Аркуш 19
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Мця июля дня 14 | Мия Иѣля,ѣя М |
| 1 | Селенія Берони Жителя Панталемона Еласоваго Зятя Его жен | Селенія вереки Жителя Пантелемона власового Зятя Его Жск |
| 2 | Евдокія Прежде Сарта удостовлаго Похристіанскому Закон | Ердонія Прежде женти Удостоиавъ Похристіанскому Закон |
| 3 | исповѣди истяго причатся и погребена Христіаненимъ обря | исповзѣди истаго причастья и поеребена Христанинимъ обря |
| 4 | демъ Лѣтъ жч было чи отъ подъ | домъ Лѣтьяесъ быго чи отъ род |
| 5 | мн | |
| 6 | Мця Сентября | Миръ Сентября вня |
| 7 | - 36 | 336 |
| 8 | Селенія Вербки жителя Иоана лесика сынъ Григорій Престахо | Селенія Бербни жителя поана лесина Синъ Григорій Престаки |
| 9 | ся и позибенъ Христьянскій обрядъ лѣтъ же сылъ ему орое 2 | ся и родребенъ Яристанииъ о брядо лѣтъ же сылъ Емуорочу 2 |
| 10 | Мѣтятого дня 16 | Меятого вня 16 |
| 11 | Семнія Сербіи Діака поана Яворскаго Сыньего артемій При | Селенія одрбни Алака поана Явореного Синввси артемій Пре- |
| 12 | тавилія и гребенъ Христіаній обрядо мѣтъ смясыло ему от | такилея и поеребечъ Хрстансій обрядо лѣтѣ я было Си отброду |
| 13 | Матятого дня 30 | Маятого дня 30 |
| 14 | Селенія Сербіи жителія Меланія Хваляха Прежде Алекти Адоста | Селенія вебли заителна меланія Касаліиха Прежаде Ѳерти Удесто |
| 15 | илась Похристіанскому Закону исповѣди истаго принестся и по | илась Похристіанскому Закону испонѣди истаго Причастія и позре |
| 16 | женна Христіаній обрядомъ лѣтъ же было Ей отъроду — 5 | Генна Христіанечи обрядомь лѣтъ ж было Еи отѣроду - 5 |
| 17 | Міяноямбря дня 13 | Мия ноямбрядня 13 |
| 18 | Селенія Гербнизжителя посифа бочконскаго Дочь его Софія Пристаяна | Селенія Рербни жителя посфа бочножского пеѣ его Софія Притапи |
| 19 | лась и погребенна Хританій обрядо лотеже было ей сроду—5 | лася и погребенна Яритіаниій обряду Лѣтѣжебыго еи ороду - 5 |
| 20 | Миятого дня 15. | Мия того зня 15. |
| 21 | ло | л |
| 22 | Селенія Вего Іоанна Бомажнаго доча его Ванилій пристатися и | Селенія Веропиномафа Гочноцного Догъ его Саллій Притапися и |
| 23 | по неенъ, Христіяный обрясомъ котоже было ему отъ роду- | позрденъ пристіаниіи обрясомь Мутьяе было емя отѣ роду- и |
| 24 | мьятого дня 16- | Миятого зна 1- |
| 25 | Селенія везбнижителя, Стефана Хвстела жена его татіана | Сленія Вербни жителя Онефана Хвстѣьла жна Его татана |
| 26 | Приходе Спертидіостойламъ По Христаномъ Закону исповѣди истан | Прежоже Снерти бдостойлавъ По христаненомъ Засону испокѣди истан |
| 27 | осе | осе |
| 28 | причитія и полжена хрестіяний обраго лѣтъ было ей роду 45 | причастія и подбена Хрисіянкій обрясо лутъ было еи ороду -415 |
| 29 | Мія Декабря дня | Мия жекабря ня 1 |
| 30 | селенія Вербки Жителя жилія мбедя жнѣего Стефанъ Притава | Селенія Бербни жстьія жилия Мбедя Синь его Снефанъ притан̆ |
| 31 | ся и погребенъ христіаніи обрядо Потъяже былоему отъроду | съ и подибенъ, Христанкій обрядо Лѣтъже былховму отѣроду- |
| 32 | Мцятого Аня | Миятого Дня 9 |
| 33 | Селенія Ѳеоіи жителя ся ана неозецкаго сынъ Его Григорія преста | Сленія оебни жителя ибана Тозецного Синъ Ево Угигорій Преста |
| 34 | шихъ и по ломъ Христьячей обряго лѣтерые было ему отъ ро | пилея ипоеженъ Кристіанкій обрядо лѣтѣ же было Ему отъ ро- |
| 35 | Мая того дня 10 | Миятого, зня 10 |
| 36 | Селенія Серсти жителься ихъ | Селенія Ѳереки жителиев изліаніа Поизунка прежжде Мерти Здость |
| 37 | михся Похристіанскому Закину шповѣда истаго причастія мпоро | ася Похристіанскому Занину ис помѣди истаго причастіемпоре |
| 38 | дена Христіанскій обряко лѣтѣже былъ Ей отъроду — 65 | бена Христіанскій обряхе лѣтъ жесвыло Ей отьроду - 65 |
| 39 | Мцят того Аня 13- | мия того вня 1 |
| 40 | Семнія Вербнизжителя Михаила Губзя 40 чго Марія Пиставила | Селенія Серблихаитеія Михаила Гудья вочъ Его Марія Писташила |
| 41 | и преребена Христіаній обрядо лѣтъяне было Екотѣроду — 2- | ипоередена Гристіансій обрядо лѣтъян сыло си отьроду - 9 |
| 42 | м цятого Аня | Мдятого ня |
| 43 | Селенія Вербки житель Сивелъ Вилитентъ Прежде Сперти Убостоимъ По- | Селенія Фербни жителъ Бясій Вимскъ пежде врерти Зостоиня по- |
| 44 | Христіянскому закон, испонѣди истія Причитія и поченъ Христьянъ | Крстіансномъ Закону исполѣдииставо Кричастія и подребенъ Христіян |
| 45 | скимъ обрядомъ Лѣтъ же быловку отъ роду | салъ обрясань лѣюпьяаъ салоску отѣребу |
| 46 | что | |
| 47 | центральний державний історичний архів україни, и Київ | мЕИтраЛЬнИЙ ДГРЖАВНИЙ іСТОРИЧНИЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИіВ |
| 48 | У данія справ1 № 1221 | У даніи справі № 1221 |
| 49 | Фонду № 221 | фонлу № 20л |
| 50 | 1797-года мця Генваря дня | 1797 года Мия Гендаря вня |
| 51 | Семнія Фербіи Жителемевана кимбала, дочь его и уліанія Приста | Емленія Бербкй Жителямжоана цимбала, прчѣ его и уліанія преста |
| 52 | чво | |
| 53 | шилася и погребенна хритансіи обрядо Лѣтъ же былоги ороду- | милася и поеребенна, христьяескй обрядо лѣтъ жее былови ороду- |
| 54 | Мця того дня 5 | Мця того, дня 5 |
| 55 | Селенія Бербій Жителя Ѳеодора Гурика сынъ его Стефанѣ при- | Ееленся Ѳербый Жителя жеодора Гурина Синъ его Стефанъ при- |
| 56 | тавиласни погреденъ Христіаній обрясь лѣтъ было еле ород | таниласъ и позренна Христіанскй обрядо лѣтъ бало Ело, ороду-я |
| 57 | Мнятого дня 13 | Мдря того, зня 13 |
| 58 | ленія фербки Жителя и якона голошна дочь его матрона при | еленся рербки жителя иянокаголонна воѣ его матрона преста |
| 59 | пилай и преденна Христіаній обрядо лѣтъ было былород- | пилаии иподреенна Кристіансій обрядь лѣтъ было Еородъ - А |
Показано перші 60 фрагментів із 103. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.