Аркуш 24
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ар. | Оп |
| 1 | Та Таріи Ей Годоленній Завонно Съясанской сПартина цереваныя Вже | Диа Марка си Родшанкй Завонно въичаный Марсайна щербиасиня іиц Ѳо Гѣдоліли |
| 2 | и идела Кришилъ Этиротъ Самонъ Потянена Джя= Кро- Теръ Фезруарія Солу Пист | Сдцна Крихіела Утароть Сайтъ Потазана. Диса-1 ига фезруаріса Сову 177115 а Пист |
| 3 | Гринитъ Бучесть Бломестъ Крайновантъ Скарьзуютъ Свировскій Хрестъ Хресгу Хрескуйъіаскъм | Пиданитъ Гуретъ бианотъ Куриицкйтъ Дварьзушотъ Саароврбщційтъ Араигу Сиагояра |
| 4 | аніга Данилъ Габовскикъ аная Пушнична Свитекій Строявин | Чиа-Дашіилъ Рабохохикъ - сина Куипатка Дишели Сагродербицкъ |
| 5 | и д. Ефроменію годвлеиный За Коный Священный кай Вайлевамерсева Былай Ѳо Деній Дондоденій | Дід. Гпфроліано си Годласкій Закоинъ Слчанкй Саой Наганортка Іриній Ето Зннія Солннкій |
| 6 | поколай Согарій | тволніа - Боарій |
| 7 | бринскій Стыротъ Сайть Рота даль Дана его | Данхаика Утйротъ Сийтъ Ротадаліа Даіа 16- Аафорцарііӑ спного (иумицъ Веритъ ики |
| 8 | Прищеній Счъ Свапомущестъ Скороданія Хратъ Хратъ Стаго Евила Хравила Хосеріемъ | КЖицкйтіъ СеПарьхушотъ Сеарояубищцнитъ Пратъ Сатлагяса Пріаоза акслоа Оодаристаищъ |
| 9 | скіе Касилъ Мановъ Буѣйскаго вена Хотана Созлабрь Ѳети | Као Силлъ инатовя Зулисанно Деа Еотала Саднасть Дсаскій |
| 10 | и приченіи ся ся Ванныму Вавично Овага | Влу стфтлисъ собадисачой Закойно ввачанкй І Ра Гатніа Далкодскота Аннй Гро |
| 11 | Тарѳія Содолжній Присалія Стиротъ Ссантъ Потованія Дына 17-му | Тарій Содденкіӑ Кригаиса Утиротъ Ссайтъ Потозала Дыса 101- ца Ѳеор |
| 12 | ці | В |
| 13 | оріей мною Судабить Аересть Змѣкотъ Куницкитъ Сыкарьодентъ Скороздо | аріда Много Сичавитъ бѣресть Гіалотъ Кулиицкитъ въ Марѣлушоть Свороверо |
| 14 | Сояществицы Химо тѣ Р. Дителій Мапріополятій Въ Во додом | Соарсисткицъ Жшо Іѣ Ра Дитікія Тапропоеотій Іѣ о судовиа іутвѣ |
| 15 | 215 Тарія съ додитекій Доможнаго Бъ саанія ст. с. Домыск | Діх упирео сиСедіишскій Завоннно Вѣ ачанкі̆ Ро Ко Пгора Дошкодс |
| 16 | чка Стара | Чна Слара |
| 17 | Го Васна его чавловъ Сождена Крестанія Этиротъ Сайтъ Пота | го здінй го часресь Родденній Крехаисіа Етіроть Сийтъ Потази |
| 18 | зана 20 мцъ Федруарія Мато Священитъ Престъ Діовнотъ | Заса 20 бига Ѳезруоріа Таого Сщеннитъ Дурестя Гіоаноть |
| 19 | Гародербецкитъ Совпристой | даролербеинитва Соваріестайцъ |
| 20 | Кулицкитъ Свиварисуматъ | Келиицкитъ Соварвяушотъ |
| 21 | енна от с. Дитилія Мапрапосорія ст. ст Іа Виль | кима Іѣи в Датікія Макуіапотьй Іѣв Раліа Лѣльйна |
| 22 | № 21. І. 33 43. 1705. А дерія Марія Метро | 121. Делч, 43. 1705. № Зеіедгодіа Метуиу |
| 23 | Стого по Сенти 12 міло Ва | Евѣдого го Сены̆ Г Мягогота Шеелкій Адтія |
| 24 | праломапуся, зажмустареза а Гурода Датоу | оікошапусь, тдкд зиреди 5 буноди хатоцъ |
| 25 | яное по посутое, же Метроваго Іоан | Пиодо соріяушай и Мекукасъ Ікаск Фиія дчанск, д |
| 26 | Нада по Шлеценный Ходителей. обу Чалъ | Кадаи си Илюденкй Іодичаелей аву Ганону бвнг |
| 27 | стетѣет котѣцему Копо | енѣетъ Кстлдѣмуа Клопѣд |
| 28 | вдѣ роспату, а | вдѣ рочпату, а с |
| 29 | горіему Малоніе митіе и Гунаціе | горебу Уаскеѣій сіоте і Грѣмідлі̆ |
| 30 | Грикоріонагору и про | пѣворіонагру и ро |
| 31 | на разнаго Мѣренапри | ка раднічи Якрвошану |
| 32 | объ обреннаго Года Ольгопольскій Уѣзда | оь овсаку до бѣдъ ичуеньа Вуалъ ридаі |
| 33 | и на Напать к. залесат. Зара | ни Кансни я голесат. Дагѣ иъ зирпа |
| 34 | Подознакой Въ Де | Денотнвлокъ: Въ |
| 35 | Таца торанія его Собичеслей Законно Съячаній Ѳеодоро Дакипла | ца таарайса Еи Содічаскій Законно Влчанні Делдора Пміѣнка Ви |
| 36 | ній до Еодокій Сожденій Кричаній Утаротъ (титъ Пота | кй до Егдоліи Создсилій Причаиіа Утироть (чайтъ Потазох |
| 37 | 29 г. Д-на 26 ція Фегруарія Йкаго Сцантъ Зерезъ | Кино Дма 26. тціа фегруаріев, ного Суайтъ Геречтъ |
| 38 | косикотъ Купимкитъ Сыларьящитъ Стародскующитъ Сол | Іанотъ Куплицитъ Съварввушотъ Слародерющиъ ъ Сострі |
| 39 | Хлила, Іоанъ элачало Татрона тѣхайлосъ за Вобѣ | Сима Дшалъ Зланаво татирона тѣлай исло за Док |
| 40 | № ъ Іоанъ 45 Родитскій Залоано Бѣнтаній (тефана Судск | Пзъ уи анъ го лодитасяй Запоано вѣичаній Сиефана Судса Іракіи |
| 41 | Го доріи Розда салій Критисія второтъ Клитъ Пота | Го одарій Годдсакій Кричаліса итиротъ Слитъ Потазаса |
| 42 | Данъ 27 тій того тного Симеотъ Укрестъ Іоакотъ Ки | Даса 21 тиг тото тного Сиенмтя Дкрить Іоанотъ Пу |
| 43 | аличесть Свиарвоушать Старо опрбецкать Восперій Ей | иСицнитъ Свварѣвумоть Снароврбецкйтъ Босори Диш |
| 44 | Довенномъ | |
| 45 | Гемдоръ Кунитъ Анна Тахитиха Ѳода | Кидоръ Куаитя ална тацитиха Дова |
| 46 | 2) Дотилликъ Ио Содителей Законно Свячаній Герашта Легій | Ока Дотайьіа Ео Содичаслій Залонно Сѣачашіб Гераіета Лечі̆ |
| 47 | на о сына Званіе Его Еѣдокій Содстній Крестья Утиротъ (тить не | кото Сина Дінй Ѳто Едокій Седдсаліии Кресчаина Утиротъ Счайть чо |
| 48 | та чала Дья 27-тецы же , Ткого (менністъ Герестъ Анакетъ | та дала Диго 27 тиа иото, Тного Сиеннітръ Гересть Уанстіъ |
| 49 | Климцнитъ Съ варефуністъ Запродѣробованія 6 Сард | Кулѣйцкитъ Свварѣрумоты Снаровощииты Содирѣ Киша |
| 50 | Дінтонъ Карасива Евдокій Ѳевучко | Дитоонъ Карасива Еодовіи Геруечва |
| 51 | причетникъ | сѣристници |
| 52 | выта ти | вита ти |
| 53 | чтъ | ао |
| 54 | № Гудійтину че Содитекій Законо Скатанмъ Григорье | 8 Гулижику Еиходичачкій Завоно Сѣачакій Гриирыа Ковгарозбто |
| 55 | Зготи Зданой Ето Ексай Соядекакій Причанія Старотъ Сайтъ Пото | Зачаса Ідіий Его Ексай Соденкій Причайла Ртиротъ Сайтъ Потата |
| 56 | сія Дата 25 туръ тарта Сому пот-тного Сенанить Зерестъ Кожа | сіа Даса 25 - тіа тареа Гову по4- тного Сщчиміитъ Гересть Коас |
| 57 | Кунчіцкитъ Сенарисушатъ Скарохроствентъ Соспр. Ѳема сѣй | Кулчицийтъ Ръмарѣлушотъ Старовербецкитъ - восар Сиша Даны- |
| 58 | тасчариміи сынъ ксѣйт Попадетъ Дити гаріею ченъ Игоро | тасчаримнаъ [инъ Ѳеніа Покадсй Дититриса имисъ чепла |
| 59 | Ва ца Думіана И. Голанскій Закосаго Сѣленный Хіано Шаргоро Чука | Оца Гуліесаина чи Ровалоскій Заномо Сѣлтанні̆ Ііана маргороя Чука |
Показано перші 60 фрагментів із 100. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.