Пошук по документах

Аркуш 16

Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту

Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 шѣ щу
1 Кониндо Акхандіа Сочка Іана Тинацкійски до же арія- Колиндо Млскдндѣ Совка Іана Тевацыемидо тасарлѣ-
2 токи Умут мицкаго жена На Клоку Седъ анія отъ уоки чут неѣзваба ліаст Кѣоку Сіяѣ спіа і тята
3 нарома ь Своуплату наролѣц- Своупнсречи подѣевѣет
4 Яоки Гедо шагу. Вауда таго Сай 30 годати змоіт ска Хоки Гедо шагуь Вауда тага Іав 30 годоти зѣоітора
5 І року 5) земату ролищу, дострій топу 5 завѣатъ рочилу і Есострѣи 2лутяч голѣаѣзѣіав
6 Конда Садѣ Ани 12 Тятана парозицевую Сидупіаго Кождо Сіиъ Ати 2 Тетана наролюцеонут Сиупѣаг
7 17счи родѣевѣ учечи родѣевѣет
8 Хоки недо так зуп Вачуціи Желеніича тагже анію 3 Уѣз Хоки ндо Іап Гуг Вачуври Мсхіешіеча таіде снію 3 2 гут
9 и полѣй ] попелетъ Кѣжда Ѳісло Анія это така нарож ги ѣлаѣ зоіелет Нождо Сіяго Аніа 5ттана нароло
10 пооуплатнычи по дечевъ Гоупвагоечи родѣчевѣт
11 Коки Годо Малачую Нага Сегучка текаса сан 30 годоти носію Хоки Гедо Палачуа Плага Сепуечва теласа Кав 50 годоти лосі
12 оранчона 3- за ку стерати количу іегоспащіяці Сожутеля оранчопа 5 закуателсті ноллу і Егомапрв Гоутзц юна
13 На жена Клѣ Клосу Сѣ аанія 13 тя-тена наролюцсопут= ба затетъ Кожу Съ сніа 13 тес-тенва парозоцеоти-
14 Симетватерячи рофъевъ Сиупвануречи родчевѣет
15 Хоки Ѳедо Гуна сынка пускурога жегука тащей Лга Села Арт Хоки Гедо Ігуна сСодна пуступога Сегуна таісй сгюа Сеза Лут
16 и года атя сопачетъ Кому Сумо ати 17 тія така наро 3- бу го лава гочочалет Кону Зиго сти 1чтіе таи наро зс
17 Своуплатриччи родіхевлет Еоуплапрыхи родѣчевѣст
18 Хоки Іедо тиала Гуп рапискаго Чоглюна Таиде Кокредскаго Коки Гедо тіекеъ буѣ раписки чогногоа таще Кокжедензму
19 и тогѣ ж за чете крндо Судо Анія 19 тя = та 1 гольаѣ гѣмѣт Кождо Сдо сніа 19 тія- тагла паро 5
20 прупратртей родпист Сиупнопучечи родѣвѣст
21 Яаки Гедо Ранмістой голапольки таку Сея 40 годоти за Локи Іедо Ранлстои госилполоскі таше Гел н го доти я
22 то закчону 3го за кланцѣаті роки Его слаго іо радисер тъ оралчону s закѣатцѣаниі рокиту Его млапрѣріогнедо
23 потачати Унустія голодвичеслаго Клопер. Судѣ сыніи 25 те ротачаніи члут зяя го лабзшіелет Кюперо Сіаго Аніи 25тія
24 тана парозу Сгоуначувскій подочевъ тана нароза Спупѣащеѣсти подѣчевтет
25 Яоки Редо анна сена проварія Висчаскидо тицеа 15 Коки Гедо ата сни Тілотаа Вистаслидо тищса сыни 15
26 удутъ за нъ его , и Клону Ѳвода и жена 27ія тія таго злутзцгюлкава гѣчабет Нѣону Ссмѣод сеніи 27 тія тачо
27 паро сгодучатрасія родѣ наро 5 гдупзагурси родѣчевѣт
28 Конл 1794 Иепа Дуждуска Маго Марда 20 171 го доти зсо Понл 479ц Еспа Дутудуса Пага Марде лаче годоти гиоітъ ора
29 Іста его Голчателят Ровигу Егостанущі у Содатнедо поданія Пут Іхота 5 Равѣатсьстъ Ровилу Егобагубді у Олагѣедо ротаханіа Лупонъ
30 Господа загалетъ Клису Сіню Дта 20 Менд Артія Вароличію Сту долава Іиіанстъ Жинсу Сіала Дніа 20 Меежа Арпла Ааролоюну Ссте
31 важи Родзивѣетъ лѣздъ кагчи Родочевыт Ліадъ
32 Кода Іедо Іакого буп Маліера Олеклеска Масде ва Г. Путнія кода Го 3Полле Іедо Гавого Гуѣ Малера Виткеліа Тагаела г. Луткіе колаѣ Гиіа
33 жена Когодо Сіа Дніа 2го Арпо арозаціоную Степлату етъ Погдо Сіавъ Дніа 22. арпло Парожія сопутъ Стетакуяскі
34 возвономъ Ходъ Додивкъ мѣ
35 суда 17да
36 чд. пд.
37 идн 194
38 центральний держаений історичний архів україни, м. КИІВ Иѣитральний ДеРЖавний історичкий аРхів украіни, м. киів
39 у нашъ сыава ва 1221 Илашааподнв 1221
40 фонду № 224 ронлу № 204
41 Яока 1792 А Хоки 17ди Ать
42 Анна Сола Котана дома Маиская 3 Путніе позда Аѣа Сива Котана Іаза Маіаела 3 бутніе голава Яніаветъ Пот
43 Славъ Днія 25 Міала Армева на посаую Стеражи РодѣевЛет Сіатъ Дніа 25 Міеліа Арива напомоцѣ Стечаки родѣчевѣст
44 По № 174 Юанфу Зароспода буп Марасла 138-10 дота значіи Сравно Поля 1794 Шалуку Харолокедо Гуп Марде ла 36- 1 доти лині Бравѣон
45 № Зампатезаті рому Егоблагу я у Наспедо ротаганія, Нутчіе Г Далѣателат ромллу Егочлануовці уо Натѣедо ротачанія Путіе
46 ковка Улія ъ КлиѲода Сіалъ Дніа 30 Міснія Яріва Параліемъ Іозлаи Уиіастъ Пожедо Сіаго Дніа 30 Міегіа Ярпла парозліем
47 Пут. Смечаніи Роджевит Путъ Севацки Родѣчевыт
48 Муска Гудаго Марска № 48 го по домъ мость Брамесму 3 Мускаі̆ Гушавъ Марас а 46 годотие люітъ Бравѣону №
49 Гангатечаті Рокиху Еллпдва Гавѣатсаті Кокилу Сгослануьгці у олалпедо Ротачаніа Лутъ діе поо
50 17 Уліантъ Ксондо Скаго Дта 6 Марая Паногорія Стехаи- Іаг Аліаветъ Почедо Сіаго Дпіа 6 Мара- Папогоут Стеѣачи
51 Родѣевлет Содѣевѣст
52 Махут нуп Миѳаза Вихальскіедо Мащъ 223 Лутніе Яола Малут буп Тівбара Вихаседо Мащъ Дая 3 Путне Яоат-
53 и титъ Ксандо Сіллъ Дніа 12 Мер Мара папочу Стехахи Родо- Іѣіалеръ Квѣдо Сіало Дніа 12 Мя Мада папогоут Стевачче Ходѣ-
54 чевчено Зевѣено
55 Угоаны бую Міскаута Водоліанія Майде № 1 18. Подоту Родію ора Ігоан бупъ Міевацта Роводчіапіва Маіде Да 15 годоту бизоіт Орач
56 хтуб: Гакчателю Рокажу Его стапрова Путгія Донна Гога Іопуе. Равчатсытъ Рокелу Егослагуогуі Путлія Конав Гніант-
57 Кледо Сіав днія 27 Мара Парво Подо Сіав Дніа 27 Мада Паролѣ Стебанчи Родтевыто
58 1Жуіата Стыла Мескау[а пубураніе КоКстстія Марѳе то 1 Шціанна Сова Милацѣа нукурскагосдо Кототьа Маре товъ Гедсѣои
59 Священникъ Хоглибність Кождо Ска Долъ тля Кожалленіаятъ Кѣождо Сіатъ Дта о Тіегіабині на помут С

Показано перші 60 фрагментів із 84. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 15  ·  аркуш 17 →