Аркуш 3
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | санъ дан | ланѣ дан |
| 1 | челскій | чискій |
| 2 | догодоръ | Алодоръ |
| 3 | Було зѣ | Тблодѣй |
| 4 | но | ко |
| 5 | анъй | алцій |
| 6 | тихайня | тихайлкъ |
| 7 | Іонъ 1777 тырю святоэрія дня 29 | Ролъ сучуищю сояжодрі днію 2. д. |
| 8 | 1ръ Чорій Ѳеодоръ Боокродскій Парохъ Старозгробецкій Хражу Стили Д= | Пзядорій Кподоръ Бовброзскій скаролъ Соарозгрѣщкій крону Стили х3а |
| 9 | николею сзырестихъ имиромъ Ститъ поназакъ жедцатихаила Ѳода | ни колою соврестихъ итиротъ Спитъ помазакъ тодца тихаиа сброди |
| 10 | таій законно Бѣигани ина донтинского и женія Его анный Бо Пазелъ дол | ночкій Законно Бѣчаки нна данченского лзгний Его анни Бо Биша Казелъ дан |
| 11 | чинскій Ианна Городецка | ченскій ианна Городицка |
| 12 | Сокъ того тира ногтрію дня в | Солѣ жого мидо нозтрію диза 5 |
| 13 | Въ дорей Ѳеодоръ Бозбродскій корожъ Старокорбецкій Хратъ Стохъ Ходольской | Нзъ гуій Акойдоръ Блзвродскій тарохъ старочерѣщцкій хротъ стила хзанакслан |
| 14 | Екрестихайтирстъ Стимъ Потазолъ дозгѣ Поразывію Вродиселей зеконно Ѳе | іокристаихъ йтиромъ Ссймъ Потазолъ ддйцъ Чоросядію Бзродласкій законно вѣн |
| 15 | чанихъ Ѳеодора Болосѣева и ифеный Его Ездокій Бо Биша жеодоръ риторъ иходаріи | чанихъ Днйдора Бълозѣсейка и женй 2го Е3 докій бо Баша Исіодоръ ритаръ исй даріі |
| 16 | Янегръ Зыла довчиха вдозі | дчръ Зѣскаддодчики Б дозй |
| 17 | [окъ тогомщатского днія того | Голъ тозомці ткого днѣ того |
| 18 | № 3ъ Агроскій доръ Баовровскій Порокъ Сторогувій Храть 6 жить 6 стьяХза Никою | Гзугорій Оадоръ Баобродскій поролъ Старовуѣцкій Яратъ Салили хза никслана |
| 19 | Секрестихъ и таратъ Стійнъ пота захъ жадца не фора Продителій Законмовѣнченъ | Сзкріетихъ и тиромъ Салйтъ Котазахъ тидца недори Продиноліи Законноввичани |
| 20 | Ольги нихайника и вони Его игладій бо Боша изанна тлячостнаго и патанія жена | алціа тахойлѣна и рчни 22о клазій 50 Баша и занкотикичачнло и татлюнна вена |
| 21 | Прокопіи шезца | прокожіа шеяціа |
| 22 | Сокъ того цѣ ногонріи дѣла ія | Солъ т оготци ночтріа диа іи |
| 23 | лосица Дандарій Якодоръ Блобровскій Порохъ Сторахъ Соторовцкій Хрихь Сподла хо | наисцъ зъдцій Акодоръ Баовровскій карохъ Сигорозіи бчцкій Хранъ стина хоа николага |
| 24 | Синъ чт | Синъ т |
| 25 | хона 38 | хопозъ |
| 26 | Изърестихъ имиротъ Сшитъ Потязалъ жадца домена Бродителей Зеконновѣй | ио крестаихъ итиромъ Сиситъ Котазахъ тадца дтнна ізродиткей Закойновѣи |
| 27 | чакихъ и посифа вина тихоногого и жены Его Ездокій Бо Быша Беремій ото | чанихъ итй сифа Сина ттихонодого ижзни Едо 2 здокій во виша Бурчтій стата |
| 28 | ники поуниванна днееръ Деміана Харьевна | шило ибулисанна дцетръ дітлана Карсвна |
| 29 | тую того днлъ того | тутаого дню того |
| 30 | стіана 12ъ Дусій Дійдорѣ Бозбродскій кородъ Старст Бецкій Храмѣ Стиломъ Сти | Отонъ12ч герой Ойдоръ Бодброзскій каролъ сиоародерѣщукій хратъ Стоилои |
| 31 | бѣничъ | увничъ |
| 32 | Ітанъ | Іі̆анъ |
| 33 | бѣ жей | бѣскій |
| 34 | по | по |
| 35 | аизсифъ | ашсиф |
| 36 | Знача бля | Зючав щу |
| 37 | Каханизъ | ниланло |
| 38 | за Николаго сокрестилъ итаротъ Ститъ Потязахъ съ дзл тагоронѣ Вроди | 230 Николаа солрчежаихъ итиротъ Счайтъ Котаза хъ дицъ тагоронъ ироди |
| 39 | ченій Закойно Бынчанихъ Ситпана Бѣнита премы Его Егафій Бо Быша ріганъ | чаглій Закойна въичанихъ Счтыона Бунича ирени Его азафій Бо Биша Ііо̆анъ |
| 40 | гондійкиторіи жена Панатихайлецкого | Золдій итарія Дена канатихайльцкого |
| 41 | мцю того днѣ того | тцо того днла того |
| 42 | Повѣдерій Ѳеодоръ Баоброзскій Паражъ Старозербецкій Кратѣ Стина Ва- | Пдоферій нйдоръ Базбродскій Чаролъ Силарозерѣцкій Пратъстила к да |
| 43 | николаю іакрешихъ и тиротъ Стотъ Потазалъ Ѳадца тихаила Бродичей | николан іокричаихъ итиротъ Стимъ Котазахъ тѣдца тихаила Бородичачй |
| 44 | Законно вбачанихъ Діана Бѣтчи Ка афены Его Настасій во Боша Прокопій | Законно Бвичанихъ Діиана Бучи калзіни Его настаасіій во Боша Крококіймз |
| 45 | цъ и настасію жена Андрею Ктитора | цъ инастасію рена андрева Ктчехора |
| 46 | Іокѣ 1777 Іюца Ностріи дѣла 13 | Рокъ 1777 мща ностріа диа і3 |
| 47 | Поль Басскій доръ Базбровскій Поролъ Старозервецкій Хрожу Сей | Пввфорій Инйдоръ Базѣрозскій Паролъ Старозерѣщцкій Крату скилоко |
| 48 | николомъ іакристилъ итиромъ Ститъ Потазахъ духъ татеронѣ изродитъ | Ноколаю іо̆ кристолъ итиромь Сысимъ Котазахъ дойцъ тачаронъ идродикоі |
| 49 | Залонно бвичанихъ и цеифо За та дѣланозаго и 30 строда а 120 | З аконно Бѣнчанихъ игосифа Зѣчаалькинозого и Зостародалрени 22о |
| 50 | Восидекъ Ефросиній Бо Боша за позъ кожеколностасію Ѳенастій | Зостроча Яфросиній Бо Бома а лозъ котознко лносжасію ренасттій натотоока |
| 51 | Григорій | Придорі |
| 52 | Козрига | Подрита |
| 53 | и зало Боди | о закобода |
| 54 | [окъ того тина того дня 20 | Гокъ иооготщатого дида 20 |
| 55 | Въ 21 Иго Гождоръ Баздровскій Поро къ Старозер Бецкій Хром | (2зъ 9грій Кчнодоръ Базброзскій Парохъ СтарозорБецкій Кратъ |
| 56 | Стили 25а Николою и зАрчетихъ атиротъ Ститъ Помазахъ | Стояю Кза Никокаю го Крессаихъ атиеротъ Ссхитъ Иотазахъ |
| 57 | таца Григорію Продителей Законно бѣжчанихъ Григорію Козри | тяща Григорію Бзродичаскей Законно бѣйчанихъ Григорію Кодр |
| 58 | шивфена Егоностасій бо быша Агондоръ риторьинастасію Игна | та иена Гдонастасій 5о виша Аѣодоръ риторѣй настасіа віна |
| 59 | Годьяковъ Синароташкозого | Зодрчила Санаротошкодого |
Показано перші 60 фрагментів із 111. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.