Аркуш 55
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | п. | п |
| 1 | Доки 1чая Анго | Каяи Паче Асто |
| 2 | ма | л |
| 3 | Доку Лучь Мига Пострію дня Й | Іоку а ччя Муга Пострі аня а |
| 4 | 12. Герей Дитиперей Плинячевскій Яресвитеръ Старовербецкій Ара | Якдъ Зерей дититерій Кимнячеаскій Преевитаеръ Силаровербецкіи Храп |
| 5 | Стителя Лргенія Николаго = Окрестихъ этиро Сти потодолъ Мяца Вѣ | Стистеля Хрчарна Пиволага - ОКрестіхъ Гтиро Сиій Котазахъ Мяца 11 |
| 6 | ходора Уродителей Законо сѣнчани Ротана Чашетса жены его Маріи | годора Бродителей Завоно зѣпчасій Сотана Чаметса Ѳетя Его Маріивосар |
| 7 | Выша Іоанъ Гуренко и Ваписанна жена Заніяла Лабоволика | Вима Іоанъ Гуренко и Гатісанна жена Заплла Габоволина - |
| 8 | Туся Нострія дна № | Тича Постріа днза Е |
| 9 | №1дъ Герей Дитичерій Димѣтевскій Хреспитеръ Старовербецкій Храту Сын | Пдъ Зерей дитисарій Пиштвачсоскіи Прескитаеръ Сиаровербецкій Храту Сел |
| 10 | телю Артова Николая О Крестихъ этиро Ститъ Потара Ходъ Мяца Ію | шелѣ Приова Пиволая ОКрестіхъ Утиро Силтъ Котаралъ Мяца Гіан |
| 11 | Сводителей законозѣнчасти Власа Гататаненнового Сына жены Ѳо пела- | Олодителей Завопо зѣнчанй Оласа Гапсатажсиконого Сина Ѳенисто Исла- |
| 12 | бла | |
| 13 | Гей Воспріетныеи были Сетень Чинтельнинъ Зтаріа дочеръ Ѳеодора Бона Бани | Гій Босаріетнивй били Сетенъ Чилтчеминъ Гтаріа дочеръ оца годора Бан |
| 14 | Миця Настрія чта 21 | Мседа Постріа Янн 2.1 |
| 15 | имъ | нъ |
| 16 | Ихъ Прчи Дититрій Яминенначевскій Призонторъ Старовѣрдесій Храту | Азъ Преи ДДитикаеркй Димстаченскій Презнитаеръ Сигаровѣрбццкіи Крату |
| 17 | Стителю Лѣшона Николиц; Окрести Жиротъ Стій Потогджъ | Ститея Хрчона Ниволаа Оырескй Аниротъ Силе Поточахъ Мяца |
| 18 | Петра Продителей Законно Обстанія закова Гуренка Ѳеый Ето Варвора | Петра иродителй Завонно Сѣнчанй закова Гуренна Дсий Его Барпаря |
| 19 | зоспріе была Петра Гуренко Инастанія дочеръ Онозорію | Зосарія бима Петаро Гуренно Инасталіа дочеръ Онофріа |
| 20 | Мыцю Ноетрія Днія 27- | Міа Поетрію Дніа 21 |
| 21 | ибака- | иба Ка,- |
| 22 | № 2ъ Пзерей Дитичереи плитючевскій Презватеръ Староперовакій Граго | Агъ Перей Дитичарій Кимначевскіи презанняръ Сщароперояцкій Краго |
| 23 | Стителя Хрестева Никиланъ О Крестья Утиротъ Стій Потахъ Мліца Золовъ | Силтьяна Арчкона Живоланъ ОКрестііи Утиеретъ Сий Потадахъ Мица Закона |
| 24 | Продителей законо звичанихъ Таціею шутковѣчского жены Ето Параске | Гродитвкій Законо зѣнчанихъ Таціею Шуткенъ чопого рета Ето Парасленій |
| 25 | Воспріетныыъ ный Стефанъ Бучковскій и Евдокія ю да за зана поминовскаго Го | Босаріеттовй Билй Сіефанъ Бучковсніи и Еадова гца зана Пашконскаго гом |
| 26 | Мую денетрія дна | Мича делсятрка дта 4 |
| 27 | 92 зъ Герей Дити трій Пимнюковскій Хресвитеръ Старовербецкіи Храту | зъ Зерей Дитикерій ЧлмпнковсКій Преевикеръ Спаровгрощкіи Храту |
| 28 | Стителю Хригова Никилая О Крестій Утодай Стій потядолъ Маца Стефана При | Сийшелѣ Крихова Ніволая ОКрестій Утиро Скій Потадахъ Мяца Силефрана гора |
| 29 | Законо Свячанія Зана Пасецкаго жены Ето Анай Вогоріотники Была Антоній | Завоно Вупчали Зана Палцного жены фто Аннй Сосаріетѣгяки Били Анчлоніи |
| 30 | Заблоцкій И сидонію дена Карпа бойка жителія Бербецкія | заблоцкій И Скдоні жема Карна боика дихеліе Бербецкі |
| 31 | Тецю Денстрію дня 11 | Тила Мекстрі дня 11 |
| 32 | № 3. Уерей Дититаріи Пишначевскій Хресвитеръ Старовербецкій Араж | № 26 Уерей Дититрій Кимпчекеніи Преспимеръ Старовербецкіи Прат |
| 33 | Стителю Лргатова Николагя: Окрестилъ Гтиро Сти потадалъ днцъ | Сителк Приова Пиволана Окресхаилъ Утиро̆ Сиій Котадахъ дицу аннуго |
| 34 | родителей Законосѣнтати Звата Цитбола жены Етъ Таріи Воспрій Воспрый бы | родителей Завополнчанй Інана Цитбала Деліе Ето Таріи Босаріенскі̆ бид |
| 35 | котанъ Слободѣникъ Утарія Кацтазовска | Іоталъ Слободюніевъ Утарі Кацтазѣникса - |
| 36 | а) | 1 |
| 37 | Іоку 1795 Мицю Занцарія днѣ | Голу 1795 Міга Ганцаріа днта 6 |
| 38 | от. | |
| 39 | 2 г | |
| 40 | Изъ Герей Дититріи Климаченскій превитеръ Старовербецкій Храту | Азъ Герей Дитикріи Киитаченскій Преспитръ Сизаровербецніи Храту |
| 41 | Стителя Хритона Николая: ОКрести этеро Стій Котага дацъ дотайній | Ститіелеи Приона Николая ОКрескй Утиро Скій Иотада дацу дотайніо |
| 42 | городителей Завтовѣ | иродипѣлій Завоовѣпчани Лескаткача ренй Ето Скатеринй Босаріетнцй бы |
| 43 | ша занъ Грабовіецкіи и Софронія жена Григора шпака | иса Іакъ Грабовіецкій и Соффронііа вена Григора ихака |
| 44 | Мыца Гѣнцарія дна 17 | Міею Зюицарііа дѣза 17 |
| 45 | Итъ Ягрей Дитичеріи Планоческій Преспитеръ Старовербецкій Грап | Взъ Зерей Дитичаріи Илеспписискіи Преспитерь Сиаровербецкіи Крап |
| 46 | чтена Хрестова Николая. Окрести эторо Ститъ котада дицъ женію пр | тема Крагона Пиволая. Окрескй этиръ Ститъ Котада дицъ Зеніею гор. |
| 47 | лей Закитовѣнтантъ Родера римѣтанскаго Вены Етъ Параскевій Соспріет | слй завоновзичаний Годера ришланівоного Дена ГфоПараскевіій Босаріет |
| 48 | 7 ч | |
| 49 | на Ольго Шаргородскій Гендонія жена Павла Кириленка - | на Глво Шаргородскій Зсѣдоніа зена Павла Кирилетка- |
| 50 | Доку Бута | Доку Бдііа Л |
| 51 | 95 Тица Іануарію Анна 25 | 95 Тца Іандарія. Аніа 25 |
| 52 | №1 3ъ Яреи дититрій Димьячевскій Хреевитеръ Старовербецкій Храту | С2ъ Гереи дитичрій Пиикячевскій Преевичеръ Сиаровербецкій Прату Сси |
| 53 | ателя Хрестова Николая по Крестихъ этиротъ Ститъ Хотаба дѣлъ Евфросиній | теля Хртова Пиволая - го Крестіяъ Ятсеротъ Сиитъ Хотаза диц Сифосинію |
| 54 | обрижделей ЗаконозКичана Каленника Колоса жены съ Анны Воспріети | Едробичаелей Завонозѣнчати Каленника Колоса Весей Ѳт Антя Боскріетни |
| 55 | Ки Била Улко Шаргородскій и Ганна Такитиха Одова | Кевиина Злко Шаргородскій и гаила Тазитиха Бдона |
| 56 | Тца Иандарію дня 25- | Тца Иашарка дня 25 |
| 57 | Въ Уереи Дитичаріи Диминячевскій Яреевитеръ Старовербецкій Храту | Въ Гереи Дитичарій Пимнячевскіи Преевичаеь Сиароверобчцкіи рату |
| 58 | Спителя Хрисона Николага с Окреснихъ Утиротъ Ститъ Хотязахъ Ши | Сисиніля Присона Пиволага - О Крестихъ Унцеротъ Сиситъ Потадахъ Пицъ |
| 59 | Тарію породителей Законозънчанихъ 33сифа Ольшинска весей Сто Гринія | Тарію Гродишеми Завопозянчанихъ Зосифа Оляйиива женя Стозринія |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.