Аркуш 2
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | НАКозъ | НаКозь |
| 1 | болко | Боїхо |
| 2 | запій | зажій |
| 3 | андрга | скдріій |
| 4 | шуринъ | муринъ |
| 5 | 18%и дѣ | 18гдь |
| 6 | 9 д- | з |
| 7 | такъ | таѣи |
| 8 | тъ Гор | тъ Горъ |
| 9 | нашій | нажіи |
| 10 | Сидоръ | Сидоръ |
| 11 | Бунлъ | Гунивъ |
| 12 | Гаэри | Зазро |
| 13 | илъси | илъ си |
| 14 | нерот | нѣрот |
| 15 | шнѣз | шкюз |
| 16 | Басилій | васалій |
| 17 | Сынъ | Синъ |
| 18 | ротан | роталь |
| 19 | Хѣзъ | Х№38 |
| 20 | Под. 36.1220 Іюля 1777 Михальстогра | pод. 36. 1220 Роля 1777 Тила гояжоозрою дила |
| 21 | Герей Ѳеодоръ Бозбродскій Парожъ Сторовгревецкій Проту стили Виненскаго | Ѳчрой эодоръ Базвродскій Карохъ Севаровурѣцкій Кротустайл Азанивола |
| 22 | оокрестикъ ижиротъ Сжить потодо жъ женалегоза Вродителей Заленно | ооярести хъ итиротъ ссайть тотозахъ тца июкоза городичоскій Законно |
| 23 | вынчанихъ и сога болѣ логого и фемъ Поторій Бо Биша Ѳеждоръ Ѳеждоръ | вѣнчанйхъ люхоза войкозатого и рени Етомарій Бо Биша видоръ ритаръ |
| 24 | подарію Дена шездю филона. | водаріи дтка шезцѣю филона |
| 25 | мира того въ дній того | тила тодофъ днѣи иого |
| 26 | и Ѳдодорій Жлидоръ Бозвродскій Порокъ Старозсѣвскій Хратѣ стиллъ 130 | 228 ірой Милодоръ Базброчскій таролъ втадродерьецкій кратъ стилв 23а |
| 27 | николом из крестихъ итціотъ Ститъ потаза къ меца ныеода Продажный Зало | нихолаю іе Крястаихъ отироть Ститъ хотазахъ теца инкоза иродитьлей Зачоно |
| 28 | Бѣлтовихъ андъѣ мѣрина леводіо зато и Ѳетъ его агретиній Бо Блино Василій Зѣпов | Бѣичанихъ андча шѣрина 186гдіо 3ого и фчнй 220 озренини во Бина Басилій Зючнв |
| 29 | прижацкаго ичастинка цена жена Кѣздорію и Вострова | шашацѣ о 20 итатиайка вена Іизана озалю и зостроза |
| 30 | тію того дня того | тціатого дніачкого |
| 31 | съ дъ Іуки Ѳеодоръ Базбровскій Парокъ стородваченій Хратѣ стына Хода | Сдъррій якодоръ Базуродскій Поролъ Сиородуѣщцкій хратъсчонна 2да |
| 32 | николаю сърестихъ имиромъ Счасть Потазалъ долъ долѣтарію Продителей | нахолаю оярестилъ итироть Ссйть отазаль дицѣтарію обродитоглей |
| 33 | Законно Бѣнчанихъ Такина Чорначана и жена Его Марій Бо бышѣ улованъ Садобій | Законно Бѣичанихъ тазина Чорначалижена яго тарій Бо виша зѣзанъ Садовій |
| 34 | геру Залею тихайлилецка | пръ залью ти хаильцка |
| 35 | и цю того дня того | мціачкого дна ча ого |
| 36 | Подъ грей Ѳеодоръ Босѣродскій Поролъ сторовку Пецѣй Хротѣ Сталлела Аганихъ | СРвѣпрій Кнодоръ Баоуроцскій пдроль старовчрѣцкій храту стіла хзанилѣща |
| 37 | прествыхъ итеротъ Стимъ помазалонеца Нкога Продителей Зайоано Мѣнтанія | икрыстаихъ итироть Стаймъ комазахъ мяца нкоза іиродитасаій Законно Бѣнчанихъ |
| 38 | Сидора Бѣнича и жены Его Парасѣтвій 7то Бишавствемъ тихайлъ | Содора Бунича ижени Его чарасяій Ѳо Биц Сонь сонъ тихайльи |
| 39 | жена Іоана Гайде | вгна Іиана Зойдеа |
| 40 | лоца соктоэрію дѣла 14 | Тцасолагодрію дѣча 14 |
| 41 | Грдора | прзара |
| 42 | Въ Уообрей кеждоръ Гообровскій Порокъ Старосповецкій Хражнаго Каза | Пзъ Гера ниодоря Базврозскій Паролъ Старобрѣщцкій Крину Кайна (хза |
| 43 | николаю сокрестикъ имиротъ Стимъ Пота захъ дзигѣ торію Предичей за Понт | николага г кряетаихъ итиротъ Стаитъ Котазахъ дзицъ торію иродижьсй запонно |
| 44 | Боніанихъ Газрийла Сына потошнового и жены Его настасій Бо быша Уѣзаннъ | Вѣичанихъ Гозрейка Сина ротошкозого и жени Его насчаасій Бо Биша Ужаннъ |
| 45 | до калян | Гокалойко |
| 46 | Іюня 1777 Іира Метобра | РокУ 1777 Тцла с Ктаозріа дѣа 19 |
| 47 | Въ Учрій Ѳеодоръ Батѣродскій Парокъ Старочевецкій Храшу Стмелю Ход нидоло | Пзъ крій итодоръ Бозурочскій парохъ Сторозрѣцкій Кротустила хоа нихолачо |
| 48 | изкрестихъ имцеотъ Ститъ потозалъ теца Григорію Продитей Продитей Законно | й крестихъ отиромъ Ститъ отазахъ тяца Григорію иродичискей законно |
| 49 | бвиченихъ Васланія Сына потомнагого а жены Его тарія во дышалшено садѣ | Евичанихъ Басиліа Сина роташкозого а рчнляго таріи во Бишазшанъ осадчіи |
| 50 | агрина Дена Стефана Кишѣй | игрина жена Сте фана Кишкій |
| 51 | ніую и каторія дѣла 26 | тцю и Кчосзрію дніа 26 |
| 52 | Стахря 121 Дирей Ѳеодоръ Гоябровскій Пирожъ Ѳторожу децкій Пратій Сти | Стфа 130 гірій влидоръ Заовродскій Паролъ Стородрдицкій Кротъ стили Кза николам |
| 53 | нъ тра | нъ тара |
| 54 | Ченко | чихо |
| 55 | Хетръ | Пкере |
| 56 | санду | санду |
| 57 | ленно | ленѣо |
| 58 | оний | свкие |
| 59 | его дри | нодри |
Показано перші 60 фрагментів із 75. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.