Аркуш 37
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | с. ещъ никифоръ Пребитенскаго у законно обще | Рцъ никифорь породитскчй уаконно дѣланыйхъ Іана сластила, и зсий Его тарій, Сота |
| 1 | ный Крестьява этиротъ Стать Истарасака, тура Іднія Мѣга 30, того Села | аній Крестийста итиротъ Сийть Потазаса, тира 3уаіса Виза 30, тасю Сѣцонайть |
| 2 | Биречтъ Втиверотъ Да доназевить, Паработъ Старолегриеувать, Храту Свичитма Хричитаа Хрри | Геречть Зкіиверотъ Дазоназскить, Парехомъ Сеаро роецить, Храту Сойтена Кри |
| 3 | стала наколага, неспрістнайца Ѳима, долилій чаитейшихъ Іульчанія Грицкій Гри | стоза никелага, зоспріетойци Рима,анйлій жаитѣйшйнъ Русиюнііа Грицишина Кодеръ |
| 4 | Примы 10 1 Геода Васкованный Вогось Отакой Лаго Шетва | Коли 1790 а Геодо Вашоѣичкі Рагось Сеокго Паго госовч- |
| 5 | ску ослоченіи сынъ подчима Павнусти дія тауола сеодѣпо па- | ску ослѣчѣт Сыкъ Іѣодѣімю бвнусль идіиіа таулла игодъопо па- |
| 6 | оніи 30 и тій тові Клону эта долет ата лся послужи повине- | дніи 30 го тии Іиви Квоку ути дален ата за ростни ровіечѣто |
| 7 | изаетъ Котолой вуй знана кого апалѣанаго Ѳезка раналінка Чоп | кантъ Котогоіе вув Іган Когоа опазѣюзіи Гелка раналіина Гоп |
| 8 | Поки 1790 за Геоды Вашиповъки Кать Сенкой Мого поспыс | Холи 1790 за Іеодо Вагосѣлокі Пагосв Сикій Паго посъвеслсу |
| 9 | осложет бупа Іюдіи сему Ела оля уѣзда Лупіка Игодіоту на | ослѣчѣтъ Гупа Іюдягои Вивнуся узозуха омупіка игодтону па |
| 10 | и дна 10 тельнънсныю Класта Эти Дакт Детіан и Недъ рос | оти а готилдне Інви Клости ути далт Детіан , ведоч росл |
| 11 | ніи повичетельнь Киточна вукъ пислауто поливну танія Чена | очіи ровічдтосаистъ Нитонче вув тісвауѣо ролівну таніа Гона |
| 12 | Иентій а Латажа Ка | Женнній алататѣ Ка |
| 13 | Хоки 1790 за года Василевскій Рагослъ Севкий Лаго исп | Хокя 1790 за Іеодо Ваноюнукъ Іагось Секій Паго гсувемму |
| 14 | осказающесы ка Тодою Зельтутуся пукусу Сілокою и подчопо | ослѣчият Соке Іюдчіюся Мльтуск пулучу Челошоко игодына |
| 15 | падпи 4 го трацмаю у алону это Давіт и подокую не | надни 4 го тилшаюдиллакону ти давт и гдокуіи 1сер |
| 16 | рослучія повинетоватъ Китой Вул. Яко Комалечинъ | ромніие ровсезчтовавѣъ Китоія Вечь і еко Когаллтик |
| 17 | напольскаго госура | рагазнеша алува точся коло Іопа |
| 18 | Хоки 1790 за Гсоды Вашеасткі разослъ Сонкая Лаю | Хока 1790 за Іеодо Вашсѣткі раосл Сескін Лаго посове |
| 19 | ееу ослучинъ сынъ Уудъ сою Ольскій ся пислацѣ | Ксу ослѣиѣетъ Сойкъ Іѣодисого Влвнуск теслацѣи дидтіа |
| 20 | вѣдчино, надпи 4 и ножделся о дачгу Кону | нѣдчонъ, надни у го тиелаеи аго дилѣи Кону тй датет |
| 21 | Ѳеода Кціа лся посленія ровине поманіи Китогой | Іеедокуіа деярослніи ровиучтомавт Китои |
| 22 | вуй 1027 подомательнедобця ца сына Хладца Геодою | вуи пазу подонатдо бун топріи Сота Ллдва Пеодог |
| 23 | Васокъ Седо рагосла Лаго шечен | Вагосюй жедо ракосна Лаго Цсувескедо |
| 24 | Поки 1790 законовъ Вашого | Коки 1790 закодо Вакооюстьи |
| 25 | Чаты Сывскаго наго и | агося Сегкнъ Паго и |
| 26 | вескау ослѣчно буда Іюдчесово Олае | ое Міу ослячеслетъ буна ЗѣдчонеЯльнуелъ апропа- |
| 27 | всего Людч тону падпи 2 гттицій агодіы Кло | вегоча Игодтону надни 2 го тияій агодизви Кхоп |
| 28 | ти эти дайт Режатъ 18да послучій ровинно | ти Ітй далст Асрат індоъ рослѣчей ровичто |
| 29 | шакомъ Китолъ булі закою женко Гратушную Гаго | каветъ Нитого Буй закои Шсенко Іабусануіа Гал |
| 30 | и Кона Іона | и Кова Пона |
| 31 | Іюня 1790, за Геодоу Вашесткій Раросы Сенкай Лаго ист | Хоки 1790, да Іеодо Васосткі Дарось Секіи Паго е |
| 32 | ва ксу ослочнену Сына Уѣзднаго Павѣлалъ Пестурова Елу | ва ксу ослнчееъ Сола подѣогю Млвнусьъ рестурога Клу |
| 33 | яку и доку бупа игодн по Падти 31 отмнцкій а идняли | сѣну Годожу буна Игодтопа Падніи 34 го тияецій агодколи |
| 34 | нѣку эта Закон такія ная послогій рови | Кокути балѣ таніа нъ рослѣче ровси учтоналет |
| 35 | Католой вуда Іюля тахуту у бун анафія чена Іоапа | Батегоіи вуы Іѣаѣ тахутусчѣ буѣ акаріюяно Іоапа |
| 36 | натозутъ коно по Люна | ачалутъ, вогобпо бена |
| 37 | пристницы была ти Хаилъ 385 гор итарна шергородці | паристници вита ти хаилъ 383 гор итарна Шарсороди кб |
| 38 | Поки 1790 За Геода Вашонскій Рагосы Сынкіе кою испо | Локи 1790 за Іеодо Вашот Іаголъ Сыкій баго истві- |
| 39 | ску остиветъ Гула Уѣдѣіююго безвеуся спиріи Когола | су остчлтъ Гуна Уѣдиюго бусивѣуся отній Когоала |
| 40 | нѣдчопу надпи 2 и пихіари берствій Клопти эти да- | лгодтолу надни 2 итихіаи Герѣтви Клокти Уті да- |
| 41 | от зоан и сѣгъ послучіе ровиненаго Кровато Було | итъ Іоан іведоя рослѣчсе ровіячтовоасетъ Китоніе вул |
| 42 | токоръ тузицко щодокую пасоба риказа чопа | рѣокор турчечко игодокуа рагота рикава Іопа |
| 43 | Хока 1790 Га Геодоръ Вашинскій Разсскій Ленію Лаю | Хоки 1790 Га Іеодо Вашонкі Іазос Секіі Паго |
| 44 | неску осеія Патела Іюдчіскаго Уѣздца Тусла | жексу осліеѣтъ бупа Іѣюдысо блвкиси тусласа боиа |
| 45 | Ка иго чоту насти 15 и тимъ берествѣ Конти | Ка иѣдѣоку наоти 15 готиліяши бернствѣ Конте Ітіеда |
| 46 | что пукупа 1190я послугія ровичатого Киточіе | Иетъ пупуха і ндоч рослѣніе ровіъ чтошает Китоніе |
| 47 | вуй закимъ Воднакъ таѣла Барілкома по | вуль Іакнв Водная такеха Періякона нъ На |
| 48 | Поки 1790 ГоѲеодѣ Ва поносткі Тогось Сенкой благо | Яоки 1790 Іа Іодо Ваногонткі Чаос Съкіи бго шсовс |
| 49 | Клу ославнитъ Гупа слѣдчінно Яковла казда Випуска | Кс ослѣчиянъ бупа 28дчечло Пивкуск Вазува Випуска- |
| 50 | Пусотріи | Мусипуіи |
| 51 | нюбъ на радніе 4 и приціи Тателекъ клокутръ не | июдѣпа, падніи 4 ггтіяціи тах не Клокучтіе давѣ бс |
| 52 | послуче повидѣтонает Китой вулъ наго свед тагрія Стла | росльчій ровіттоналетъ Китой вул рего Чевед татіа Соа |
| 53 | ходья Геодою Василій коло Рослаголаго испысле | Аадла Іеодога Вашобукоко Іогска баго исѣвеслоко |
| 54 | Пола 17да за Геода Василовскій Чатона аго испыскій | Хоки 1790за Іеодоу Вашонтѣ Чтось Паго исевескій Сотки |
| 55 | обѣществъ семъ подьми Валье | ослпчеѣнъ Соуле дюдиски Тивкуск иабула Ивичтика игодтона, па |
| 56 | одніи и помжетахъ тагу Клому эти датет Гасусопую і не ра | дніи у готлящи таЕ Клоку чтідаитъ Габратуа наро |
| 57 | скый повителомант Китолій Судій Ни Влучанкію Кію уще а | сѣчіе ро вслучтошалтъ Китовой Буи Нѣдело Вѣзчанкіи яце а |
| 58 | знарія Гопина Анпуста Іопа | варіей бетеега Екпусха Іопа |
| 59 | Поки 1790 за Гсода Вашенскій Магелъ Сѣнклі Маю ильску | Хоки 1790 за Іеодо Вашонбцки Чакол Секии Паго исовимі |
Показано перші 60 фрагментів із 69. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.