Аркуш 36
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ту стана Арторъ Никольски 80: Наленевъ ствахъ лебъ лохъ брать, и Ефроманя | ту става храгода Николоса: 66: Каяеневъ иачъ лебъ лдв- брожъ, и гфрошна вен |
| 1 | Арманіею иничашнного сына | Аимоніе оичишикого Синаз |
| 2 | § т. Еосифъ 3 Ѳ рѣ: Зародо 6фичані: „тгова ствѣленнаго Всемо премя по Ѳе | Мяця 3 шсиръ 1 рд: Зсконо вхичани: Заккода стѣичишиного Зеатса ирене уго |
| 3 | пистины. Завленій Креминъ и тиротъ Ститъ Потедался 2: Феоруеорусрій. То | чаники. Роряскій Креалевя и тиротъ Смиснъ Потаралсъ Яасъ 2: Феорцаріей Тноо |
| 4 | Соященникъ Берестъ Ѳеодолоротъ Баборослитъ, Порѣхотъ Знорожъ Суменныйъ Храж | Свлщенитъ Герестъ Діолоротъ Баздоровскитъ. Порохотъ Смародероекимъ Крат |
| 5 | стрьї уржена Никоном. 60: Бима Димитирій терестово Фителя Слоболо фербецкій | стася краіода Николас. Бо: Блма Зититрій тарежло Вичиель Скоболо ербецкій |
| 6 | а за жена жена Свячока Сари | го дна жена Солма Своъ |
| 7 | 1490 Кто: | 14д0 Кто: |
| 8 | лацѣ Іоданъ Дродителей Законовѣнчанихъ дититрію паграграженнымъ | ланъ Гоанъ ородителей занонолѣичанихъ дититрію чагрояина и |
| 9 | жена его Азафей дорудскій и таротъ Ститъ Потачаею, 4ной 4га тарпо | Ѳчни ето азафій рордекій итиротъ Ститъ Потазасѣа 2 нда 10 тарпо |
| 10 | течою священія Крестъ Ѳеодоровъ Базорожитъ Парохотъ Парохо | теоо сзѣщенитъ Іересть Деодороть Базороженитъ Нарохоть Старовъ |
| 11 | объежить храту стаго хртола Николаю Воспристницкій | абецнитъ Ярату Сіягд Хригода Нинолаа, Босприяоницибиша Стефанъ |
| 12 | руды и Еодокію в гена 3 дана середѣ | рудя и еодолію вема Іидана середѣювса |
| 13 | Мѣщъ Прокопій Ярд: Ѳеодора Боолара Бубучева, тячки чго нарій, Говленій= | Мацъ Прокочіий А ро: Дкохора Боохара Б убучава, изчаи чго тарій, Ховленій- |
| 14 | Кречиневъ и тиротъ Сенъ Поторасъ, жен. 13 тарта: жноо Священи | Кречинеса и тиротъ Самъ Потараса. Янн.. 13: тарала: зннко Сващікитъ 3. |
| 15 | чреетъ Ѳекоромъ Базорожить Порохотъ отъ Старожбецкимъ, Хрону Салы- | грегмъ Днохоротъ Базорожвитъ Парохоть Староорощкитъ, хржу Сиіе |
| 16 | а тога Фалольса, въ: Семенъ Буничъ Кларію Ѳена Стефана рухо | уртода Фалольса, во сетекъ Буничь. ихаріт дена Стьфака рудску |
| 17 | Мещъ Понкратъ, Ярд: Законно ынагані: дьяна Козлоскаго гопола Его Екопери | Мщъ Пондрачаю, орѣ: Завонко вѣ ачани: Уиана Козижскаго ирене Его зкатрі |
| 18 | ки. Дьячсній Креписа й тиротъ Ститъ Потадаесъ знѣ 16 тертарты ого | ни, доряеній Кріашеса и тиротъ саиинъ Потыдаесъ Якѣ 16 тарша тиосо сза |
| 19 | щенникъ Зеректъ Дноворотъ Багорожитъ Корокопій Старовецкій | щенитъ 3ерчмъ Днодороть Базорожвимъ Парохомъ Старовербщинь кра |
| 20 | ту Стелѣ Хросда Кивольски, бъ Василъ робововивъ, ксафрова Фена Ѳендорію | ту стлв крикода Киволасъ, во Іанійлъ рабодолинъ, и сафрова зіха Грагодіса хпаченла |
| 21 | Мицъ Героситъ Яро: Законъ вѣнчанъ: Костика Коодолюла й жены Его Хри | Моцъ дероситъ оро: Заномъ вѣичаме: Постика Кообанока иреж 3го кри |
| 22 | стини, Гельго Крешинска и тиротъ Стимъ Потодьека Іоса 17 года | станки, Горяшій Крітила и тиротъ Стимъ Потазаесъ Лѣса пмартна жкого |
| 23 | Соященитъ Зерестъ Апоколоретъ Базорослинъ Поролотъ Старождбецкій | Сзащекитъ Зереетъ Днокоромь Базорожлитъ Парохотъ Старожрбіцвитъ |
| 24 | Коту Ствела Храгода Николаса, въ Балисій полоцій Іюлячъ Параждаго дела дена Падааа одаодга | хроту Стлса хракгод Никольса, во василій лоасоцкій зѣлъ: и Паравоа Ѳеоа пазла Кооба |
| 25 | гона, | сонар |
| 26 | Жицъ Этровъ, 8 з. Зеконо: Бѣгана: и клѣхенско куролзова: Григоріе | Паць Уткодъ, о ро Завото: вѣ псакѣ: и шлахечно вуроязоой: Григоріеи дро |
| 27 | и жорого Ивени Его Еленъ, Доряжній Кретина и тиротъ Сойлинъ Потагает | 198 цкого ирени 3го Загни, Хоряніи Крихансся и тиротъ Ссииъ Потараска |
| 28 | отъ Дворжа, Ѳенаго Сообщенникъ Берестъ Дейкоротъ Бодороволемъ Паре | янн 24 тарася, жаого Сосященімъ Уереетъ Дейкороть Бодорохвимъ Парох |
| 29 | ихъ Стародербецкимъ Храту Сей Хртора Никольскъ во: дикола Васбловскій | тъ Старо рбецкимъ храту валек Хртола Николоса, во: Киконай Стеблодскій |
| 30 | Игнарія полѣна | итарія конѣка |
| 31 | Ила Илькробра Яро: Законна Обѣчанъ: Іоана канстренка и жены Его Его Его Аѣлета | Дца Амкаодра Я ро: Завонно вѣичакі: Зана тойстреика крение его анки 2олена |
| 32 | Протисъ и жиротъ Стинъ Потозана, Аст, 20: г0: жена, Имкою Священномъ Вѣретъ | Претиса Я спиротъ Смитъ Потадала, якса, 20: тарела, жниого Сосащенитъ Зерегтъ |
| 33 | Акоморотъ Бадорожданія Подахотъ Ѳеодоложбецкій, Крошу Сейла Хуторъ Навольскагоююаоюаю | нодоротъ Бадорожитъ Парохотъ Сторопрбецкитъ, храту Сйльа хрткояя Навола |
| 34 | съ: Гая ченъ грицитнъ засть и агоборо | ва: Гояріелъ Грицишикъ Зажъ и азафѣсъ тайстариника незѣсни |
| 35 | 2 за Ефросина, Гуд: Завинно 6 Ачана: Павна Пукоса, Кресы его Его Евленій | 2ча Ефросина, орѣ: Заванно вѣнчані: Падла Пукаса, ивини Его Головій. Горленни |
| 36 | Креписія й тиротъ Сыйтъ Потачаст, дьѣ 27 27 тарта. Елаго Сѣщенинъ Агретъ | Крожисіа и тиротъ Сайтъ Потарасск, Яжса 29 тарта. Биоаю Суищенитъ Зеретъ |
| 37 | Ѳеодоротъ, Базороевинскій Паролотъ Ступрогрбеднищъ, Крыну Сила Хогда Виколь | Днодоротъ, Бадорожвинъ, Парохотъ Саропрбяцкимъ, храту Силсв хріиза Киколап |
| 38 | въ сетеикъ техникъ имарія Ѳокипано | во сетякъ теминъ ижарі сакавидъ дека |
| 39 | Жицъ Григорій, брд: Законо Бѣгана: Патителейнова Харгунскія Енъ Его Ефро | Мяцъ григорій, іро: Завоно вѣичана: Пантелейтока Карщуѣствя иргал его Ефро |
| 40 | скыхъ, Довленіе Крешился имаротъ Вейстъ | сини, Доряеніи Кретиес итиротъ Сатть Потазаеся, Янса 3о: тарта, Иного Сосщенъ |
| 41 | върестъ Дьюкоротъ Багороявинія, Парохотъ Староогрецкихъ, Храту Стаго | Угреетъ Діохоротъ Бадорожвиню, Парохотъ Сиарозрощкиъ, хроту Сеиавъ Пртков- |
| 42 | Никоресъ, 60: Петро Динина Козалекта синъ науфрова жена Ротена Вѣстіа Споланнаяе | Ниволаса, во: Пстро далила Кодалекка синѣ исурікта зта ротаха Зытва Садишиново |
| 43 | Жикъ Іоаннъ Ѳоо: сорка Богученія Ивена его тарій, Серьеній Крешеній Кре | Мяцъ Іоанъ оро: горка Бедучнсова ирени 2го тарій. Горяевій Крегалева итирот |
| 44 | статъ Потаресъ долъ 7. Анасилъ, Якого Священный Велячентъ Ѳеодоронъ | скіать Потадасл. Анса ч. Априлс, наого Ващенитъ Зірегонъ Анолороть Бадонои |
| 45 | Продостъ Старо священникъ Хрошу сий | Порохоть Снародрбщцкитъ, храту Сила хрелода Ниволанъ, во: кодорь рита |
| 46 | и и и жа Мога точитиха, | въ и хжа олода тожитиха, |
| 47 | Имъ Енванъ, Хрд: Законно въ очинан: Горіелъ Грицинского Вѣтеля, Анаца | Мяцъ Іганъ, ібро: Завоню вкочаніе: Гаоріела Грицижикого Зѣте, иряни Его ноулі |
| 48 | нъ Сораеній Крипинска и ниротъ Статъ Потадае | н Горяеній Кріилеса и тиротъ Стинъ Потадаеси, яна 13 Акриаса, жнаго Сзщнить |
| 49 | пречотъ Ѳеокоромъ Баздромытъ, Парохотъ, Старожаченны, Хращу Скла | пречтъ Днодоротъ азррожвить, Парохомъ. Сторорбецкимъ, крашу Ссил |
| 50 | крѣ | крагода Ниволаса, во: тадій титчихи жложе синѣ, Настаасіа дена Гкорійлъ ротаци во |
| 51 | ица Анастѳея Ѳаб: Залоннаго Обачанъ: имечетно судолжняскихъ солжа тола | Дза Анастасіи 2ро: Завоно вѣачали: и шнъхао вуроздскихъ содчжа тави |
| 52 | кого жерски его родѣй. Ковлена Крепильскаго и тиротъ Чтитъ, Потягае | икого тирзаи его Софѣй. Корлена Кришиее и тиротъ Сиить, Потодаск Яоа |
| 53 | 8л | вя |
| 54 | вама ти за ихъ 38 звартарна мереородца | дита ти Каилъ 383гар итарна шаргорову а |
| 55 | причетной | Спристници |
| 56 | ва л. Анаила, Ѳкого Священникъ Зекентъ Ѳеолоротъ Бадорожимъ Паролопъ | Лас 2л: Уприла, ткогю Соеащенимъ Зеречтъ Дкодоротъ Бадорожвимъ Парохоть |
| 57 | Староосрбецвитъ, Хражу скій | Стародербецнитъ, Кражу Ойля Яріиоза Вивояк во: тихайлъ идражскій и |
| 58 | Закокій Шухакъ ва | Голокіе Шутавжчва, |
| 59 | д. |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.