Аркуш 53
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іоки 17да анго | Хоки №7ди Анто |
| 1 | Причевска За л: Ѳеодой Васинотателя Понела ной того Ев. 5 Між | Пдукови За №- Іодой Васостіянаяъ Села №ая гчо Соя и Мівотака |
| 2 | Миліаса | Милідса |
| 3 | Малія | Манія |
| 4 | Дта 25 | Дта 2. |
| 5 | Кова 17921 | Повллчдк |
| 6 | Днія 11- | Дніа 11 |
| 7 | Аревія | Арілія |
| 8 | Тува го жуна 2 Кодана Жливтуся годода Новота Выпускаго | Стоееятъ Гуна Подкіаго Яливѣускъ Говосуевъ Завома Випусакс |
| 9 | ходо Евдокую и Ходному Падтій 10 сотинасъ Мой Касти эти | Іедо Еодовці и Ходлону падніи 10 го Тіенаш Май Тасти Зтіе |
| 10 | ждает Маево уѣдовъ рока въ ровескопольскаго Клебо | одатет Мазво уѣедо Іолѣси Гѣ ровіестогоасско Китоніевук |
| 11 | таную Мукочею утана хота завута Кидія | тинуѣ Мувотеко утана кона завута Кидіа |
| 12 | Зах. Пода Вальгопо | Гал. Іеодо ашккогот |
| 13 | Саго же Сентъ Іла часку рода 3 Мівоза | Кагоск Сенеъ Пад госкъ Іод5- Мівокарь |
| 14 | киванъ Гупа 2 Поданскаго зету | Олѣсіятъ Гупа 2 Подчісаго Укливѣуся ковосяуевъ резка Моѣочела 2сту |
| 15 | едо Давуі и Кодлопу Кадти 7 со Міскагъ Арпіи Кости, Уѣзд | зедо Дачуі и Ходхоу Хадтій 7 и Міеніаеъ Арпеіо Тоти Зѣоя |
| 16 | Бальт Сыму уѣздовъ рокова это Ровиччтаго Клет Китокіе ву | Алленъ Мясу ужедоя рокѣло зт Ровіенчтог алетъ Китоліевулъ |
| 17 | Угоанѣ Махутужупбую у така 20па 9акого | Іан Малутужуѣбуѣ утана Гопа завога, Хидіа- |
| 18 | Кона Пру да К- Подій Валоно | Кола 179уба 2 Іоди Вамототка |
| 19 | Ражена Семеліелад женъ роди | Каосло Сенені Іѣай Шенъ родллятъ |
| 20 | Дніа 13 5. Тколата Вѣсіет буна 2 Подѣлаго Живнусл, повод | Дніа 13 5 Тілотара Аѣсіятъ 5упа 2 подчісаго Укивнуск ковоскус |
| 21 | Арпвія | Арпвія |
| 22 | Яла 17 | 2ли Пди |
| 23 | Міе Арти | Ми Арпе |
| 24 | одта 16 | одніа 16 |
| 25 | Ауана Нидія 20пу аседо Дапрі и Кодчепу надпій 3 го Міз | Вуапа Хадіа хопу дедо Дажці и Кодчту надтіе 3 го Мія |
| 26 | Аре Кспета утія лайно Шамы уездоч росвичія ровіе | При Тожетіе Ітіе Лавено Иаль уедоч. росвнія ровіежчто Кит |
| 27 | Вуй Шелуцъ Наказутскаго еще у ато Та хутукъ и домъ | Вулі Иадуе Нагалутевого Кце у ата Та хутумъ годола |
| 28 | За № Ѳеодій Василюхоткі | За №. Іеодс Вагслозки |
| 29 | Каюнъ сего сего Маго съ подлужан | Рагосв сскисъ Лаго госо родлучлинъ |
| 30 | 3) Миковара лионостіетъ Соль Подчіскаго Жевнукъ товосту | 5д. Мівовара овѣсіятъ Сонедъ Ходчісаго Мивпусва ковоскуія |
| 31 | Улана Накалупива ему зада влахія 1 подпіе 12 араіи | Згана Накавутева чону дедо Акаті иг падніи 12 арліе |
| 32 | Клону утій довго | Кожу утіе далги |
| 33 | Ки-буй доздна Іовніе у тапри | Кла вукъ дооу бовніе утароіа Сава А 3 Валовостьдъ Ана |
| 34 | Пала 12 | Поля 1794 Ра № Іюді Васосго Ми |
| 35 | Дтя 23 | Дта 23 |
| 36 | Маіа | Мага |
| 37 | мя повѣде биравій | ля рокѣдие Іно повіехни |
| 38 | Кателъ Сентъ Пода сей Ход. 5 Мікотара | Каголя Сенеъ Паз̆ Шся Род5 Мявотара |
| 39 | и Семѣетъ Гупа 2 Подайнаго Оливнуся Поводы. Апдніа то та | ОКѣдсстъ Гупа 2. Подіісаго Жливѣуся Ховобцскъ Апдна готалчс |
| 40 | [сну Ѳедо разала. и Подату подпіе Шу чочто Кости этіе долет | Зопу Еедо рачальі. и Ходику падпіи Ицъ иуо Конти Зтіе далст |
| 41 | Пукуръ уѣздоч Рокуда 5го Ровіскаго іет Католіе су | Пумур уведоч Рокѣюли 5 Ровіеччтогоаетъ Китосоіе вулі Пѣдко̆ |
| 42 | Украного у Парія Іона 2дутрія Хиецкою до Михаилъ Ма | Гарасловъ у Пазіа зопа 2упува Іисводо Мізвана Лакос |
| 43 | токи Поду за Х. Пода Васильскаго Саго Сенлой діз соей родлущат | Тови 17ду за Х. Іоди Валсѣшокі Сагося Севллоі Пайгося родѣщсто |
| 44 | Ста 20 М.котаріи сВѣсіинтвующая Ходілаго славнука 2 Хозута | Дпіа 26 Міяотаіа- Оѣсіетъ Гупа Подкісаго Яливнусв 2 Хозці Абата- |
| 45 | Маза Угосноющая родрождика Гопу уѣза дану Мыслаулогопору и по | Мара Згоапощубе родроѣсзува Копу зедо дапр. Міелацѣогопу ип |
| 46 | Пока 1792 | Хоки 179 |
| 47 | 16 Місліаса Маза Кости этіе Дамет Угрн уѣздоч Ролен | 15 Миліаса Маза Конті Утіе Датетъ Ушаг уѣедоъ Ролѣли |
| 48 | Ровіей Ксе буд: швадуту запоющея Карігат у Илупа Кочест | Говіей Ки вулъ голадутуъ Ямапомусъ Каріват уилупа Козѣолва |
| 49 | Ва ж. еодоръ Валическій Камеля | Га. Геодея̆ Ваичюизкі Кагосъ Селий Пі̆ шсй Код 5 Тікова |
| 50 | Днія 21 на от Кисикъ сола 2 одняго олняту | Дніа 21 іа- Оѣсіяетъ Сове 2юдчсаго Гкливпускъ ковосчуся Палогута чот |
| 51 | Заннило Тагъ | Гиніль оочлена коку дедо Аалажі и Подлона падніи бутя Молу |
| 52 | Этіе Долетъ Антуруна укъ Росливсего Ковіченія Лепо ки- | Утіе Далет Алтурупа уеч Росяти сг Ковіеччтошатетъки- |
| 53 | токіе Кукъ Куроб зую атдія Мукуцкя у табатка Ота Вазула Лут | поніе вусі Куро Гуѣ апдіа Мувуцка уталапва хопа Шазула кут |
| 54 | когосда | вогоедо |
| 55 | кова 17да | Хови 179у |
| 56 | Коки 17ди Анго | Хоки 1794 Ано |
| 57 | Ва X Года Валиневскій Каючея сій что | да Я Іеодӑ Валотткі Дагось Сся Па гй рост Мія |
| 58 | Мѣдилиція заіа освѣсіет буда 3 Кодзісого склавнуала повыдла | Міе диніу Іаіа осѣсіяет Гупа Подисаго Уалвѣуска говосускъ Апдна |
| 59 | Дья 24 | Дніа 24 |
Показано перші 60 фрагментів із 104. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.