Пошук по документах

Аркуш 20

Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту

Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 Иля июля, дня 4 Мия иля, зня 4
1 Еленія Кербки жинелъ Георя веленія вербки жителъ Георгій поятнонскій прежде видоій
2 достоился по христіянскому Закону испотой штея пра Гдостойлея Похристянсному Закону исповѣди итаго прі
3 Часть и погребенъ христьянскій обрядомъ Лѣтелые было ород Частія и позребенъ хршстіянскй осрядель лютъ жюбыло оро
4 Міятого дня Миятого дня2
5 Въ 36
6 селенія вербіи Жителя а ження Харсуна сынъ Стефанъ по Кленія Бербній Житсля аженѣя хареуни Синъ Іѣѣфанъ
7 татися и таребѣ христіяний обрядомъ Лѣтъ же было проду тѣанися итребенъ Хршстіяниій обрядомъ лѣтъ же было броду
8 Мія имуста дня Мия пруста пря об
9 Реленія вердіи Житель и омъ Уминецъ Преводѣ Смерта Сяменія вербкй житлъ и якотъ Уминецъ Прежде Еерти уба
10 товился По христіянскому Закону исповѣди истаго При тоілея По христіянекомя Закону и сполѣди истаго Причаер
11 и погребенъ Христіяншій обредо лѣтѣлже было ему ороду- ипогребенъ Христіяниій обредъ лѣтѣя сыло Ему ороду
12 тег а
13 мѣсятого Дня 25 миятого Дня 25
14 Еленія Бербки Жителя Корія Дашковнаго Синъ Михай Сленія Бербий Жителя Корвіе Ваймодкого Іинъ Михеймъ
15 престанися и порбенъ хрисіяний обрягов Лѣдоже было = - Престанцся и тозрбенъ хрштьянскй обряс Лѣѣъ жебыло -2-
16 Ицятого Дня 25 Ниятого Дня 25
17 Селенія дербіи жителя, Иоана пясьшаго сынъ префинъ прид Селенія Верскй Жинѣеля поана пясеинаго Синъ Куфанъ пред
18 тся и погреденъ христіяненій обрядо Лѣдоже дыло = нася и погребенъ Христіяцій обрядъ Ясь же дыло-
19 Мня иднато Мияидня тояо
20 с
21 Кленія Гербіи жител Ѳеодоръ Мѣсотій преждъ Смерти удосто Кленія Дербкй Житеъ Ясогоръ Лѣсотій прежде виеотіи 3досточ
22 ся по христіянскому закону исповѣди истаго присенія и по ся По Христіяникому Занону имотди истаго приченстія итъ
23 ребенъ христіяненіи обрядомъ мѣтеже было отъроду 52 ебенъ христіянеій обядомь лѣтъ же было отѣродя 52
24 Мія того дня 2 Міятого дрія 2
25 Кленія Вероки Жителя Григорій Копалювъ тестъ итъ Селенія Фербий Житлъ Григорій Ковалѣнъ тесть созъ
26 лѣса Прежде Смерта удостоищя Похристіянскому Закон лѣса Прежде Кнерсти Удостоимя Кохристьяненому Законъ
27 и погребенъ Христьяней обрядомъ лѣтѣже было ему ородь и подебенъ Христьяжсіи обрядомъ лѣтѣ жесыло Ему ародуб
28 Мцятого дня 29 Ииятого Дня 29
29 Селенія Бербіи жителей Марій Седохи синъ рожанъ Преста Реленія вербий жителий Марій Едони Синъ рожаня Преста
30 тся и погребенъ христіянскимъ обрядомъ мѣтеже было 4 нися и погребень христіяниимъ обрядомь ѣпѣяѣбьло-
31 Мѣся Рентября Дна 23- Мицъ Кнтяоря Она 23-
32 Кленія, дербіи жителя Петра Меттинюка жена его Кленія вербсй Авители птра лстнинѣка Жена ео
33 аментасія правосіе Шероти Здасто анситкія прежде Киерони Зеостѣойлась Похристянсному Законъ ист
34 шуди и этого причанія и погребена Христый объесомъ лѣтъ-23 тѣди и Кпаго причадлія и погребена Придянисе обрядомъ лѣтъ- 25
35 Мицятого знь Мідятого Знея 2
36 зинія Вероки жителя Костана Деленній синъ мишта при жлнія вербни Жиппля Косттана Делченни Синъ Минита Крь
37 до смерти Удестоимя по хрестіянскому Закану и погребенъ де [мерти Уарстоймя По хршстіянеко му Закану и погребелъ
38 Христіяниій обрядомъ лѣтѣ же было ему отъ родъ Ярестіянсій обрядомъ лѣтѣ же было Емя отъ рос
39 лицяоктября ння 2 Михонтяоря щня 2
40 іло о
41 Селенія вербки Жителя по кима руде тинъ Романъ Присть Геленія вербки житля поакима рубя Ринъ романъ Престъ
42 шался и погресенъ пристьяній обрядомъ лѣтъ дилоещоро пался и погребенъ христянсни обѣядомь лѣтъ Гилоемород
43 Инятого дня Ниятого дна м
44 жденія Серети, жителя Васила а тананскаго п чо дочь Кренія Вероки, Жателя Василіе атаманниского з0ч изенас
45 престаналась и погребена Христій обрадо-мѣ престаспилисъ и погредени христтянціи обрябо лѣѣзъ была 5
46 лицятого дна лиятого жни3
47 Селенія вербіи жителя Атра Матечиціи вынъ алещей Пре Вленіи вербни жителя Патря марсщи Синъ алещей прес
48 ич ло
49 таконная и погребенъ Христинскій обремъ жена елдород) 5 пнася ипоережскія Хризпинскій обрябо лѣв. Жѣбыло Еяоороб) 3
50 центральний державний історичний архів україни, и Київ ментральний дерЖавнии історичкий АРхіВ УКРАіНИ, м. Кнів
51 у данія справлъ 1221 у даня спраы № 1221
52 Фонду № 221 фоини х 22М
53 Мѣцятого дня 23го Міятого вня 93г
54 Еленія Дербіи жителя Гатрила мнаго дочь Кренія Преставилая вленія вербни Жителя Гапрійла лисого вочъ Кзенія Преставилая
55 погребена Христьяненіи обрядомъ лѣтѣже была ей отъроду ипозребена христьянскй обрядомъ лѣтѣ же быхо Ей отѣроду-
56 лицятого Дня 25 Мие того Дня 25
57 . л
58 женна жароки Житья Еленія вербки Жителя Іимяона тамчишинаго оъ Григорій Пресча
59 ися и погребенъ христаній обрядо ъ мѣтъ нся и погребенъ Яристпынсіи обредои лрѣтъ

Показано перші 60 фрагментів із 113. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 19  ·  аркуш 21 →