Аркуш 54
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Ми | Ме |
| 1 | о ве | М |
| 2 | 4) | 2 |
| 3 | 1. | 1 |
| 4 | Дока 17а2 Анго | Наяи Маче Ато |
| 5 | Ольго | ол |
| 6 | Доку Ивію 1уча | Роу бека ацч |
| 7 | Маю Августа Иня 189 | Мут Авсуечда Иня К5 |
| 8 | №256 Іорій Дитиперій Диминятовскій Хрезниторъ Старонербецкій Іран | П226 дерій итищрій Пипячевскій Предииторъ Сихаровербецкіи Храт |
| 9 | стителю Хртева Николая: 0 крестихъ Этиротъ Ститъ Погадахъ | ситьяа Ярчиона Ниволава - ОКрестилъ Зтиротъ Силтъ Потазахъ |
| 10 | и) Мариму голодителей Законновѣнтанихъ Закона, о утонцій | ц Марину го лодителсій Завонновъпчанихъ Закова оутанца н |
| 11 | Его Анастаніи доспрістный была Василъ Харсуненко и Евфросиніе | Егъ Анасталій Доларіетники биша Вашлъ Ларсуненко ие Сифрошиі |
| 12 | 2 д. | дъ |
| 13 | жена Пальна Харсуненка вителіе Староверовцкіе | вгна Пальг Харсутіика вителія Староврбецніе |
| 14 | Мыта того дня того | Мига того дѣа того |
| 15 | Итъ Уерей Дититрій Яминячевскій Преспатеръ Старовербедній | Азъ Уереи Дититарій Пимняченскіи Преспитеръ Сиаровсрояцніи |
| 16 | Прату Спителю Хртона Николая= го Крестій Этиротъ Ститъ Пота- | Прату Ситсянъ Хрикона Пиволая - го Крестай этиротъ Суитъ Кота- |
| 17 | захъ Меца Мошена Ѳбродителей Законно Сѣнчанихъ Вашлю Власенкого | Захъ Тяца Мойсьга Гродителій завонно Вянчанихъ Вашлн Бласенконого |
| 18 | Сына есій это поустины Воспрістники Били законъ Власѣнко Иевдов | Сила Есай Ето поустінса восаріетьики Билй закопъ Сласенно И спдокіи |
| 19 | Паана Оласенка жена жителіе Старовербецкій | Паина Сласенка жена дичаеліе Саоро вербчцній |
| 20 | Мыска Сентеорію Днна 10 | Мига Сеоччорі Дніа 10 |
| 21 | 11зъ Герей Дититрій Поментчевскій Презвитеръ Церкви Стителю | Азъ Горій Дититрій Ииинѣченскій Презнитафъ Церкта Сиитян |
| 22 | Иртона Николана Верецкой = по Крестихъ Утиротъ Ститъ Пота | Прихона Николан Вербецкой - го Кристихъ Утиротъ Сиитъ Потада |
| 23 | Илца Угоскита чолодителей Законно зінчанилъ Сезена Грицинны | Мяца Уіоакита и лодитаялей Завоно Зѣнчанихъ Сетена Грицишиночо |
| 24 | Сыла жены Ето Анныя доспріетники Были Луксанъ голезбивъ Сынъ | Сила вснй Ето Антя Зосаріетники Били Лукланъ го лецѣ итъ Сімъ |
| 25 | И женія жена Мивиты Бѣлозуса вителіе Старовгрбецкія | И Зені жена Мимити Б5лодуса житаеліе Старопорбецкіе |
| 26 | Мина Сентепрія дня 12 | Мила Сеѣтепрія дня 12 |
| 27 | Изъ Зерей Дититрій Лишначенскій Крезнитеръ Цергій Сто | Аъ Урей Дититрій Пимѣаченскій Презийсаеръ Цеерчии Си |
| 28 | на | а |
| 29 | Николаевской Бербецкой. и Крести Эторо | Ниволаенской Бербецкой - го Крестай Утирь Сцій Котада дпцу апне |
| 30 | городителей Законно Анчанны Закова Іоаннового Села села Сто- | сородйтьяи Завонно зѣнчаннй Іавова Ізанноого Сина Взай сто- |
| 31 | Елены Воспріетники была Кость Гайденчукъ и Катерина | Сячтя Боскрістнлвй Бима Косаль Гайдчичукъ и Катерина |
| 32 | шитка Сила | шитка Сила |
| 33 | Зелененкого - | Зілененкого - |
| 34 | Мына Сентебрія дня 17 | Ми Ватасаріа днза 17 |
| 35 | Изъ Зерей Датичарій Плинначевскій Хрезнатеръ Старо Гербецкій Храту Саво | Азв Герей Дитигрій Иминѣчевскій Презнитеръ Сисаро грочцній Прату Сатіь |
| 36 | Котона Николая: покрести Уторой Ститъ Потазахъ Мяца Корпилѣна | Кршкона Пиволан - го креспій Утиро Сиситъ Котазахъ Мяца Кориилі |
| 37 | Продителей Законного дѣнчанихъ Івана худового Сына иресій Ѳедскій | пбродителчй завонао Зѣнчалехъ 3Вана 1у 348ого Сина Ирени Ѳто Сидокій |
| 38 | Воспричетницы были закова Луценной и Евдокію Госпора игна Іана Васиковскаго | Восариетници вила закопъ Луцтна и Сидолію Госаоха ица зана Касловскава |
| 39 | Мысю Святеорію дня 17 | Мяна Вамсарію дня 17 |
| 40 | №2ъ Прой Дититеріи Димитевъ | Азъ Герей Дититрій Памта искіи Преспитерь Старовърочцк |
| 41 | Прату Стителя Хртова Николаго по Крестихъ Зторотъ Сти | Прату Сщитагля Ариова Николава - го Кресксихъ Утиротъ Симп |
| 42 | Потязахъ Мяца Мирона и подателей Законно 9 Анчанилъ Петра | Котазалъ Мяца Мирона го ходитилій Завоно эѣнчаки Хъ Птра |
| 43 | шаргодскаго жена Его Грини: Воспріетаный Биша Сети | шаргодскаго жени Ето Грини- Босаріетальие Бима Сетагонъ |
| 44 | телемъ и Марію Хочеръ Якова Луценка | телиилъ и Марі Хочеръ Янова Луценва |
| 45 | Косел | Полл |
| 46 | Д. | Ди |
| 47 | а Пр | Пр. |
| 48 | Пол | Пов |
| 49 | чва | Г |
| 50 | а № | № |
| 51 | ики | оо |
| 52 | Соку Стрія № 19 | Голу ББдіа агри |
| 53 | Мцію Сентеврію Хто | Муна Сеатевріа Кта Е |
| 54 | №13% Герей Датитрій Пишатевскій Презвитеръ Старспербіцкій Арату Сти | Азъ Герей дитичарій Кишанченскій Прззйчръ Смаропероицкій Крату Сійно |
| 55 | Христоча Николаю b крестихъ Этирствъ Ститъ Потядолъ децъ де | Аріистоза Паволава С Крестихъ Гтнеротъ Скаітъ Котозалъ доцъ тлатіанну |
| 56 | Продителей ЗакононьчАнскихъ Кирилла Словоджанихъ Ввай ото Паряскій Росп | бродитаелсй Завонозѣичонихъ Кирияла Словодтниіва всай сто Парасніи дола |
| 57 | ристники Бома Гаприло довгій Иванія жена Андорофа Бутча | ристниви Бима Гаприло довгіи Ичені жена Андрѣа Бупича |
| 58 | Мую Сентевррина 2та 30 | Мик Сеттаспрі Ята 30 |
| 59 | Въ зъ Уерей Античарія Плаговскій пресзитеръ Старовербій Храту Сра | 1 28 дерей Дититарій Имипачежскій пресзйтеръ Силароверощцскій КратуСииь |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.