Аркуш 61
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | что | |
| 1 | Мцятого Дня | Мцятого Днакъ |
| 2 | Хрещенна дяща Пелагія рожденна дофродителей Законо | Крещенна вица Пелалгія рожденна отѣродителей Деконовѣт |
| 3 | Чаннихъ отца илій Копала порполитского Званіе Матери | Чаннихъ отца илій Кврела посполитсного Званіе Материже |
| 4 | Елены въ селеніи Вервыи жительноновшихъ Возпріемницк | Елени въ селеній верки Житслтванаяшихъ Бодпріемнища |
| 5 | Сыла Сегожъ Селеніа Жителка анна дочь иванкова | была Сегожъ Селенія жителна анна вотъ иданнока |
| 6 | Мцятого дня 25 | Мцятого, дня 2. 5 |
| 7 | Крещенъ Мичъ Стефанъ по жденный отъродителей Зелиновѣ | Крещенъ Миъ Стефанъ рожденный отѣродителей Дакононѣн |
| 8 | Чаннихъ отца оартенія Ларсуна порполитскаго знанія Ма | Чаннихъ отца ажтенѣя Ларсуна позполитского Знанія Ма |
| 9 | териже пелагіи Ев селеній Берднижа ителетновавшихъ Ѳо при | териже пелачій въ селеній вербки жантелстнокатнихъ Бопря |
| 10 | былъ Сегожъ Селеніе житель Иоаннъ Сопной | былъ Сегоань Селенія Жителъ поанъ Сакрой |
| 11 | Маятого дня 29 | Маятого, вна 29 |
| 12 | Срещенъ лицѣ ияконъ рожденный отъродителей Законо | Крещенъ Мизъ иякопърожоденный отѣродителей Залонокрон- |
| 13 | Чаннихъ отца Михайла Луценка по политскаго Знанія Ма | Ганнихъ отца Михайла ущенна по политского Знанія Ма |
| 14 | терисне зѣдоніи въ селеній Дербіи На ителетвашихъ Во- | териже Ендоній въ реленій Вербий Дсателтиспаншихъ Бо- |
| 15 | былъ Сего женъ Селенія Житель Деміанъ Чержименко | былъ Сегожнь Селенія Житель Аеміанъ Герасменко |
| 16 | Мця и натого | мц и Днатово |
| 17 | Крещенна Авца параскева рожденна отъродителей Зако | Крещенна рца парарична рожоденна отѣродителей Зако |
| 18 | новѣнчаннихъ отца Михаила Когута подполитнаго Звані | нокѣнчанни хъ стца Лнихаила Кзерта позполитркого Знане |
| 19 | Материже паразкевки Васеленій вердіи Квительненкій | Материж, нахазисни Вѣселеній Вербки Жатеутковакій |
| 20 | Боспріемникъ была сего Селенія Жительска Домна Дол | Рорпреемнанія Гылла Сегожъ Селенія Жителна Аремна Дон |
| 21 | тимчишина | тоемьчишина |
| 22 | иця поямбря. Он | Мия пояморям ене |
| 23 | Срещенъ Мицъ андрей раходенній отъ родителей Законовѣченны | Соященъ Мецъ андрей роваденній отъ родителей Законовѣнчаніи |
| 24 | отца, жена прона порполитскаго Зжанія Материвые днарта | отца поана прона порполитского Знанія Материяе днат |
| 25 | сіи въ Селеніи Фербіи Жительнованшихъ Воспріемникъ | сій въ Селеній Дербки жеителтконантихъ Рорпріемнинъ си |
| 26 | сего жевъ Селенія Житель Василій Шкавка | Сгохев Селеніа Жѣитель Балміи Шнатонъ |
| 27 | Мцятого жно | Мцятого Дне |
| 28 | Хрещена Дѣца ичестина рохождена отъродителей Законскій | Прещена Дица и устина рождена отъ родителей Закононѣнчсни |
| 29 | отца носифа Кириленкового подполитнаго Знанія Матери | отца ноаіфа Кириленкокого позполитьного Знанія Материжые |
| 30 | Акилины въ Селеній Бербій Жительстечавшихъ Воспріемній | анилини въ Селеній Бербкй Дсителстпоканшихъ Воспріемни |
| 31 | была Согодъ Селенія Жителка Марія жена Иоанима рудя | была Согоръ Селенія Дитсяна Марія Ѳена псакима рудяи |
| 32 | Мцяте точь Дняд | Мцѣточъ Дня 9 |
| 33 | Свещена Мѣца Матрона рокадена отъ родителей Законован | Крящена Вица Матрона рождена отъ родителей Законовѣн |
| 34 | отца нетралетвиются порпоматскаго Знанія Материжаю | отца петралетнинка поз политкого Знанія Исятериж ана |
| 35 | тасіи въ селеніи Сереки Жительнованшихъ во пріемникъ | талій бъ реленій Верски жителтаонаниххъ Бепрімнищ |
| 36 | Сыла Егозоръ Сенія жежателека Едоросинія, дучацка | бысла Ѳгожв Сденія Ѳттелна Ефросинія бучацка |
| 37 | Мцятого № на | Мця того Атя за |
| 38 | что | |
| 39 | Крущена Дѣца Матрона рожденна отъродителей Законочен- | Крещена Дрица Матрона рорденна отѣродителій Зашномѣн- |
| 40 | отца иякова голожная посполитскаго Знанія Матерыхъ | отиа иякона голоннее позполижного Унаняя Материх |
| 41 | Екатерина Васеленій Серетій Кантелтнованшихъ Ѳодпріемникъ | Екатерина вѣ селеній Ѳерблй жителртноканшмхъ Вдпріемниц |
| 42 | была Егоподъ Селенія Жителюся вустина анореева Дочь | быха Сеговоъ Селенія Жителисе 65стина анореена Доча |
| 43 | Иця того дня, 23 го | Мця того яня 2 г |
| 44 | Крещенъ мѣцъ Иоанѣ ровыденный отъробителей Законотѣнчанныхъ | Крещенъ мящъ псанѣ рояаянный отѣродителей Законовѣнчанныхъ |
| 45 | отца Василія Дитора шьяястнаго Званія Материене Софій съ Семній | отца Басилія байтора ніяхстного Знанія Материже Софій въ Селеній |
| 46 | Бероди жительствовавшихъ Воспріемникѣ былъ Суденѣ Селенія Жителя | Бербли жителстпоихашихъ Боспрімнинъ быль Свзожо Селенія Житец |
| 47 | Иаконъ Гроздецкій | ияконъ Гпоздяцкій |
| 48 | с | |
| 49 | Мая Декабря дня 29 | Мця декабря Дня 29 |
| 50 | 1823 | П23 |
| 51 | о/о | ѣ |
| 52 | а рещена, дяца Марія женна отороди телей Законо вѣнченнихъ | Крещена, вица Маріярожденна отороцытелій Гаконо вѣнчаннихъ |
| 53 | отца Иоана Далиновскаго шляжетного Знанія Материжана | отца пѳана зашнощкого шляхетного Знанія Материвасаніе |
| 54 | Елеленій вербыи Жителеттовавшихъ Восприемница была Рео | Оселеній вербой Житеястпованшихъ восприемница была Сегожь |
| 55 | заенія жителя елена жена Гавіила бочковскаго | Иленя Жителна Елена жена Гаариила Годноцского |
| 56 | 1707-года Мця Генцаря дня л- | № 19г-года Мця Генцаря Яня л |
| 57 | Слешенна Даца аншая ровыденна отъ родителей Законотъ | Кояшенна раца анисія розаденна отъродителій Законолѣнчиксіо |
| 58 | отца Петра Дашковского шляхетного Іоанія Материжани | отца Петра Вашнонского шляхетного Заанія Материжани |
| 59 | въ селеній верски жителтнованій Воспріемника сыла Сего же | Въ деленій вербни Жителстнонанми воспрівмницас ала Сегожъ |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.