Аркуш 15
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | центральний держаений історичний архів україни, м. Київ | пеитральний державний історичкий архів украіни, и. КИіВ |
| 1 | у данія справы № 1221 | И ани спраы № 1221 |
| 2 | Фонду № 224 | фонлу № 294 |
| 3 | Аннанъ | пикаи |
| 4 | Кони Іедо танри (о часка Воднаго тогаса за 14 и пола | Коки Гедо танр (о Іаска Водпага тагаса Чав 14 гохоти |
| 5 | мость братона иму- закчатетати рокиму и сейскаго | тоъ бравона зѣц Гактатсатрокиѣу і реиъ слапрѣдъ Я |
| 6 | по не за пала заго рѣму Скаго это этого тогоствѣ | т Ікголава жнілѣстАхожу Вело эта 3нипогостви рху Сен |
| 7 | го: родѣевѣ | гоі родѣевѣет |
| 8 | Хоки ндо пислая иру такіу Сутваго жецъ сал 6 жутія соже | Хоки лдо тислаѣ луѣ тіклу Сдтвави таіяе Сал 6 Лутлу о лат |
| 9 | мпигь Креѣа его сего ото 20 погоствѣ тчу тчу оніі родіевъ | Гѣіавст Кѣождо Ваго Дти 20 тіх погоствъ рѣчу Сскго родѣвчи |
| 10 | Хоки Ѳадо Нукогу зуп Інрана пода таго Етагода Чут же | Хоки ндо Тгукогу зуг Унзана пдіа таге Зла ава Нут ла |
| 11 | додъ жегечетъ Кождо Зело Дніа сото- | роней почабетъ Тождо Вело Дніа 20 техъ погоствъ тчу Сегки |
| 12 | подпивѣет | родѣвѣст |
| 13 | Хоки ндо андку 1упроана Сутвата такожъ піедчію дніе Ауто | Хоки ндо апдку зу Іана Сутвава таіе піедчі Дчіе Лутъ |
| 14 | и жа подо пигантъ Крестья го Днія к тісяца Веествѣ тчу | негпаѣ погаѣстъ Клождо Ваго Дніа х тіеласа Даствѣ рчу |
| 15 | сенкий родивъ | ссчкій родивѣст |
| 16 | Хоки едо 7 палу за а пождѣнія пого сего | Коки нде. я кпачу буи спдуа гоисчаггооно жеиде Хокя пут |
| 17 | и помѣта Тегося Копда скію Ѳеодо Ва | лу кожа Ггочалстъ Клюждо Сего эніа 7тіз- Дествьт ручу сст- |
| 18 | кий родѣевлет | Кич родѣевет |
| 19 | Поки ндо хуторку зуп одара 3госія тещъ Кокѣ Нут зія | Хоки ндо чутону бун Опара Зчегосіа таще Кокъ бут 5і |
| 20 | чтакой причетъ Клждо Семъ Дто что- Десствѣ | дольае зчаѣст Алюждо Саго дта 7ти- Десетвя рчу Сетк- |
| 21 | го подтивлет | г родѣивѣет |
| 22 | Коки ндо Датѣ зуп ютана зепедінка таще риѣюки жут= | Коки ндо Датѣ Гуѣ готана зеѣдеина таіяе ридѣки Лут- |
| 23 | и прола ме ментъ Кюждо Ѳеда Ѳ оромъ Васитѣ речу Сень | л ѣзки эгаветъ Клождо Ваго Дніа ту- Дсествъ рѣчу Сет- |
| 24 | го подитев | го родозевѣт |
| 25 | Хоки едо тапри сула тілігутилагос го Егоссіи тащесь 2 на | Кски ндо тапра Сотка тініѣу тівілгоедо Ечеси тащеа Дга |
| 26 | Сала пут зъ зопала ма т Кло | хала Нут Іуѣолава поіелет Коку Зело атіа 15 ти-Деитвъ ро |
| 27 | Сенкихъ подічев | Ссцкии родѣчевѣет |
| 28 | Роки ндо такупа села таѣза запуку таиса 1№ 13 годати | Холи ндо тагуна Сдула таи чануку тащеилая 13 годети |
| 29 | волосіи оразіона зъ закпатдѣетъ року і Егоблаго жуте | Госіт орантона 5 закуатдѣаті ропилу і Егобнагулцъ Ндтля |
| 30 | поздатехсяченниковну Себъ Аніа 2го | доллаталгочавет Кьюку Саго спіа 2хтілъ Дастви учу се |
| 31 | Кия родпивлет | Кті родочевѣет |
| 32 | Яски ндо Іосуфбуп Іюсива Поводіатука таще з. Нуко | Яоки ндо Іогу буп Іюсьита Поводьанука таще Ха3 Нуно |
| 33 | и на Катмисела Кѣсда Скаго Скій 30ти 30тис | л колабуюселет Илождо Сіаго Дніи 3отіх Деетвѣ рѣчу- |
| 34 | Евкопродивѣт | сткг родѣтвыт |
| 35 | Ясли наго Котан суп Іоана Никила того Сел 3 Гари | Холи хедо Котан бун Іоана Нинка таще Сая 5 рг |
| 36 | его го хол почелетъ Кожда Сісло аніа 30ті= Дествка | і о лаѣ ггчанстъ Крождо Саво Анча 30ти- Дсатвѣа |
| 37 | приду Симъ родствѣтъ | Сжу вескай родъ кояатъ |
| 38 | 10 | |
| 39 | Покія 1794 Нетанут Іупецкаго годому тоще Поктебеніе | Поки 1794 Нехалут Гуи Гуніапу годому таще Поктедепі |
| 40 | тый жутзія полѣттуніент Клогодо Сіаго Аніи 17 т. — запису | пиъ Нутлу колаѣ Гиіаест Клождо Сіаго Аній 17т- Заплсирочу |
| 41 | Сей Сим родъ | Секни родѣѣвыт |
| 42 | Кола Іодо 1160 Рад, така № 53 годати знадіи оратчену | Холи Іодо Яо Задъ таще Са 53 годоти зоін оранчону |
| 43 | пѣцѣетъ закуатцлаті по киху егоскапосцѣ і она не до ро= | Іюцѣти Гахуатцлаті рокиѣя Егоеагущі іолабпедо ро |
| 44 | тяханіи Уѣртец позднѣ досалетъ Клондо Скаго этіазк | тачаніи улутяц кознѣ зѣіачет Кѣондо Суаго Дтизк |
| 45 | тихъ за писѣ пръ Каромоцеатута С руплагурски ро- | тил запиаи рачу Паролоцсату Дуплагутхи по- |
| 46 | дѣе влет | дѣче Нчет |
| 47 | Коли Ѳедо | Мори ндо |
| 48 | Глусчунска Нага тогіаса сего 60 и дота | Гижсчунька Нага теідса егѣ Боз годоти |
| 49 | егость оричена 8го закратцаті рокину Слоскагу і і озна | лсіт оранчена 5 закуататі роктѣу Его апууі і озва |
| 50 | Ѳедо ротачетія улѣстіи козната 3гопель Ктоку Сда | жедо ротачаніа уулутзія гозлта бѣіалет Коку Сідѣ |
| 51 | ата Гтипена Ѳевѣ Марозна сопут Ступана | Аніа 2 тизіяса Рев Даролисопут Сщупвапра |
| 52 | родѣевѣ | родпевѣет |
| 53 | Поки Гедо Іюан логочіи таідс (ав а годоти мооіи бра | Локи Гедо Іѣапроочии таіяе Сая на годоти зсіъ бравочо |
| 54 | ту 5 закуатоватъ рокище | му 5 закуаннѣатъь рокилубгосаунуі Г оллазнедо рота |
| 55 | чатія Путлія позных зѣтелъ кя Кдо Стаго анія 9- | Заніа Улутяія голѣ Іѣзатет Клождо Сіаго аніа д |
| 56 | тиледва Ревтая паротви сот Сво получіи подѣ | тиліаса Іевтаи парозѣцот Свупылузечи родѣе |
| 57 | врот | Нет |
| 58 | Хоки Гедо го | Поки Годо гоагуъ Гуѣ Іалура Мупука тагое люа Села |
| 59 | нутлія тогна зміанти Кѣждо Ѳаго а пія 10 дня я 7 | Нутліе хозлаѣ зшіанст Кюждо Раго Апіа 10стія Іеві |
Показано перші 60 фрагментів із 82. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.