Аркуш 9
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Прочу Сколаемія 13го никола; го престихъ Ітаро Свійтя Потря | Сропу Алачаелій Аза Никола го Крестлихъ Утирь Сийтъ Потазахъ |
| 1 | и Патрову Горогфичай Засило въ Ностанная десвельнаго Прочи Ѳо | Ацѣ Татароку гораитъ Завоно 66 Хосглансаі Детченыозого Грочи со |
| 2 | Гриисподіи Воефрій ваша Процкій мѣедъ Іоана, Луценлаго ушеръ | Пораслодіи за спрея вѣша Прецко шячць Іояна, Луцеплода Диеръ |
| 3 | тиакъ Подарію днѣ 201 | туіи Поздрію дыл 20 |
| 4 | 20 д здной Восада Задорьскій Поръ Свародербецкій, Хрту Свиденъ | №43ъ Герей Осидъ Задородскій Паро Сеарьдербецкій рту Свл̆тена |
| 5 | Ва Никината, свида и и Тара Свить Поточа про отъ Солосій | Ва Наколакій, Еоера и Таря Саитъ Поточа ацъ оянъ Гохоци Завон |
| 6 | Евнчекъ Падка Почеревахъ Васки оръ Торіи Доскріетный Екша Ейонъ | Еенчаки Подка- Почероватъ вреки со Торій досяридтый вима Зейанъ |
| 7 | шотогда Іюрннова рона Петросипочей | шетоеа Ітарова рона Пера Деночкій |
| 8 | Тихъ Некозрію днѣ 17 | Таіа д. Козріла днн- 17 |
| 9 | съ Г зерей Ѳейда Возпродскій Прд, Стородсткій Хришу Свижен | 7436 Герей вегодо Задородскій Пря, Сегарозебицкій Хртгу Св̆часкои |
| 10 | Ва Нилилаемъ города Гтарії Свить Хоторой дочу Соворела Золико | Ва Вавихаъ е Кря Утирь Сайтъ Дотаха Кау вику Совофи Залоко |
| 11 | свѣчаныхъ Датела будниза Івана пто Предцій въ сарный Доша Вы | Спіакй засліѣ Бучацкаго Ірени со Преводій во сард Дама Іеианъ |
| 12 | татыикъ Ірена Анна Ледвцкоза | тотысаъ Івена ойна Лезбуково |
| 13 | Мыть егогоръ днѣ 1859 | Мут Гоговъ дтд 10 |
| 14 | Изъ Церній Юсифоръ Вагорндскій: Прд- Старогервій Хрту Сын | Изъ Герой схоръ Зазоровскій: Пре Сеородербіцкій Кроку Свйвачкіи |
| 15 | Въ Валильскаго причу Старотъ Святъ Потода казъ Суметру Голова | Аза Кагихава: го кре Утиротъ Свйтъ Потази 448 Гухинку Говоси |
| 16 | Зелино въ Слефона Востоваго 1 рока пождоститно до зыша | залино въ Сисфрана Косчтва 1рени со Глатинни до дима боакъ |
| 17 | Сидью и телинію + же Ѳеодора Цевго | беяно й Толанін дле Отеговоре Бсачивоха |
| 18 | Пода того въ 41 | Вцѣ Тоговъ днѣ 21 |
| 19 | Изъ дерей Ѳеодоръ Загородовій, Поро (пародербцкій Хрипу сій дѣй | Изъ Герій посохъ Зазородскій, Паро Сепарозербоцкій Крику Скій щъ |
| 20 | за Никилова; Кирилъ Гера Сейтъ Потого Ѳоцъ Суману Солема | Аза Пикохова го кре Утиро Свйтъ Петоча вдцъ Гуліѣну ийхови |
| 21 | зелись въ долгома Слободяна Хрини кій Патинанія въ до до | Зовоно въ фихиха Слободѣсова Крени сь Гпагллжни 36 диша |
| 22 | Стефанъ Палаторемъ Іностасія жена въ | Олефанъ Палатарікъ оностасіти рена восилів Нозгоди |
| 23 | Тица Іюнѣ оного въ | Тит 3днга Тогоръ |
| 24 | Озъ Герной Ѳеодоръ Базородскій, про, Садизербецкій Хри | Сзъ дорый въадоръ Бадородский, Прд Егорохорбецкій Хрту Свйсана |
| 25 | Васъ Писипалъ; и Крестъ Этора | Еза Пивохаи, го кростй Уторъ Ссай Потаза Кцѣ Гумѣчу иввокій |
| 26 | долонъ Сбячать годана и настья Грени съ Пологій 30 дима Василій | давано выичани Іеака го нахоива Урени сто Покадіій дои диша войлій |
| 27 | и поченію Геченію его дно име | н Почдава Іодовикъ вуй и лозѣю Гридороменыи |
| 28 | Тица Согоръ днѣ 22 | Тил Еелогоръ Дна 22 |
| 29 | Изъ Горой Ѳейца Вадорочаскій Хри Парогербецкій, Хрту Сойтекъ | Изъ Берой вссйцъ Задорозскій при, Сваровербецкій, Хрту Салтекѣ |
| 30 | Ва Никилова; го Крестьй Ітарой Свитъ Потова Маза запіила- | Аза Налихавя, го крескай Утирь Свйтъ Потадо Тѣда Заніила |
| 31 | Ег. за за замоб: Ѳеонова дорія | сибоци Закано дв. Ііока Зухѣва Уреки сто ЕКотерикій Восаірія |
| 32 | Выша Пера Сандиденка Анастасію жена Василіею Незгори | дима. Перо Санвуленко. 3постасі Дена васлін Позголи |
| 33 | Ронъ; и ни ицъ Инхарія; дня | Ровъ: Ати, ил санварія: рня |
| 34 | № 37 Іетей Ѳеодоря Выдоровскій Продомщъ Стародскій Хри | 8831 дерой Выидоръ Засородскій Презоисоръ Оаиродервекій Крики |
| 35 | Свидѣлъ Ва нислилава, и пресъ Шора Сентъ Готода | Слиечона Аза паволан, ги кре Утиръ Сыйтъ Дота 3а Киа |
| 36 | Васильскій жена Золино сей Ва | восіліиъ иходи Завино 8. Ваилів; 8 Ласодого Сина Урени сто бу |
| 37 | ког. жена Василія Личенная Ковгоно | ни: дог Зѣма Лувѣнъ Уи койхтвід, Іодові Китора виеръ |
| 38 | Тихъ Екодоръ ста | Тара Елагоръ син |
| 39 | Въ въ Герей Ѳеода Загорндскій Пригомъ Сбородервецкій Сво | 14зъ Гергй Оееодо Зазороескій Продо Сеородервицкій Хіту Сн |
| 40 | 6 даб | В Засті |
| 41 | ла: за Никодала; и Креста Утирій свой Котъ тре, Клого | я: Аз Наколалъ; чй Кросвай Уоиро Сси Потао тер, сохоци Зална |
| 42 | 36. Такита Допафича: Ивена сего Поросвекій Высарія Екого горо | 36: Тохита докадича: Зреки с Пораевскій восарія дома Годроілъ |
| 43 | цено Іонастасія, Кодисторій | цало Іанастасіи, Кедиторка: |
| 44 | трѣ тогоръ днага 161 | Тил Елогоръ Цига 10 |
| 45 | 2 3ъ Герей Ѳейдоря Вадоковскій Дрбъ Строзервецкій Хри | 1836 Урій воеодоръ вадородсвкій Прі Окрозорбецккй хрту Скй |
| 46 | шела Ва Начелала: и крида деръ Скій Поточа жера Пегръ | толій Аза Налолан: іи кре Утирь Сай Потаза Тца Петра голо |
| 47 | Зоаино вѣтчана: Іакона обвея съ допала жены ор анна Ѳеопри | Завино въпчаки, Іеана Ачаосого Воківа Ірени со аани восиреъ |
| 48 | Выша днитро Севачъ Угрина Сендорода | Заша Дтитръ чивачъ Угрина Соядулода рока |
| 49 | Тицѣ Инія Тогоръ | Тиѣ 8дила магоръ |
| 50 | 13ъ Герей Ѳейдора Загоровскій Прид- Стародербоцкій Крти | 28 36 Іерей всѣодо Зазородскій:, Пре Онародервесккій Крету |
| 51 | Стифелю Хза писилая и кресъ Гтиро | Стиедояа 23а Пиколак, и кре Дтиръ Дій Потаза диьча |
| 52 | пиманъ голода - зовона 36) Петра леверіе, и рена желаніи | тіѣнъ говоди Закно 385 Погара Іобофій, ирені со толаній |
| 53 | съ прод, Вашъ Іванъ Полѣданій Запасеваію Ктифорья | до дрег, зима Іыакъ Полизаній Закаедаин Ктиморво |
| 54 | Сваго сего ъ днѣ 20 | Тука Члововъ дыт 20 |
| 55 | Въ 3ъ Герей Ѳеида дозпродскій. Причъ Стародербецкій Хри | 82 36 Герій всіхо Задродсвій. При Слародервицкій Хрту Свйа |
| 56 | оки Ва Николоса: Гобреестъ Уторонъ ской Потоба Маго Петра- | ліа, 23а. Николав: го Урескій 2таротъ Ской Потаза Тии Потара |
| 57 | и едовою 26) Тожита Чорнатюкій Ергні сво Трій доварія Дими | 25 давона 96 Тозита Чорнаизава звяні сто Трій долсерія Зимо |
| 58 | Филиппъ Генчаръ Герина Тиховѣцкій | Филинъ Генчаръ Герина Тихедвцки |
| 59 | того ологъ ото | Тиіа согохъ Іпіа 2л |
Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.