Аркуш 43
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | За Гсодок Вашенія Кодола Соцлая Аатороть родвожахся ся тельни обществуютаты | За Іеодо Васнок Чонс Сое Рсносого родѣритст 5 телочніи оАничтобуки |
| 1 | Сводкимъ Местуста не дова Уѣздная года дасѲжда Ѳода года Гому Тажу такію | чюдчмъя Тливѣуся повождовъ Сиоливнусв зочужда Жонъ вода Гону Іеда, тан |
| 2 | предоку подніи 2я готнаго Ганнаній Воздна дося довги Антопія робы | людчопу подти 24 готиліяси заниній Когти втіе далт стѣопііедроб |
| 3 | нже ровинеговаговъ Катралія и геда Афосодъ Евятелей Исно | піирови новавекъ Кестьсой Вері иа аКандеобивтіисви таліей Гонахаратиса |
| 4 | За Геода Василющика Ѳооба Сакая каго соть родвужаесть теленіи обвати | За Іеодсъ Васосттк. Рагсѣ Сакиі лкно истродукеятъ Гпикосній отчит |
| 5 | вала Уѣздцеты славника поводіта по а ра раготука Готу игду индѣт | Ссва Іеодчіш ГНавпуо повостуовъ рна рагобуна 2опор Идостну индп |
| 6 | на оніи 24 спллена Минъ Клону аной дати таки таки | падніи 24 готияці Упинани Кску жѣойдатли тачтва Илзабцкій р |
| 7 | веотичисти Т катской суві податанія | ріятолалѣъ Китхой вулъ Уѣан талутулую Гуго теніій Іилутажедій Гола |
| 8 | за Ѳеода Вакоголокі Кова Сованій Лаго | ла Іеодо Вагоончкі Чалосв Совки Пагонскродвужченъ ГѣтілочиніоЛрѣлит |
| 9 | Вы Уѣзднина Влистра пройцаго Васила этского Ольго Чочну Гого Тагія ина по | Сол Іюдѣчна Мивѣдсъ го восяцевъ завома Пенкоюдчково Ялну деда, тані игодѣна па |
| 10 | ото 16 гопаланія законная Потра Эти дейсъ (удента на Ѳепровичей | Отіе 1вготсяеій Іипнаіі̆ Токори Іѣидавет Гусина ікроввлійновитосов |
| 11 | И и Киторъ Уѣзда по анна анна хода Вачусіи | Итъ Китодвуии Яданно анна Хіда Ватукій Іена |
| 12 | За Рода Валсоноскій Рогобы Села Пратого побужевстонъ Става | За Іеодо Васонсоскй Рагося Себоъ Палог съ робситсс пивотій оснчикилун |
| 13 | подчины 59 Любія соватуся бъ наголІю | Кгодѣіемъ Мивтуся го восусл Гкавіій ражкаипратону кдо Рагупу игюдтопу на дтикъ |
| 14 | потіека адомщика Ковсти въ доси дамъ Ко | готихіяце Іиннай Коѣти кой даытъ Іеодов Нд роелній рови итославѣи Кир |
| 15 | о | 9 |
| 16 | Вук. Риме чебная Іалупа равій Слежащимъ | Вусі бстеѣ тетія Іалуна ровій Скозитра 2018 |
| 17 | За Уводсъ Вашого Вй Ѳого Севсцкая закономъ Прово | Іа Іодсъ Вашоюнъ к Гаося Ссской Накооскрабсутлыги 5 пикотиі ослѣленъ буп |
| 18 | сридченію Ольгосила Васильскаго Копа Вастлиллевскаго Гену да на по | Ігодѣно ПсавпускЖНимесвусяъ Кона Даского ледогону кда вені индеонуна |
| 19 | денія 10 отчисали заплагія Казстадіи дотчи | дніи і ютильщи заплані Корта ути давенъ беои і Кде ромлянеровій Уто |
| 20 | вать Католій Киріила Егу Дома Ій тагія Гариснатаемъ Надо Іона | коинъ Катогоі̆ Вуліинъ Ту Доллогорий таніи Яариоатавенидо Кона |
| 21 | Га Пода Василіемщика Виды Сема Наголо | Га Іеодон Ваноголъ Сй Сыгосл Сенкоі Магонскродѣнсинъ зпкотній ОМтичон |
| 22 | села Уѣзднаго Пильта Вислаго рѣля загдна ласдло Чету жда лине | Сеули хгодчімо Твивнувъ Тисбѣдскъ рна Дадкого скдо Чону рдезетлию |
| 23 | Пона на дѣла при тихъ и занасій Ктопуртіи дайго Анна Икроскій рови | стопа на дпій къ тилаи заннаіи Кокурей далег анна Нкросвѣ̆рови |
| 24 | чтофолего Китой Кида Валось доннаго таніи жена Пургона Путона | Птоманги Китрой Куль Іалось далогоій тагіей Гона Путонатали |
| 25 | За Геодъ Васельскій Раконъ Сеная каго собь родѣрныхъ Стокому овѣданія | Га Іеодс Васосгонски Кагосл Сеоий Дано госѣ робѣаст Ртковй оѣні |
| 26 | съ Уѣданія 19 1 года са обосѣ его Уѣзда Ѳода Сумова Чему ѣдо таго | стке Іоддіна Іеливнуск говостуовъ Нѣга ОПаруѣцновя Чону дотані июбто |
| 27 | подній чателей давистій Копучтіи доботкаварія их | падтіи уетилѣди Авѣсі̆ Конучтии давет а нарій інъробнійрова |
| 28 | Итстина его Ксетоцъ Виръ ного Ѳео | Птосаветъ Китоц Вувъ Залего Детецко Іодоной Кастатиа Пага |
| 29 | За Усода Васокомщика Васила Селанія На дось всему роды, повскій поло | За Іеодо Ваного скъ Ігон Секаи Па роствиму рбѣрѣект 5 тевовагаосчи |
| 30 | Тажедутъ Удобломъ Павѣлова полоспуста | Ктбуна Ігостіех Тивпусго восчусви Гиза авитищна гону уда, Стащіигодтст |
| 31 | пасти же остился Ѳевдоса Хрости же | паоніи я сотелеи Гевѣаані Кѣозстихьсіи дачти Кодсъ Кдакроевтии ро вииспонъ |
| 32 | Ила Кипросія Гитететента ревати такій сода Годоза Вакого | Сеги Китоіе вувъ Гетеплупивуу таній Саева Хіе-Іодога Вашоажида |
| 33 | За течь Вашонскый Восла Сенія Наго изъ | За ихс Васооюсьсй Ронм Сенкі Раго и совесту родѣресянятіячкіи обѣчиит |
| 34 | объ Днднію Го Головш говосту я ражносутела чену года разо кому иго | Соъве Іѣдисою Рѣвевпуся говостусл роанаСусава Іону рда рагокелу итояпана- |
| 35 | оти о капільскій Не сти Искутеніе дантанта нъ рослѣчія ровестваго | дній а готіеяіцей Іевѣлані Вонучтіе дачст аннанъ ролині ровіетсногавнъ Ки |
| 36 | неакій Кутодакаго Васичскій початка чота ото | тоніе кусе Гавлю Паоуицыі̆ назатка чона опдніа Гусконіи на |
| 37 | За деогъ Василій Ка Кажвы Села кого кономъ Ѳеодосвя женской Солателъ | За Іеодо Вашсѣлскъ Іансы Совкои Мниго го стыслуробѣнсктъ Гпѣвстній Ооѣият |
| 38 | села ничестнаго быльникъ и повѣда Тапіи | Совли подчію Тивнуск ковосуб Іиоива Замажисокобупа Іопу Ѳедо таніи |
| 39 | на дѣла Ѳеополіи довта добыжея кре | падніи сютіяаки Гевонані Кводу Ути дант араріи на росѣчей ровиічонъ |
| 40 | стъ Житой Вучіи на дасинскомъ | ет Китой Вуча икъ Іасочь дасчкогосви Гукиновова КепаРыбій- |
| 41 | до | |
| 42 | Ги деода Вашесивскій Ризъ Селей каго изст робужате и за нѣда повѣданія | За Іеодо Вашоооькъ Кагос Совеи Паго щеп ровлытъ Гожежда тивючсі Селѣчичстобу |
| 43 | на ученнаго Жевнуста повосчуба Увфрана жему чену Кдѣ оданіи подѣспо дѣли по дѣ | на Іюдчиго З Нивпуся го восуове Іѣсанауодій челу Кдъ едагьи игодгоку па дніи і2. |
| 44 | зателченія Гевѣданія Крудаго дѣтет Ницѣфальястосъ рюбиленія ро | го тихщцчи Гевуасій КоѣтиУтій датни Кпріотундоъ родлчйровій пновал |
| 45 | Киторой Вус. Гудѣ Ваніи | Китосоч̆ Вучъ Гудо Випіея сѣта тахутумагодоня |
| 46 | За Рода Вашчеттссій Галобы Сель Магоно | а Іеодо Вашоннярі Ролобъ Соянъ Мигонск родѣувятъ 5етевокки оЛлячиченъ ута |
| 47 | предчішаго львицава совоида съ а го Подомнаго суда Чера Пасупа Погупу | Ггдчлин Гуливпуся говохуся па суси Подоганоло суна Колу нда Пазуку иодчону |
| 48 | на дѣти не прили жени Ѳеодскій Контра довитустъ Судей деленія рови | падѣн 14 щтпизіани Ревѣсані Контитій далет оть іведа роличіи ровія |
| 49 | стофивилъ Киторора суй за Ѳеогу Пупупа | тонаянъ Китокуи Вуиъ Гстнъ Тусупу раказема завола П Гоа на Іонд |
| 50 | За Реода Васоніева Воторъ Села Наго по польскому родѣтельскій по | За Гедо Валонсосй Кновъ Сельні Наго гостсесту родѣит 5а пнлотій ссяне |
| 51 | отъ Сома Угодчіская висина довоченія, а Ѳе піи за ка иотурая его | ет СнеІгодчіма Гчливкуся довохуся, и Подій баичка хоперхда Рагупу сю |
| 52 | жена на оніи преяція Клананія Крому обо | дчона на дтіи гуютіяцій Девонаі Кону Утіе дачен АКарій Каровтій Рово |
| 53 | чтелагость Клима Вана Комытава | чтонатеъ Китдна Вуыа Чотевенюи Каіми Оыта хона готена Іаа Ма |
| 54 | За Усодоч Ванестьскій Каволъ Еодомщаго пооовскагу родительскаго | 3 а Іеодоу Ванокоскі Вгом Сечвиъ Лагогосьвсклу родѣыи Лоипѣдоникотна |
| 55 | Свѣщеніи Сооли ходчіской съ Го Вода повожда Дотчина Госплаго Чему Чему | Долѣчитки Сеѣя Додчіино Гуиьпусь овосуся Дотйна Ізоплоноко Гонурдк |
| 56 | приуподічна падніи 22 отница Ревплай Копуртіи досѣги Полука на | Сапу и годчона надніи 2 х готилщи Гевѣлай Топд уті даит Павупан ро |
| 57 | ніи повѣдатознаетъ Катилъ | сй ровседтоглалет Киточче вуи готан башеныю таніи Виндигооска |
| 58 | За Ѳеода Васикогимъ 18го Семеонія Наполосовсяму родѣ, Свидѣтельскій осѣ | За Іеодоъ Васоооски Гелося Сеекі Магогсвиму робѣдкятъ 5тікобріи облячи |
| 59 | съ селы Уродѣнія жена пова невосла Непасута Кола Кона надолій надолій та | Ктарс не Іѣодчінію Живпусъ повостусв Наазута Гелуни Конахда иодовій та |
Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.