Аркуш 5
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | пви | |
| 1 | 1 1 | 1) |
| 2 | року того жъ того пого и зетія же | 2бку согофъ тііа аотофъ И вплади Согѣфъ: |
| 3 | фіатя 1296 и ерей Ѳеободоръ Загорскій Порокъ Сторосчрьецкій Храсту Спи | танъ Іазъ и Грей ДЕгодорь Газорообкій Порекъ Сторосрьяцкій Храту Сайсчя |
| 4 | Ко заря | Коюдаре |
| 5 | Значанъ | Дикъ |
| 6 | фолопъ | фѣлоп |
| 7 | мѣзъ | виочцъ |
| 8 | танъ | танъ |
| 9 | равецъ | роога |
| 10 | тач | таче |
| 11 | вей | кій |
| 12 | синъ | синъ |
| 13 | по чени | коели |
| 14 | н. в | 13 |
| 15 | Хрихода Николай, го крифихъ итиротъ святъ Пстьяхъ Доцъ настъ | Хрхола Ни колаіа, го Крясихъ Итироть сайтъ Потовелъ Воцъ пастаію |
| 16 | по подителей законо Сѣтчанныхъ Игдана коздороего Уѣтія, и Ачны Еко | городиачой Закопо вѣичатнихъ игоана Коязарояго Зѣчаба, ижени чий Чко |
| 17 | перетй воспріетніецъ Ейша Стратѣй Пасполянко и фросиній жена же | садрипи Босффіятницй Зигла Ссрасавй Поколянко и гфроспій дчага шсачко |
| 18 | 1 та тогифъ | Ипи тогсъ |
| 19 | изъ, и Ефей в гододъ Васоровскій Порочъ Сосровчрецкій, Храту Сайга | 2зъ, и Ерей Ю чкбдоръ Яадородскій Парочъ Сегоровчрянцкій, Храту Скйсіъ |
| 20 | Хриказа Наколая, съ Крестьян Иторотъ Святъ, Поторахъ, ты | Пртоза Никаблоса, Еъ Крессйхъ Итироть Ссайть, Потозахъ, таца а и тоа- |
| 21 | на обросижелей Заклано Евтченныхъ Феяспа шеяцій и дугій Егій годорій | па горовителей За кеипо 6ѣпчаннихъ фихопа шеяцій Ижзкй Игіо гдарій |
| 22 | возпристній Ейша, Нагрисинія сынъ Ротали | бааріятпици Еита, Іадиияя синъ ротаякѣзъ ипосжаіію дгна итоапабусяп |
| 23 | Анія тогофъ; | Апіи тогофъ, |
| 24 | чт | |
| 25 | Изъ и Грей Ѳегодоръ Заоороскій Поролъ Сторосчрющувцкій Хресту Сай | Нзъ и грейлчидоръ Еооорооскій Паролъ Скарооггояицкій Храту Скайо |
| 26 | на Хреслова Никола его Крестьянъ иторотъ Ститъ Потыцахъ | лва Хртода Ніколаба я Кретайхъ итироть Скйть Потазахъ рпяца: арофи |
| 27 | та егоросажелся Законо Сстіанія, Ротана Красція и жена его сеголго | та Еъ ровисаелей Закопо Бѣпчанпіхъ, ротапа Крозцѣа ижені Его алафѣй |
| 28 | бо: Ейша актотъ Гаторенко Испостая | во: Айжа апсабнъ Гатчарянко Иапассасіи счпапи Кйфора Кулѣіленка |
| 29 | Дому 1771] пиіатага Анна 3 | Холу 177с9 тцатаа Анза 5 |
| 30 | 136 9 гуни Ѳеодоръ Базуровскій паро Старовер | 1156 9гріие Деодоръ Базурозскій каро Старояръ бецкій |
| 31 | Хриту Свягла Хзаниколою и Крести иторотъ Статъ чпота | Крату Стчна Хза ни Колоа и Крести итеротъ Стинъ 5 чсота |
| 32 | захъ патро хода Продителей За Конно Гѣнчанитать а Сина | За хъ мяцаиюко да изродичачкій за Кон̆но ъ внчанитаса вян Сина |
| 33 | ченчихъ Баджижижскій Его настасій во Вишанскиха дридороженко | пантики Баддилскі Егонастаасій Бо: Бимасониза гридоращико |
| 34 | и агафію женатманати Кипинко | и азафѣю Ѳінаишанати Кичаіка |
| 35 | Іоку того ціатого Амаль | Гоку чаого тиаского Анназъ |
| 36 | Діаларя 1236 дерей Хій доръ Бозброскій Порохъ Сторозероцкій Хроту Ска | ріалъзъ дерій Ани доръ Бозброедскій орохъ Стороврвецкій Хроту стеню |
| 37 | лѣзо | лѣж |
| 38 | цкій | цкій |
| 39 | Прох. | Прок |
| 40 | авій | кѣй |
| 41 | шезъ | мевче |
| 42 | пко | пкв |
| 43 | Нико | Натко |
| 44 | лосѣ | лаіи |
| 45 | шка | и Ко |
| 46 | че- | ча |
| 47 | ій | айсъ |
| 48 | тай | пой |
| 49 | Хзаникольнъ крестицти ъ отъ Счастъ пота за дзицѣ Елему роди | Х заникокаю і Крестицтироть Счойтъ хота за ддицъ Синутродіи |
| 50 | телей Законно вѣдана Імана Лѣзицкого и жена Его Еодокій Бо | какей Законно вѣнчони зиана Иѣдицкого ижні 2го Годокій Бобаніа |
| 51 | таршинъ сѣдецкій дагафія жена жена Сенія Буни Ей | тарчинъ сѣдлецкій Зазафка жена сетина вуниса |
| 52 | об | 1 |
| 53 | толяціи погофъ | тѣлацѣ аогофъ, впій 2оі |
| 54 | 92 чъ и Грей въ дороръ Богороскій Порокъ Стржбецкій, Хроту | 9зъ се грей в чодоръ Кадорооскій Парохъ Сторовербяцкій, арату |
| 55 | Ститеелъ Хрева Николай го крестихъ и тябротъ Ститъ Пота | Ссйтеій хркода Нйколани го Крескихъ и тиротъ Собйтъ Поте |
| 56 | захъ, Ѳяцу Грипуть 10 родаелей законо вѣнчанныхъ Прокопій | Захъ, воцу ирипу го ровиселей за копо вѣпчаннихъ Прокоаі шео |
| 57 | енка и женіе Его та пойдный въ Ейшей Петро Лебецъ и полайтъ | чнка и жени Его мачаміанні во: Дйма Пваро Лебедь и апосжасі |
| 58 | жена ондрею ти кистенко | фяна опдреба тикйтаеѣпа |
| 59 | ст. | го |
Показано перші 60 фрагментів із 142. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.