Аркуш 38
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Хоки 1790 га Геода Вашоно сткій Рагос | Хоки 17908 за Іеодо Васогоитк Чагось Синиъ Плагостскм |
| 1 | ослученъ буда Уѣдчісти Уѣлануемъ андніи тіслю тономъ | делутлятбуна Іюдуши олвнусьъ ондній тислацѣонови |
| 2 | валія и по чему надніи 23 отлеяца Ретрытвѣ Клонти | Гіаліа игюдібку падніи 23 птихіалъ Ретрнтвю Квонти Уѣ |
| 3 | даветъ за Следовъ послучіи повѣда чтого Китолій Вус | дабет раг ѣдол рослѣй ровео тгоснаыенъ Китогой Вув |
| 4 | Приготъ Грасокъ палація взеконома та яка | Ипрлко Грастов палавіи Чуслонона иізКа |
| 5 | Ялки 1790 за Геодор Василев | Хоки 170 за Іеодок Вашощткъ Уркос Сечкіой Пагоисое |
| 6 | ему оселенной сокъ Людчіскаго Мявтуся на на полю | су ослѣчѣстъ Съке Кодыюо свнуся рела Кноцтика |
| 7 | Людчина, надпіи и уложнагодицій Клонустій дови | кѣдтопа, надній у гиядадисій Ивнуртіи даятреи |
| 8 | долщія 1 12 рослучіи повиденно Сваго Кителю | долуіа 112 рослѣій ровснтосоалнъ Китонивулъ Іеан |
| 9 | писло секалепра Вастусла | кинко иканѣпавкастусла |
| 10 | Явка 17 до за Подоу Ваконовскій Клюды Сенканола | Холи 17 го за Ісодои Вашогонцкіи Кѣюсь Сеокіиъ Кагош |
| 11 | вску обланненій буна Іюдчію пидтавотивнусъ Готу | веску осяниянъ буна Іодѣюю иля Чивнусь боруіи |
| 12 | дому подчопу на дня 23 и тихъ собервствое Класти | догоу поодчну на бте 25 пиіхеюдибернствѣ Клюжти |
| 13 | ти дайт. дамъ Ѳедовъ рослубо ровіятола | Утій дайт Іоан АІедоя рослчей ровіиз тнисоасенъ Кито |
| 14 | на 18 ономъ надзило буп раза ского депстусла подома | на Вуь зеаг задялю буѣ ракаянсгоа делсчусва годола |
| 15 | Хоки 1790 за Геодоу Васиконой жъ пагосы Семлая бѣю | Яоки 1790 за Іеадо Вашоиткі Овгося Ссѣваъ бваго гсъ |
| 16 | всклу оспедѣ щ бупа Людчісти бывь про | веску ослѣсятъ бупа Іѣюдчіми Пывѣрсяъ а плонаба |
| 17 | ю иму нескоро любъ подпила в сотихъ о воль | го иовскояо иѣюдзоку падтій 6 тиза а Мствѣи |
| 18 | Клонти эть дайтъ Пота и Ѳедо рословія повѣдено | Клонти Іѣй давтъ Нота і Іедокрослѣдей ровсіѣт |
| 19 | наваго Китонъ Сумъ разИоая Косованъ Его | какаи Китѣюи вулъ рагово Косованилъ Пгпани |
| 20 | укапосла Гопа | у жапоша Іопа |
| 21 | Хоки 1790 га Гсадор Вашельскій Рагосъ Сенкой Маго по | Яони 1790 за Геадов Вашьиткъ багося Сескеъ сРаго ое |
| 22 | вскаго ославлетъ Гупа Уѣ | вему ослѣіятъ Гупа Іѣюдыюгю Мивкуся тужицѣ |
| 23 | Випуста людяту падпи в о тихъ Клотый Клентъ | Випуста пюдтону надти в гтияни Меотвій Кхонти |
| 24 | Ети долгна Нота и в доя роситвля ровиче | втій дайнъ Двота, ве доя росвѣяй ровсія что налт |
| 25 | Киточное вулъ Іоана такускупбую нинего заго | Китогюй вулъ Іанъ та хутусвуѣбуи ияна зага |
| 26 | ноша Іопа | иоша Гопа |
| 27 | 20 къ 17 до за еодоу Васокодскій Когосъ Сенкій Лако- | Х о Ки 170 за Іеодо Васоогоотк Іакось Секі Паго |
| 28 | истведославитель Гупа Лѣднаго Павѣ | ствемдоовѣиеетъ буна Іюдисого Млвнусяъ гавуви |
| 29 | Высокъ людчому падпи и по тихъ оклотвѣй Кло | Гѣгони людтону надти 9 итихіянъ Млотвѣи Ико |
| 30 | эти эти байгъ закивъ Недоя посленія ровсе | нти ути даянъ заклв ведолроевній рови чт |
| 31 | рактъ Китолъ вукъ тумауло буда Нажна бежду | рактъ Китониъ вуль тускацѣ буглаланна беодуса |
| 32 | Хока 1790 за Геодор Васоласткій Раны Сынкая Лавич | Хоки 1790 за Іеодов Вашосюитк Равъ Сескіъ Паго и |
| 33 | вескій ослачнія сонке Іюдяй | увскіу ослѣнянъ Совке Іодяшѣ Мивнумъ Игд |
| 34 | сла Хотаковаго Уѣздне людго надпи | сла Хотаношо по Іше нюдтоо падти 19 го тиз |
| 35 | осъ | осо |
| 36 | мненеегъ | тнеци |
| 37 | сема тихаилъ 985 гор. | нати лаихъ зѣзор |
| 38 | чет | и |
| 39 | артата | приата |
| 40 | а | и |
| 41 | Нѣтіи 181у Іѣ даветъ тажна и на послудія | Мютвсноку зѣій давѣ танва нѣросвѣй рове |
| 42 | тогосего Клемѣ Ка Козла ка Наудеущикъ почасія | тои аченъ Китогой вулъ Колѣ Наудсуллкъ го заніа |
| 43 | тананка овууанія Повода го | татачки овужанія Ловодо гочъ вы К |
| 44 | По ки 1790 да Геодоѣ Васильскій Гагосы Сенклъ Ла | Хо Ки 1790 за Іеодс Вашонитки Рагосьъ Сектъ Каг |
| 45 | Дельской осало сына Пюдъ | осовъ муоелѣиятъ Свъл Іюдѣго Мливѣдевъ Ретан |
| 46 | и покою коро у са и года, надпіи 29 о го тр, Кловѣ | рѣокороеооко зуна нѣодѣна, падніи 29 готихеянъ Кловѣ |
| 47 | Кланурніи Зайт а наблахуса 11ся после | Понурѣи Лалет аназвазую і лея росянчей рови |
| 48 | шаетъ Катольевуя Іоанна Кослага Ксилоро | наветъ Китолй вулъ Ііан Комаланна Кнхоросо |
| 49 | на того бка броросу дѣва | ша пешілька бророюсу зѣвы |
| 50 | 20ки 17 да за еодоу Валонскій Кагосъ Сенкодскій Ма | 2 бки 1790 за Іодоу Вашоюнук Разовъ Ссокмъ Качо |
| 51 | роспыску ослугай суда го Уѣзднаго Ильгу Ма | состве Му о млѣииъ Сооха Іодыогю Мелькула Па |
| 52 | спедпуса тамъ Ралкиніемъ Людчопа, надіи | свезкусъ ташіа Лизкиніста пѣдтопанадній 12 |
| 53 | прихо, и пснства Квопу да до довги | го тизампонствоскѣонурни далет таріа інъ |
| 54 | рослу и рователлата Китолне вука | рослдій ровазчтомаянъ Китонне вув дѣдоч |
| 55 | Сро Чіскі Зьязуна колопіи кова Чопа | Іодѣскі Іалука Кслотіилъна Іопа |
| 56 | Хоки 17 до за еода Василанскій Каюся Сенкъ | А оки 1790 зазеодо Вансѣіяткі Іакосяъ Сечко |
| 57 | Маю озычна отъ о петъ була Уѣдъ же | Паго исовъ Міу оллжлятъ Гуна Іюдѣчо и Мивнусъ |
| 58 | Наслѣдпуса Вачулію Чароцколо и подчоту падпи | Тамеѣнусвъ Ватулій Гародково и годтону надпи |
| 59 | Въ отма пого поствіи Клонти этій санъ запри | Витилем поиствѣ Кюнти Уѣй далетъ запры |
Показано перші 60 фрагментів із 74. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.