Аркуш 14
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Жоки ндо нарупи чона Нукож авитански Таще за № 45 и | Хокі ндо Нкрупи чони Шуконалитенски тащси лад 415 г |
| 1 | доти зость обязычина зая Еаліатцати Покиф, ЕгомСгубѣръ Говла | доти бѣюти оАнчони бѣя Ракѣатцыт Рокік Сомигубѣі Іозлик |
| 2 | то Ротачетія жѣда егъ Ясилій Мичіалъ Клопу Селъ свѣ | тдо Ротачті 2бѣт лу Хознби Рниѣнъ Коону Сыло Аній 10 т |
| 3 | суть Въ Сенкий Роуковати Х. Василю ій Ий ракомъ наголоско | атя № Седкій Роупвын А Г. Вашооукі ракосл Лагогосѣешу |
| 4 | Хоки ндо Тюкат Вигосупу тащихся 52 и правности о за | Хокикдо энискаи Ригосуку тащя лая 52 годоти биотъ сРаке |
| 5 | пу Римъ Іакнатореми Рокиху Еволюцкій Гославіова Ротачеты | ту би Гакѣатцыиъ Рокиху Сгбыгусй Іавлилѣоо Рвтичити |
| 6 | чторія и одолюбъ Клева ствю Стѣ аніи 12 тід артію са | Атлй Асрлѣ бичиятъ Кондо Сеъ сніи 12 тія арпяи Ръ, Сек |
| 7 | ни додіавить Х. Геода Вашовстій Ракосъ Інакоческу: | нъ Іодѣвы Я. Іеодо Вано Ж Рагоси Ікогосѣсску. |
| 8 | Кски ѣдо Розотоніи (одки Яконова ититей тащей дія | Кски кдо Гогототіи Собки зилон а Итетеси тащей Ііъ Хоки- |
| 9 | Свартыя Досла Римбнтъ Кону Селъ свящ. въ те | лутбу Нозвати Ригит Ккону Силъ сеті Вних арни Вг |
| 10 | скій Родѣвитъ Г. Василоморя Ракосы Нагопольскій | съ кии Ввдѣвыт Я Г. Вашоотіи Ракосл Лазоосѣсекі |
| 11 | Коки Іода Ганасія Уѣровіикъ таида пислѣти люсіи орантому 5ъ зак- | Кокіе Гедо Гапасі Гуропіин таіае 35 голоти лосіъ оранчопу 52 зак- |
| 12 | запрачать рокъ Сличастука закзтод. а доротачанія изпут. под- | гатани рокилуелъ Мсулѣуі Далѣсседо ротачаніа іЛлутліе коя |
| 13 | за жетаетъ Клида себо эти 90 тимица арніи рогу Отной | на Гчтант Тождо, Саго Оти 26тияеӑ аркли рѣчу Свуніо̆ |
| 14 | подповить Х. Геодою Василю жи Вассы Паголівску | рофѣевѣт Я. Іеодоо Ваѣхи Раоси Лагососѣвеску |
| 15 | Каки Іедобланнымъ чена рота Васолика тенцея [ол40 и доти | Коли Гедовннки чона рена Делвуніика тениса Есяцогодоти яосіт |
| 16 | пролѣтотъ 3а зактателести рокафу Егостростреца іосѣтсто ротечанія че | оралчона г зокуатеати рововдуего млеспрѣ і обазтедо ротаханіа чу- |
| 17 | че никала жела секъ Кнюку (сего Ѳеодо писяца сутіа рочу Сенки | тяи голата лосстъ Кѣоку Сего Дта 20 тиицеа аурпарѣку Сежні |
| 18 | подѣтать Х. Ѳеода Валовски Рагодѣ Пагоюеюску | подѣевѣст Я. Іеодо Всиоѳжи Равосѣ Пагоосѣсекуу |
| 19 | Коли Гедо Священа Сака Іюста Копольскаго ташела спію 5 2 пу | Коли Годо акучуна Свка роапа Когослогоспо заиса Дніи5 Гочун |
| 20 | егъ поли моженъ жему симѣ Дта контиліи ситиніи Сенго | су пенча лоіаыет Нвну Сіхо Дна 1 тиліенрині Рну сакго |
| 21 | Сидивест Х. Геодой Валовскій Рачоскій Папольскій | Содѣвѣет Я. Іеодои Вашооьчкі Ракося Пакооссеку. |
| 22 | Хоки Іедо жанія тужоча тищей Ея Ек срестина 5- закона | Коки Гедотанра тусоча тищей Са 24 орабѣони 5 закѣапунит |
| 23 | почину его могузму исп этдо ротяго Нутзц пели 3го ли 3го | полилу Егомаспркр ісянилѣедо ротачаніи ГЧутьи олсти эгогиені |
| 24 | Кону селъ оній прущентикій рѣзъ сего Родѣявит Хід- | Пожу Сидъ Стіи хтиящей тлій тчу Сесктъ Родѣвыт Хіадъ |
| 25 | Геодо Волости Ракосій На шевску | Іеодоу Всооти Ракосѣ Накосѣеену |
| 26 | Роки Іодо а пропісцю Его Вателей Водоль теще по | Кски Гедо аплопібуѣ Уѣзено Дароткідо таще н ждеи глут- |
| 27 | и пом7 Го знана Кождо Све | уюлаг Ггочатет Тождо Сіео Дтіи 10тияцей Іила рѣчу Сетк- |
| 28 | 29 Родповить 2. Г. Валолій Рад. Пепольску | нъ Родѣевыт Я. Г. Васооьтіии Рак Пеиаовѣееу |
| 29 | Кора Гедо Олежа Втѣ жена 17сткондлаго тащъ Са го годсти | Коли Гедо олеха Втя Рена 53агноѣдыоно жаще Рая 20 годоти это |
| 30 | Сторагъ знату закона законъ рокиму Спенащі с | сторанкону гѣц - закоататъ рокиѣу Егмапрѣъ Іозвалжедо |
| 31 | потечаніи Пут. зую ей дошкт Не Погедо Сіа | ротаханіи Лут Гу ю лидѣчинт Кождо Сіаѣо Дти 1 зиліи |
| 32 | чу сенія Родіевитъ Х. Ѳеода Ваконовотій Рап. Напольскаго | чуссткіи Родѣевытъ Я. Іеодоу Васоонрій Кан Пакомсѣ |
| 33 | центральний держаений історичний архів україни, м Київ | ПЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКиЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИІВ |
| 34 | у данія справы № 1221 | даніи справі № 1221 |
| 35 | фонду № 224 | ронлу № 294 |
| 36 | Лена | Аиназ. |
| 37 | Роки Гедо Потрупа Сяка Худѣйтечечанкі подому тащей пісдѣл | Хоки Гедо Поурупа Сяка Худстьчечанкі годогоу тащеи піеси |
| 38 | 3 чут. за подѣли закѣ от кложу сахъ Этихъ отику чу | З Лутби полѣале Гѣчихот Кѣюжу сихъ Дній 30тинцсй тилі рочу |
| 39 | Сеуктй подчевитъ | Сеокти родочевѣт |
| 40 | Коли Года Дутугу жу есу Оту Рани Васеловскій таще Саво | Коли Гедо Дутубѣу Анчусу Іту Рани Вакногідо таще аво |
| 41 | побсти Змъ ставѣтову му законо законъ рокиху іего прѣ | годотиЛоа оравѣопулиц- Ракуапцѣаті рокилу і Еи Мапрѣр |
| 42 | Чрут. за помѣщеніст Кліо ся же | Гутли полтӗ гошѣст Крогеде Сибо Дній втилія - а годизви тя |
| 43 | якихъ подѣчевъ | Сеоли родочевыт |
| 44 | Хоки Годо нная зупчукіему годому таще Кокъ Жутзіе | Хоки Годо Ина Гуп Губіану годогоу таще Яокъ Лутліе |
| 45 | помѣщи помѣстъ Ѳеждо Силѣ Дто 10 тѣсяцы агодни | лаблюшѣст Клогедо Сило Дніи 10 пнеяц- агодѣзта рѣчу сег |
| 46 | киз подтивѣет | Ктоі родѣевѣст |
| 47 | а нижедо Татѳака Іючоно Данкою кряссего таще | Конижедо татіа сона Ічоно Дальнозкіедо тащеазаво |
| 48 | роботи мѣдіи орантона зица закчатола | додотѣ усітъ оранчопа зиц закоатзті рокичу зегоба |
| 49 | хуже іославѣсго потачати Путраго по нести зъ по К+ | пулѣр іолаяпедо потачаніи Лут ли олати бѣшилет Ко |
| 50 | жу Свего Дти 17 година рѣчу сего подѣявлят | ну саго Оти 17 аго дила ручу Сегиго родѣевѣт |
| 51 | Хоки ндо палаты села строна Виндецполо жащеа Гео | Яокиндо наватка Сетна аѣюпи Вижосупоо тащеа Савѣ |
| 52 | годокіи мета оравчена заку законнаго роки у і его Мапре | годоти Іѣот оранчона 5гц - закусащѣсті рокичуі зего Мапрѣі |
| 53 | Путицкапо ла сано Квону Сему Скта 25 тищѣ дерескею на | Нутля го лаа бніслетъ Коку Сіибо дніа 25 тия Гернт на |
| 54 | поділксемъ родічевѣ | тодіянася родѣевѣт |
| 55 | Хони едо Рѣзлу суп тила Інаго саго жаще са 22 юдота | Кокиндо Ресл буп тісната Гикатькідо таще Кан 22 годоти |
| 56 | Восіт спалкому 3- законсату стій Рокину Напо прѣціи пеляте | Еюсіт сранкоку 5- закжащысни Рокиту Ігосвагулуі оАяпедо |
| 57 | потячеснія Пут не ю нагад. І. Когодо Ѳего Дпіа 6 Октѣтвѣ | потачаніа Пут яе голаѣзоіавст. Кождо Ваго Дпіа 6 Оклютвъ |
| 58 | тку Сансохъ Родѣвит | рху Соѣъ 36дпевыт |
| 59 | Яски ндо Еказин Іапаникі таще дон 35 годити пи ора- | Коки ндо Рикімѣ Чапачкі таще Дая 35 гоботи Ігст ора- |
Показано перші 60 фрагментів із 76. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.