ |
| 28 | лѣтъ же ему было отъроду | лѣтѣже Ему выло отѣроду |
| 29 | Міятого дня 98 | Миячкого дна 22 |
| 30 | 1. | 1е |
| 31 | селенія Ѳедоки Жительна анастисія спадчичка прежде | еленія Ѳербки Жеительни а нистинсія стдничка прежеде |
| 32 | Смерти удостойлась по приставшянскому Дакону исповѣдіе | Смержи удостойлавъ пехрисчнаянскому Закону исповѣді |
| 33 | леве того причастихъ и погребена Христьянскимъ обрадомъ | неваиоого причасися и погребена христлянскимъ обрадомъ |
| 34 | лѣшъ же Ей было опѣроду | чѣтъ же Ей было онѣгоду |
| 35 | мица итого дна | Тиаитого днъ |
| 36 | -59 | 19 |
| 37 | селенія вероки Жителя Іоана побѣдна жена Марія прежде | еленія вербки Жителя исана чооздна жесна марія прежеде |
| 38 | Смерти убостаділекъ похрачанноному закону исповѣди не | Смерти убостоиласъ похритлвискому Закону исповѣди не- |
| 39 | Ит того причастія и повребена хутчелинскимъ обрадомъ лѣтъ | Ватого причастнія и повребена хрисимьнскимъ обадомъ лѣтъ |
| 40 | Ей боло отъроду | Ей бѣло отъроду |
| 41 | ицатого дня 130 го | Пцвтого дня 30 го |
| 42 | 1 2 1 | |
| 43 | и инъ | |
| 44 | ба | |
| 45 | селенія вербки жителя Иоана довгого наймытъ марко пре | Еленія верыи жѣтавля коана довтого наймимъ марко пре |
| 46 | за дъ Смерша удачнойлься позристивненому Закону исповѣда | жедъ Слерчка удотойльсь прхристивнсному Закону исповѣд |
| 47 | левъского причастивтія и по робеннъ Христивномъ обрадомъ | левытного прачоцтія и повребеня храстлвнскимъ обрадомъ |
| 48 | мѣтъ же емубыло отъ отводу | съчояное вмубало отеліве |
| 49 | 2 ч | ді |
| 50 | центральний держаений історичний архів україни, м. Київ | ЧЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОРичниЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИів |
| 51 | У даніи справы № 1221 | У данія справі № 1221 |
| 52 | фонду № 221 | фонлу х 294 |
| 53 | мця итого дна | Мия итого дна |
| 54 | Селенія Свобки Ничаеля андрея минитенка сынъ потро | Селенія Ѳедбки Жителя андреа милиженна синъ четро |
| 55 | преставился и погребенъ Христавленимъ обрадомъ лѣтъ | преставніеяъ иподреденъ христлянскимъ обредомъ хютъже |
| 56 | ему было отъроду | ему било отъ роду |
| 57 | лиця четого дна | риця чстого дн |
| 58 | селенія вербки житавлъ романъ швецъ прежде влеткой | Еленія Вербки жеителъ романъ швецъ прежде слечій |
| 59 | удостойлъ са похристивнскому закону исповѣди исва того | удостойлъ ся похристиянсному Закону усковѣди исвѣтого |
Показано перші 60 фрагментів із 111. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.