Аркуш 4
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Детинъ | Азтланъ |
| 1 | Кихаилій | Пилощкя |
| 2 | Іванъ | Піоанъ |
| 3 | 20 К. 1770 Сиція Кандрія дного | Хохъ 1770 тціа канѣоріія ата 22 |
| 4 | № 38 горій Якикоръ Бообрнскій Порожъ стородубецкій Храту Стахъ Хохан | Пззкрй Яикоръ Босбродскій Каролъ старонрыцкій Драту саллн Хзаникока |
| 5 | и ѣрестихъ и паротъ стейтъ потазалъ тки Гриберію Правожатскій Заканно Квичанно ъъѣивнъ | го Крьстаихъ итиротъ силитъ кота за хъ теца Григорі іровисаскій закойно Евичанихъ |
| 6 | Астина Клѣщецкаго цены Его торій Бо Бишалтсяцъ траценко исжна всуго Гогриса | астюна Килщтика и жени 2 готарій Бо Бишакійсифъ параценко найна воргръ 2озрила |
| 7 | пуценъ Ва | луцінка |
| 8 | Року тогомщія того онію 20 | Року тодомщо того аніи 20 |
| 9 | 1862 гурій Ѳеодоръ Базуровскій Порохъ Старочербецкій Хроту Сторофоріа | Д8ъгорей Дийворъ Базурозскій карохъ Сахароверѣцкій Хроту Стооровоа Коаника |
| 10 | кова і крести хъ итыротъ Статъ Потазахъ дзицѣ женію Првелей Зелей Законно | лоа іи Кристихъ итиротъ Считъ котазахъ взицъ чінію провисаскій Законновѣнча |
| 11 | прилотный Умана Слѣг польскаго у Его Его Еголій бо Боша Хомано Зитѣ Сазаничантчоооопорти | коникосъ̆ Яшана Синапозникоздолщи Его Ечаокій во Биша Еотанъ Зѣчав Сазиничипорік |
| 12 | Синъ | Санъ |
| 13 | Конгрина жена Стефана Кишка | Каиярина вгнастфана Кишки |
| 14 | Іоду 1870 его Ѳеорисарія днаго | Голу 11402 ища фтзрбарію яжа го |
| 15 | Сентіянъ 190 ій д. Д. Синдаръ Базуродскій тролъ Старовцкій Храту Храту Скобансккккоскк | Сстуиенъ 138 урги Дечійдоръ Бадурои сій парокъ Стафовурвцкій Храту Сгалаа иаКокаеа |
| 16 | Куницкова | Кунищѣоъ |
| 17 | Юлреской итеротъ Спосотъ 1видѣ ахофію Яровителій За Гонно Вѣнчана Вѣ | го Крестиитироть Синтъ Вицъ азофію Провиеичкій Заканно Бѣичана Сстваона |
| 18 | Куницкого и жены Его анны бо Биша Василій Буничъ и настасія 18 32 Ха | Кутецкого ожети Его анни во Баша Басилій Бунихъ инастасіа т 3гови Ка |
| 19 | Іоку тоготцѣ того днѣ | Рокучаодотціа того аніа пого |
| 20 | Кристрія 137 Дерій Дстилій Оки | Плмоторій 2ъ Грій Ксиикоръ Бочуродскій каролъ Смароврыцкій Крату Сгилѣ Коаниколачо |
| 21 | Кириллъ | Кирилька |
| 22 | таро | тиро |
| 23 | изицъ | шящъ |
| 24 | покрестихъ штеротъ Скободичеста захъ Свицѣ агофію Провичскій Заленна | и Крчехилъ итиротъ Счкитъ истазахъ коицъ аГофію ировичачкей Законно Бвичали |
| 25 | Китичерная Кирилска а женняго Ерани бо Болго Невофоръ Курбликомъ Курола | Алтичирна Кириника а женияго Грани во Бома Пикофоръ Куавшенко итаріа вуере садоза |
| 26 | [оку того лицю того Анія 11 | Року тоготціо того аніа 1 |
| 27 | № 32 Іоро іодорь Богуровскій поролъ старотарочецкій Хриту Стихля № | Мзъ Діріи Нийлоръ ѣодуроз скій тарохъ старовурыц Кій Дритустина х3а |
| 28 | николаю сокрескихъ итцротъ Счостъ пото захъ тяжа сетешна Прожелей | ни коваю со крестаи Къ итиротъ Счойтъ кото захъ тяца Естиина сровочаскій |
| 29 | Золенно вѣнчана петромъ ца и жена Его татиленный бо Боша женъ по | Законно Бѣнчаки истрашезцай рчни 2го ласалюнні Бо Боша Ііоанъ токаръ |
| 30 | Ианна жена Понврата Слобовюника | ианна Ѳена Конарата Слодовника |
| 31 | тцѣ того Анія 20 | тціашодо Аніа 20 |
| 32 | Сонеанъ — Ѳеодорей Аторъ Базуровскій Парохъ Старозербецкій Храту Стаго | Сітеюонъ 136 Ггрй Нчидоръ Бозуроя скій парохъ Староврѣщкій Храту Стиа Х3а |
| 33 | бѣконо | Пкопо |
| 34 | нѣзъ 3га | пѣзъ 3іа |
| 35 | николаю ій крестихъ итпротъ Стить пота За къ теца жена Фредителей За | николавю і Крісаихъ итиротъ Стайтъ изтаза хъ тацазизанна іировичаскій за |
| 36 | Іонно вѣнчанахъ Сителійна Болоканазато Зюшна и жены Еготорій Бо Быша пи | Конно Бѣичонихъ Сичийна Авкоконозого Зѣчна ижени Еготарій Бо Бишахи |
| 37 | личе Гончаръ инастасія жена никофора Гульша | пичь дончаръ инастаста въна накофора Кулоша |
| 38 | торь того Анія точь | таіе итодо Ана-того |
| 39 | казаръ „. съ Дриіи Андоръ Базѣровскій чаро 4й старовъ Храту стили Аза Никопан | нозаръ 126 Дуни Аниворъ Бозѣродскій чаро хъ старовъ Кроту стема Кза ни кокага |
| 40 | Санаусти | Совяущчи |
| 41 | Ко | Ко |
| 42 | Клитъ | Ксать |
| 43 | Слобод | Собовю |
| 44 | никъ | нихъ |
| 45 | покрестикъ итирокій Ститъ потозалъ дѣйцѣтарію Яровическій Залонно Бѣнчаны | і Кристллъ итиротъ Скіитъ иотозахъ Азицъ тарію ировичичкей Законно Бѣичани |
| 46 | козора Сонаусивъ и жены его таріи бо Бина прокожай стечни ко же жена | казора Соняуннкъ и рчни 2го марія Бо диша проконій шѣзченкояконіо вша |
| 47 | Данна ощеръ Гозриса Кущенка | канна Ощееръ Годрала лущила |
| 48 | Рокутого тцю тарта | Рокушодотцга тартя янла3 |
| 49 | Въ доровскій испоръ Богуровскій порохъ стародербецкій Храту Сишла 13 | 13ъ дерій Астворъ Бозуроз скій чоролъ старозурѣцкій Кроту Стіика 23а |
| 50 | накилая шъкрестикъ интиротъ Отитъ котазахъ извихъ судоеныму Прошелъ | нанолаъ а кресчацкъ итиротъ Стайтъ- аотазахъ озимъ оухиланну й повотоскей |
| 51 | 3аконно Святоны Наита слобовлени Ка жена Его гораній во Быша Хотанъ Зго | Зиконно вѣнчони наита скобоаюника а зеніе 2го нриній 8о Бима Котанъ Зѣчов |
| 52 | Бульшъвъ а 8здокію 4 зна Григорія Клѣшкій | 2,ломѣзъ а гзаонію —іна Григоріа Кизашкй |
| 53 | Ролу тогомцю того Анта 20 | Ролутаоконцѣтого Анзатого |
| 54 | геифрій 190 1ерей Нимодоръ Базѣровскій торохъ Староогребецкій Хроту Ской | кнуфріи зъ Герй ынопоръ Базброзскій корохъ Смаровтрвицкій Храту Сиима Коа |
| 55 | Словома | Словояге |
| 56 | икъ | никъ |
| 57 | николаю иакрести и къ имаротъ Ститъ потаза 18 таца, жаннайорожишъ | киколаю ій крести Къ стиротъ Стйтъ котаза хѣтица зисаннатровинскій зако |
| 58 | нно вѣнчаніе хъ инуфрія и замы Его Сафій Бо Быша Умалъ солллничинъ Зѣт | нно Бѣпчаніе Къ іонуфрю и зчни Его Сафій Бо Биша зѣанъ сопѣяничинъ Зичав |
| 59 | и настасію жена Кифора Кульша | инастасію Ѳганикифора Куевша |
Показано перші 60 фрагментів із 119. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.