Аркуш 33
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Мищъ Стверенъ Яро: илельца Бунага прены его Еовскій Совеній Крепист | Мацъ Стефанъ оро и сакола Бунича ирени 2го Еодокія Совленій Крешиса |
| 1 | и Тиротъ Савенъ Поторься й Ана 3: Октеоріи, Тнаго Смѣщеність | и Тиротъ Сіаиь Потадыева Днн 3. Ватаварііи, зпною Соощнить и грясто |
| 2 | Ѳеодоротъ Боздрозскить Парокотъ Стародртведжатъ Храту Степа | Деодоромь Бозорозслинъ Парохоть Старо врбецкитъ Прату Сиилоа |
| 3 | Гражда Никольска 60: Іокитъ товарѣ | Хртохъ Кивольва во: Ріавинъ товарѣхъ Зѣть и ерина Цербиценчим |
| 4 | Ищъ Семесонъ [ро: Зѣлоно Бѣнчанъ: Захарія трача Сего Еза Перыс | Мицъ Сетконъ сре: Зѣконо вѣичені Захарііа трача ирени его Параски |
| 5 | ого Софраній Кречинсѣ и тиратъ Ститъ Потараевъ, Днаго Сентееоріею | ж, Совленій Крешие и тиротъ Ститъ Потаравь, анс10 Сеттворія |
| 6 | тною Священникъ и срестъ Ѳеодоротъ Базорія Мытъ Накохотъ Села | тыаю Сващенить и ересть Дсйдороть Бодорозскитъ Парохотъ Сла |
| 7 | розетеванитъ. Храту Стала Хржода Николька Бо: Григорій Дамсков | розеобед чить. Храту Сталвв Кртоза Ниволава Го: Григорій Дашсков |
| 8 | скій итиланія | мій итиланія Лбевилъ |
| 9 | Мицъ издолить. Яро: Законо Безачия: Андреева Ротацевъ Ивены Его | Мяцъ исзавить. оро: Закопо вѣнсані: Андреси ротащенна ирениегонъ |
| 10 | логій, Довья и Креписка и Тиротъ Ститъ потядаеж Днѣ. 17. Сентогоріе | лагій. Доряскій Кретис и тироть Синонъ потьдаеса Днна. 17. Септеріе |
| 11 | Тнаго Священнитъ и ерестъ Ѳеодоротъ Базородскить Парохотъ Селарож | тыоо Свищекитъ и зрееть Ѳешдороть Базорожитъ Парохоть Селарово рб |
| 12 | церіъ, Храсту Сійны Креанъ Никольса Бо: Григоріи Шкачево и Напалиса | увитъ. Храту Стнва Крікода Каволька во: Григорій Шначеѣво й наталіса |
| 13 | Фихаонъ Тихоневъ Ѳена | Анярен жихонсова Ѳека |
| 14 | Мящъ Заченъ Гра: Зеконо Свичана: Василія тойсперенва Его Его Аго Агофій Корленія | Мящъ Ііанъ ів до: Законо вѣичаніи. Василіа тайстеренка иржиего Пзафѣий Хорлснчи |
| 15 | Хрошины и теротъ Свитъ Ститъ Потяпыя въ дой Сенчевскаго Священатъ | Крешина итихотъ Сийть Сийсть Потьромъ Дни Ронтлоріе: Ткоо Соащенить |
| 16 | игрестъ Ѳеодоротъ Бозорождскій Парохотъ Старазсвеленнъ Храту Храту | и гресть Днодороть Бодородскйъ Паролотъ Смарозербецкимъ КротуСій |
| 17 | пражила Николом. Во: Пояко Хороцюка, и Параслева Харгунова Онукова | уригола Николана. Бо: Паяо Харсужвако, и Параслода Харсуназа онука |
| 18 | Микъ Грофитъ Ебро. Законо Бѣнчанъ: Эіона Дамѣана Гороситевла Братані | Мяцъ профить ідро: Завоко вунчана: Діоана Датдана Гараштнка Бришаніч |
| 19 | Иваны его Грини Савленій Кретина и тихѣ: Ститъ Поторы и жинъ 2. Сенжева | иреже Его грини Дорясній Крешиса и тиро: Ститъ Потодаліа Анн2 о. Сектевріеъ |
| 20 | стчю Священникъ Бреетъ Эподорорій Годоросвитъ, Порохотъ Стародерженъ | тодо Слищеннтъ Гересаъ Днодоро Базорожвить, Паролоть Стнро вербецкить |
| 21 | Крату Сайга Лимора Николаси, Во. Петросинъ Годрина Гараситева ихулицнаго | храту Сіймса Ярікода Ниволана, 6о: Течаро синъ Годрила Гараситева исужйнка |
| 22 | и пратаснаго обужаніема собоко | и бизатеяна Ебухожева и болозева |
| 23 | Мѣщъ Званъ Год: Босилія Кирачиного Захилъ прены его Анны Кременій Кре- | Мецъ Ііанъ З од: Басаліа Кирачишинаго Затсы ирени его Ащун Дорженій Крі- |
| 24 | стися и запситъ Свой | стал̆еъ и тиротъ Ститъ Котьдаевь Днса 3: и Ктохрііа, Пного Соющикитъ изресть |
| 25 | Ѳеодорій Болоровскаго Порохотъ Староясровцевуватъ, Храту Стрела Артелъ Ни | Діодоръ Багорожинъ Парохотъ Старовербицкитъ, Храту Сиілв Хртола Ни |
| 26 | рокаго во Василій Криса избачатесь Скобороостбецкій и фросеня Талева | полоса во василій Криса и бидатель слободорербецкій и е фрошиня тамарва |
| 27 | обѣемъ Званъ Ѳео: Зоконо: Кѣчамы: Стефарана Сполченка и жены Агричински | бляцъ Іѣанъ и го: Законо: вуочани: Стфана Стповгиденка ирени вгрипитибо |
| 28 | спободи | Сгоболи |
| 29 | Еленій Кречинся и тыротъ Сайтъ Потедаена жена А. Октоярія, того Сво | Ѳхеній Крегинеся и тиромъ Сийть Потадыксв Днс п: о Ктодріі, таоь Суащи |
| 30 | нимъ и дечтъ Ѳеодоръ Бодорожлитъ Парохотъ Сторожаровецкать | натъ игрегоъ Деодотри Балорожлимъ Парохоть Смаралербоцвитъ. |
| 31 | Крату Стмѣ Хрохода Николаса, 60: ИСидоръ Буничъ, и таріи Заполе | храту Симь Хрекола Нивольса во: Исиворъ Буничъ, итаріий Заполеного |
| 32 | ватилія Ѳона | Бадиліа Ѳона |
| 33 | № Еще Лопинь 3-го Золанно Оѣнтана: Абода | Мяъ Ротонъ 8 до: Заванно вѣичани Ѳиаая Гурохого Сина прони его зококій |
| 34 | долженія Крисинска й тиротъ Сотанетъ Потодаева Ана Ѳел оріе | Додженій Крятиск и Тиротъ Суачаитъ Потадоева Кнн геій чтооіе |
| 35 | тваго Священитъ Черестъ Ѳеодоротъ Боздрскій парохотъ Села | ткого Слащенитъ Дересть Дъгодороть Багоражвитъ парохотъ Сел |
| 36 | розербецвить Хриму Симона Хржда Никольса Во: Клатенскій Грише | розербецкить Крату Спслов Артяа Ниволька Бо: Кантьнчкій бритво |
| 37 | 17 8 сынъ, и жена разскода Ѳеобѣстка, и баватели Слодолажаже | сихъ, и го зака рабкояа неоства, и бизашсри Слоболо жрбецихе, |
| 38 | воновѣтно | во е то плъ |
| 39 | съ Свяцъ Динисій и въ Зоконно Бачалъ: именъ Ѳохано куролданихъ Агобора Буча | Аацъ алейнкій ирѣ: Законно Вѣѣчани: ишлса хсао оуроядонихъ Дейхоръ Бучац |
| 40 | вого иодны его члены, Доряжній Кретинся и тетръ Сейстъ Потодалъ жна же | кого ижен его Еляни Родленій Кретивов и тиръ Скіитъ Потодана Янса тогоитіц |
| 41 | наго тнаго Свящесій верестъ Экоротъ Базоро ослевлоръ Пароботъ Сторожа | того, Тносо Соющксй Гореинъ Ѳнодороть Бадоро девитъ Парокоть Сторолбица |
| 42 | витъ хроту Стла Арконъ Нивольски, боз иланъ Запомый и елена Петра | Чситъ хроту Спява Яріаодъ Николавъ, во: иманъ Заполевій и глена Панфа Буча |
| 43 | цва, | цел |
| 44 | Евихъ Аѳанасій до: Завенно Сѣнчамъ: Леониція пухлого 3 сталъ 3 состромъ | Мяцъ Аѳанасій и ро: Завоною вѣѣчакіи: Лйниііи Кухкого Зажана 33 ійстрова и |
| 45 | въины его Ефроминіи Дорденноя Крепина и тиротъ Ситетъ Потыдахъ вней 26 й | жена 2го Ефроинсй Горженій Кретись и тироть Ситъ Потоделв акси 26 ио |
| 46 | Скофоръ, Ткого Свищенникъ и жетъ Дкодоротъ Базорожатъ, Парохотъ Скоро | Етооріа, жносо Соащекитъ керееть Деодороть Бодоронвитѣ, Паролоти Снвро |
| 47 | преставшагъ, хриту Сила Хртомъ Никила, Во: былъ Вылъ Кушлѣ Кукли голо | прбодвимъ, храту Сала Крихгода Пивоноса, во: быша Уѣанъ Кунихѣь и гонові |
| 48 | Его | |
| 49 | жена Карпа Старого вѣйчна | жена Карна Старого вѣйна |
| 50 | Мѣщъ кувѣснъ Чаръ: Зоконою Сѣнго и Шлеченнаго кудоластыхъ того | Мяцъ хунѣихъ 88 рд: Замонно вѣпхонй и Шлсольиско оунокдонихъ тасян годрчи |
| 51 | некаго и зены его Конскій, иодленій Крошинся и тиротъ Стего которія | нкого чежена 3 го Кянокыій однзкій Креиева итироть Сйщунѣ отодае |
| 52 | и на закога Ктоорія, якаго Священитъ и гродоръ Ѳеодоромъ | яна, 3к: Жто гріаримного Свющенитъ и греепъ Ѳедоромъ Ввогорож |
| 53 | воспристницы быма ти хаилъ 383гор и тарка тергороца | босористници Биша ти хаилъ 163гор итара тагорокъ |
| 54 | Прикохотъ Старозредеатъ: Храту сай | Парохотъ Смарозрбоцкить Храту Силев Хреода Нивольва во беша Июань |
| 55 | на селеній и рузалія рокуба тляча день | нодосялкій и рудалія ръ куба имляча дсзв |
| 56 | Клуборогорсіи Хрѣ: Зоводо Бѣганія пихъ | Мядъ аовицсій 8рѣ. Завоно вучанй пикейла Бужичива Крежего тарія Дови |
| 57 | ніи Крешисва и тиротъ Ститъ Пототаваемъ Дана 8: 40 тріевъ, Тлаго Соященъ | ній Креслева итиротъ Систъ Поторелся Апок 5: Пострісв, Тиоо Соящесньмъ |
| 58 | и Ѳеонъ Ѳеодоротъ Бадоросетъ Парохотъ Старо Сродскритъ, Хриму Ста | и дретъ Дйдорать Базороявитъ Парохоть Сеаро 3 рбенритѣ, Пратуві |
| 59 | оржого Николася, Бо: Ѳюодомъ то Дитиннымъ подансына иная вня | Артола Николаа, 6о: Іианъ та зитишинъ санъ ивулисяяка атерен вБит |
Показано перші 60 фрагментів із 109. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.