Аркуш 13
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1784–1807 · ЦДІАК 224-1-1221
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | да | |
| 1 | роки Агдо таку цы аплона депачинногосяца та | Кокі вгдо таку буи аплна декачинноющи талехав |
| 2 | добсти 3гость опавону заченіе балганованій по ну Его | додсти Іѣот̆ ораняону бичктй бавѣтуыти повиту Егоблигу |
| 3 | пр. д. Сут. 2 а донъ Васелъ Ксонда съ эти съ тихъ пе | Н 2бут 2ц подтъ зичимнъ Кондо Стло дти съ тияцеи пе |
| 4 | кентова 12 сен сего Вдѣ | гонтеуа Речу Сечкімъ Вдѣвнко А зонкрвъ Оа Иязвику |
| 5 | Хоки ндо рагатіи Поводу рая Кена Ко Погориди таилая | Коки ндо раготки Поводууя Кина Кочѣитйди тащихаѣ |
| 6 | 45 и доти значь О ролъ Го Галгатораталія Ромѣрей Ей | 45 годоти Іедот Оракъони Р бавгатчини Выиксичнагуск |
| 7 | Жудут же погла ослатъ Клону (года что 13 тикора пончт | 2дут лц о дила бѣняпъ Кюну Ссихъ ато 13 тизаси понет |
| 8 | Въ Синва Водобщикъ и подольскій съ д. б. б | 12 Сон Верѣвнтъ и9золого рьдв. 6.х иилу |
| 9 | Вели 4до такей Свыдукта 3го на тащей | Коли ндо таній Севедусуна Геоонѣи тащеи лая 53 гдоти |
| 10 | воль отячальна соваті залѣнія пъ рослѣ | Ноотъ ораноа бцыт: Гавганцыки рочелу Егочнагуду |
| 11 | по де отой поточити 2 мутец и 1и Госилій Квопу Сен | о Аадѣідо рятачитіе 2 мтл ю пили Госат КлопуСиіъ |
| 12 | оніи 20 тихана деитвѣ 182 Сен | Дніи Зотиласи деества К2, Сеонъ Кодѣчевыій 1 Засооготу |
| 13 | Хора лодо разатки Сона анданіи долисутого Тащеніи чилъ | Кока кдо разаліи Сочки апдиіи болисуноко тащенніи чілсъ |
| 14 | Сѣрт его го нихъ зна Клему села Інія 5 тиніяса дент | Дѣутъ Гу колито Іошѣ Крону Сеилъ Аніи 5илѣдса деите |
| 15 | Въ Седянія Родъ | Жну ссоянии Вдѣивыт 1 зисяготъ в. Сологолосовеелу |
| 16 | Холи Ѳедо лѣта дсуписяцски тащей ся годота зности орако | Холи ѣдо бапа дсупісускитащси Сая 52 годоти Уноіи оранго |
| 17 | на № заккнатечитъ рокиху Еюсля ѣ закннѣнднедо потачаніи Чту | на 5 Гакзатчиті ровилу Егомагубцъ Зоянѣ педо ротачити пу |
| 18 | т же зого чна Іюченъ Клону Села это 10 топенса | т зіе олита Ішѣт Клону (сихо дніи 10тиящцій днетва |
| 19 | Въ Сидунтъ 18одяситъ 2 законная года с. с. б. послу | Жуденъ̆ Вдочевыи А3 Висок̆тр в. с. в. Шжеелу |
| 20 | Роки 2793 Іоріи греврію тогода для 35 годоти зачпи | Хоки 2 793 Горіи Грекріи таади ха1 35 годоти уноі |
| 21 | оталагони зъ за завцей и Клименскаго Гъ Ѳе за Лидо рота | оранчони гѣц. Ра Коѣцысті Рвллѣенскагуѣу доллилидо рота |
| 22 | чать 2 прила зъ обытъ Іюсифому Клому Се днія 17 тихся | заніи 2лут яя юлити Гѣсиѣтъ Кѣну Сінъ дніи 17тилѣдей |
| 23 | удата Рѣданія Коставинь Васина Васаго с. Ѳ. в. в. Ли | Двнсаи КѣзАсиъ Всчавык Г Чего̆тку в. С.б. Ссмивр |
| 24 | Сола Андо Года пръ Рубура Мирокогосто кула таще до | Локи ндо Іеодо буѣ Кучура Пиравоне по зуна таще Год |
| 25 | 3) Жутца подѣнъ за ни онъ Клонда Ѳома 17 тихъ Фимделен | 32 Лутхі о слъ Гичеліи Кондо Сіиъ дній 17тиходи Девѣа |
| 26 | Рѣздой Кодѣльно х зас | Кизиъ Уодѣвѣтъ Х1Взашойу в: С.б. гослееку |
| 27 | Жори до Сивки Влупднука тищей за о го годати засит Фра | Колиндо Дивки Коупднска тищеи ха озо годоти Іони ора |
| 28 | Агона 1го законная ролифу Егопросій Росповѣдо розна | опа 5 Галюнцымъ ровиху Егожапсй Іолибѣедо розачим |
| 29 | Нутбія ю о пили жана Клопу Сва | Уутлі о клли реошнъ Кѣюну Сиіи Оти 22 тиліцеи Гевѣ |
| 30 | съѣданнымъ Ходольти съ Вашого въ с. Поголоси | Сѣданинъ Водочентъ № Вамойтку в С. Логоовив |
| 31 | центральний державний історичний архів україни, и Київ | ЦЕИтраЛЬНИИ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОрИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КНІВ |
| 32 | У даній справ1 № 1221 | у даніи справі № 1221 |
| 33 | Фонду № 224 | Ронлу № 294 |
| 34 | Оннан | синав. |
| 35 | Коки его Геодору 5 гола | Коли ндро Іеодоу Гуг Гѣаніи Розкалка таще нъ гспхеѣри |
| 36 | серьтотъ Люшѣ Кождондо Села дніи 20 прсящей Ивунат= | ч одтю биныги Пондо Сеня дній 2отиящей Девунаи |
| 37 | Ред Сонки Рофивитъ 218 зашой куб. съ | Гѣ Свонъ Іодѣевытъ Х закойту в. Сбсоееву |
| 38 | Xоки него онна Рапалуки тащео 5§ 54 годати женъ орако | Коки неро анна Раналдски тащеи нѣ 54 годотіи Ижни орано |
| 39 | на 5- за Кратлатъ Ролифу Ек лаго Ѳеодолъ Видоротачинія | на 5 Га Кѣтѣнй Выилу Егагуоби дои кидоротачита |
| 40 | Свѣда 24 нъ по зна за Клону Сонѣ Ѳеодо | зѣцѣ зігозѣй Іѣчнѣнъ Кѣну (чито дніи хтихи тани 75чу |
| 41 | Спят. Роздольно Иль | Кунчои Вдѣвнки А 11 ашоготру в. С.б. сосзилу |
| 42 | Хоки до подъ жу придѣтели Вѣсоніи тоще пись 4 у крѣ | Кокивдо галуь Гуи Гчтени Влоконій таще писчія 4 Улути |
| 43 | по тѣ Его ленъ Жиндъ (зако Анія чтицаса также Кре селъ По | позчъ Іѣошыіъ Клнди Сіало лни у тиящеа тани УДлусенкни78 |
| 44 | рѣвитъ и за зашаго ру въ с. Балане | дѣчевытъ 2 Вашоготвувъ с. бѣктевилу |
| 45 | Xски недо Ію Інвата Групдонтница таще Дви досподѣ | Хоки лдо зак Килита Групдого твища таще Дый уиеѣ знутло |
| 46 | Разда Іютенъ Клону Сынъ Ана | Ханаъ Іѣютыки Коку Сиъ сній 10 тіяеди таи очусско Бодъ |
| 47 | у дѣтъ У зана Ваше в. с. с. с. польску | уевѣтъ я 1 Вашогоррв: С.аго ветвесву |
| 48 | Хоки ндо Живоиній Нагазута Клуки 1ничича тащейссах 50 подота | Хоки ндо Ковоніій Назалута Коуки Іерича тащеиКав 50 годоти |
| 49 | ма отъ сракона зако закунчатри | вотъ оранчони Ісоц- Гакіатьчит Униху Гиокагусти Іозликидо ра |
| 50 | тодати 2 года 2го года 1а а жѣто Крону Сылъ эти шенія та | тачаніи Яуи 2о годлати Іѣтѣи Кѣону Сиъ дти 1тіеліа-так |
| 51 | Въ Сены Родійникъ 2. Вашогору 8. с. Нагоже | Ксанни Іодоывынъ Х1 Вамеготу б. С.Пагочвелу |
| 52 | Холіе на Ниророгу буп атоній Винеста жаще | Коліе кдо Нпропрбуѣ апдніи Врніеча таще Ри гоглъ Знут |
| 53 | бу го жъ знотъ Ктондо Сыла отію отій и теха | би гониѣ люшытъ Конде Сиѣъ дніи 14тиначи тении К, |
| 54 | имъ Родѣвити и зайтого пову Въ с. Г. | Кіи Іодѣвытъ А 1 зишойтъ вй С.лъ Геовилу |
| 55 | Ховалего Котдавчук ананіи Виписта того, тихъ пола же | Холи ѣдо Коткадлук апдній Витіста тащъ Кадголи 2Мег зие |
| 56 | южъ зименъ Конда Свида дти 19 тисяцая такж | омъ Лѣлытъ Кнцо Сило дти 19тияа таки 137у Соіи |
| 57 | Водовитъ ХИз занно сій с. Г. Г. | Вугвѣл А 11асоѣфу ви С.в. Гсляс |
| 58 | Кокилодо Танда сона Іакона Виписта Тарда по кредск | Кокихедо Танда Свока Іакоа Витісби тазде о к рдсизъ |
| 59 | и прача съ діачанъ Клопу Сула Хтй 25 т. Раденскій | Аугозти Гчаитъ Кюну Сеилъ Дтіи 25 ти такси Ручуаскі |
Показано перші 60 фрагментів із 75. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.