Аркуш 34
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Дена Леверфа и д: д: доленно Объ: Ѳеодора Вѣлоцея Бѣлоція Его головій, равлентя яе оюкКре- | Доа азафѣаа и рѣ: Законо вѣпчані: Дехора Бѣлоуса иреаи 3го гохоніи, рорленна Кре |
| 1 | Ситщеетъ Себопъ Пстодрлт, Ѳересъ ферфорускій, по Бащенитъ вереетъ Демларотъ | итиротъ Сийтъ Потараеса, Інса 1ъ феррцаріе, тиою Сосащенитъ Зересть деолоротъ |
| 2 | Инда | и |
| 3 | Подорія летъ Паработъ Старосерещентъ, криту Стагъ Крестьяза Николаси, всего | Бафоріякитъ Парохотъ Стороврбоцвить, хроту стаа кртоза Наволаса, восп |
| 4 | Бама тихайно дояченко, и тарія лочки Ѳеолора Бонхара Лисого | бвима тихайло дояченво, итаріе дочмы Онохора Бонхарь Ансого |
| 5 | и тъ Икатъ, 9 да : Зеконко Отьганна: Ілана траченва Савани Его Ефросини | Мтъ Ироситъ. Д рѣ: З авожко вѣнсанна: Іоана тираченва иретъ 3 го Ефрослои |
| 6 | лосій Кресился и тиротъ Свайтъ Потарыя же р: р: тарта, оною сояще | Деній Кресжлес и тироть Сийтъ Потараеса Янса 5: тарта, тною взѣщенить |
| 7 | Гереетъ Ѳеокоротъ Базорожитъ Паролотъ Стародсовувитъ Хражу Силъ сѣ | Зеречтъ вноворотъ Бадорожвитъ Парохоть Старожрбяцкитъ Крату Сила хі |
| 8 | Николася, Бокристаци бища, ротанъ шоецъ и тиканію лебезилъ, | Пиноласа, Бокризтоици биха, ротакъ нящцѣ ктилані лебовиха, |
| 9 | Дѣда тарина Выр: Законно 60 Сточанія: Сивора Ружича повены Его вовлення ровленкю | Дета тарина обрѣ: Завонно вѣичаніе: Сихора бужьча ирени 2го вани, ровлнна р |
| 10 | прищестъ Силстей Потолъ, Ольго го таржа, Иною (звященитъ върѣгаетъ Аза | ктиратъ Саитъ Потадыва, Днн го таржя, плою Слоищенить дгрясть Азохаротъ |
| 11 | Баздножной 9, Паролотъ Старояровѣбецкитъ, Хрыму Свого Хридода Никиломъ, ве | Захорожито, Паролотъ Саровербецкитъ, Краму вальв Кртола Ниволаг, во |
| 12 | Атанъ Гречка, и заковскаго Ѳіо Григорія Ганчара, | Зманъ Грежка, и гоновіъ рена Григоріе Занчары, |
| 13 | и щъ Григорій с. с: Зомойно Стачаная: Костина Літченка Евго Параблебіеробленіе | Мизъ Григорій и ро: Закопо вхѣчакй: Косчанна Яннченка ирши 2го Порасволій ровляніи |
| 14 | Крептаскаго пиротъ Сийтъ Потядаемъ 180 таржа, Іоного Священные | Кресчолеса итиротъ Сииетъ Потадаевв и до тарела, теого Сосщенить зерчтъ Ден |
| 15 | доротъ Бозоросвать Пароботъ Спаросрбецватъ Ярату Сейска Хрипода Никола | Горотъ Базорожвитъ Парохотъ Соарожербецкитъ Крату Сива Крагода Ниволасъ |
| 16 | Воспрівтелезы Бала тихаилъ Ктахрахинсконъ сынъ и анна Ѳена дохросъ Изагоно | воскріетници Блаа тихайхъ Нихрашишикъ сиъ ианна рена аохрес мънѣ чаа |
| 17 | идены его Парасковій роблена Кречанса | ирски его Паросльсій ровлена Кречанса |
| 18 | по свошенія (лоболо экрицкій | и бихвалнія Саоболожеоцкя |
| 19 | Старотъ Сейнъ Потерилѣ + жена ариса, Антого Сотцевитъ Ігреній Ѳеоворотъ Ва | итиромъ Стіитъ Потараева Ана у Априяса, тною Сосященитъ Уерестъ Дколоротъ Ба |
| 20 | Доца Гарія Ярѣ: законо о вѣнчанія: тихъ ду | Поца Заріеа и рѣ: Завото вѣнчаніӗ тихайла 3уч |
| 21 | опдоовитъ Парилботъ Старослофъ, Хражу | фрожевинъ Парохоть Старохрбяцкитъ, Хрожу Силов Хріаода Николесъ, вопретния |
| 22 | Бижа Іоаннъ Козоны, и тарія дочка вца въ голоры | Бима Зѣсанъ Кодалв, и таріеа дочна оца вкохорая |
| 23 | деца настасіи Грѣ Законо Ольганія Никилити Цитела Е ены 4го терій, поряче | Доца Пастласіія ирѣ Завоко вѣтчаніи Нивити Цитвала ирени іго тарій порясаа- |
| 24 | Кречина й итиротъ Сейстъ Потодася, кона 14: Априла, Кою Сущенный спретъ | Крешиеа итиротъ Скйтъ Посадыесь, Аѣсъ щ: Априма, нною Сощекить Герегоо |
| 25 | пополодотъ Балороевинъ Паролотъ Стцрозурбодцатъ, Храту Стиго Крокола На | дьсохороть Балорожвитъ Паролоть Стсорорбицвимъ, крату Спила Крчоя |
| 26 | вопаса, во: быша Ѳеонфъ Слѣйнохъ, и зфросина Харизнка | конася, во: биша Іскфъ голѣйнивѣ, и здоросика хареква |
| 27 | Дера торіи Граг: Завонъ Сбичаны Григорія Шпатла Си вены его Ефросины ровлеминк | Дода таріса іро: Завонъ Сѣичани Григоріеа Шпачва ирете 2го 2 фросини ровлена Креіанс |
| 28 | и виротъ Свитъ Потольевъ зат-нъ Афилѣ, тною Священнитъ Ѳерестъ Ѳеохоротъ Багоръ | и нароть Сиийтъ Потадоесъ Диза 1 Априла, ткою, Суащенимъ Дерясть Ѳсіо̆оротъ Задор |
| 29 | житъ, Пароботъ Старояствояцать, проту Вторила Аршегъ Нибиласъ. Еприетница запиллиеіваеіін | жнитъ, Парохоть Стародорбецкить, храту Сеава Артола Киколалъ. Боприенница даслаі- |
| 30 | шпаченко и уфросина Сажишина немѣстка | шначзиво и зфросина Сажшина нодѣсава |
| 31 | деща Уфросина Ярб: Зомскаго жочая: Алядка Слуполазаго Воршенскій его гологій ров | Дена Ефроснна и рѣ: Завонао Ачаой: Алка Сиупалодого Зѣгаса ирзна Его голоній рова |
| 32 | она Кребися й тиротъ Свайтъ Потачастъ | нна Креголеса и тироть Стить Потароеа, хоа 17 Априла, тыою Сиященитъ Зореетъ |
| 33 | Опокоротъ Базпроженитъ, Порожетъ Старозровецкитъ, Краті, Стѣга Крепосъ | Дыолороть Бадорожкимъ, Парохоть Староврбоцкить, хратія Сиина Кртолъ Нил- |
| 34 | лаж. Боприченцы быля, А фиминій Харунгоко йоцанскаго Сазишина Почка | лан, Бопричтници бижа, Афияни харщичѣко и сулисака Садишина дочва, |
| 35 | Сода настасіеми до: Законо вчстанія Ѳеодомъ Гораситвя церкованія цеми жена Егоеа ового | Хоца Настасііи и ро: Завоно вѣпчані: Ііокаа Гарыситва щербиктина сина ирежи 2го ва |
| 36 | посамъ, ковлена Кремася Стиротъ Ваантъ Потарію, Антл. ж. Тат, Игою Сѣго | иокри, ровляна Крилеев итироть Ститъ Потадала Аѣн. л: тава, Тыою Сосощенестіи |
| 37 | иереотъ Ѳесоворотъ Базорождитъ, Парохотъ Селеро стребнымъ, Яропицу Срого | Іучть Дколоротъ Бадорожнимъ, Парохотъ Старовърбященинъ, Хроту Сійпсв Крио |
| 38 | Николаса, 66: Биша Казылъ Сынъ Петра Кириллева а Анарта Паоличенчика | Киволоса, во: Бимя Вадлъ Синъ изтара Нирназова и знаріси Кавличеичиха |
| 39 | и жа Кастасія Грѣ: Завано Озатана: Агона Гавриханскаго Сло Симели сто | Дца Настасіа іро: Законо вѣнзанй: 3гана Задрилъзавохаго Сихаирени гоазофѣій |
| 40 | повична Кресильса итиротъ Симмъ Пооеодалъ на на тога, Нага, Каго Серещено | рофлякъ Крзилега итиротъ Сииъ Потадае яна.: жала, Тноо Свщени Зерезтъ |
| 41 | сыпокоротъ Беодоявить. Подаботъ Селароповедевецкій, Крѣпола Хригодилода Ни | Дьохоромъ Бедорожвити. Парохомъ Сиароусрбоцимъ Хрожу Сисксъ Хріеода Ил |
| 42 | лать, Ею Быша Васифъ Сочинный и тарія Кацтадѣемы, | лосъ, во: Биша Зіосиеръ Сотникъ и таріеа Кацтадѣ жи |
| 43 | иена Олагалоика Ѳ до: Законо Обѣчаст: Васладскаго Сладскаго Храни По- | Да Еначагрика 2ро: 3 акоко вѣичані: тишоеа заслажвого зѣти пренего- |
| 44 | Пристлясій Гофлена Креманся итуротъ Симетія Потечина Ведъ Ѳе д: Тера | Параеляхій, Горжня Креганев итиротъ Сиитъ Потяденси Лѣсъ д. таса, тао |
| 45 | Спищенникъ Деречтъ Ѳеоковоровъ Бкоороявлевскій Паробить Скаро-вербецкій Крат | Свращениикъ Зоречть Уколоротъ Бадорожвитъ Паролоть Старо еросикить. храть |
| 46 | Спалосъ Ерго да Никоръ вс. вои Бина такоги такорчукъ Скоболи Ѳербый и поленой | Стахо Крчкодъ Циволынъ, во: Бима ташоги тамрчувъ Соболи эербви и гдловія |
| 47 | 22. же тогорова горѣ: Законо 6 Анганій Басилія шкатеныя Ево чго Човый Городій | Па татрока грѣ: Закоко вѣнчани восліе шначтыя ирени 22о гохокій Еоряска |
| 48 | лочка и ложе | Іочка ілозѣ сы пихоилзива |
| 49 | и жены вы копольскій Стихъ Потродскій Ѳе | Кретанов итисотъ Сыитъ Потодавв дрѣ и: исуніи, Таоо Сжющенимъ Зерегонъ дноло |
| 50 | пар | та |
| 51 | потъ | котъ |
| 52 | до до | хар |
| 53 | ромѣ, Балоковитъ, Пороботъ Стародеобецвитъ Хранку Сійлѣ Хршалъ Николасъ, Боще | роть, васорожитъ, Парохоть Свародербицкить Храту Сінѣ Хршовъ Николоса. Ботр |
| 54 | была, на цчатій Ботхарь, и быно тоѣктихъ улода, | виша, тиатій Бонлоръ, и сена тачртила АЛодаі |
| 55 | 2 д. | 2 |
| 56 | 2-ла детрофа 3уд: За силово Вѣсок: Законъ Глорисоваго Сына жына прены его Еви | Дца 7 мѣжара ире: Закоко вѣчані: Закоза Гкорилслохого Сина ирени Его Голосій Еорясто |
| 57 | Кавченска Смиретъ Священъ Потерая котъ: нодацію, Яного Скаго Свщенитъ Ѳереетъ Ѳтоаа | Кречалеса итиротъ Сименъ Потадаевя. Аѣнъ ги: иоуніеи, Тооо Суащкитъ Іарчтъ Деейборій |
| 58 | Базорожитъ Парохотъ Старажабровецвитъ Храту Степа Кутовъ Никила, Ео: Бима | Бадоро житъ Парохотъ Сиароврбицкиитъ Крату Сі̆ноя Краода Никольн, во: Биша- |
| 59 | Егосифъ Сополіъ, Иоанна Азна Василію Кирачинаго Заячасо | Іоосоръ Сотликъ, и анна Дека Басилін Нирочишикаго Зѣчавъ, |
Показано перші 60 фрагментів із 109. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.