Аркуш 22
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 20 | гд |
| 1 | сбо Депарія, и Соліевскій Залонно Свотанній Салічникъ Кирьенка, Кайней Ѳо ата | Ді Псяатаса, и Соличасяій Законно Бѣлчаннай Ваиілін Кириго Чива Іиніи Ѳо аннй |
| 2 | Солемина Крисальска Ѳод скаго Потабаія Дин: к: Пуій Пасъ, рного Окраан | Годяина Крисаіесей Іти саи Потазанъ Дага и: гиіа Паса, пною Сщчаит |
| 3 | Креста Уканостъ Куліицкитъ Вларбущетъ Скарозрошнить Соверистаицы Каме | бресть Ішанотъ Кулицкить Въварѣушоть Свородрбецкить Бодристаиці Киша |
| 4 | Сальсій Кріеа, Ѳуда Етъ Хурча Дитичандъ Пошловскаго Дочеръ Ритей | вальлій Криса, Гу да вѣ худка Дитичаріаа Помвожкоо Доееръ Дичачли Собо |
| 5 | Пръ Николай № й дийенъ съ Содиталей Законно Свѣданый Николай благо | Пеъ Наволай Пцъ Уианъ и Содйчаслей Завоао Вѣчанай Ніволаса чавата 59і |
| 6 | Ѳа паріи Селенній Кристьянскій Квастъ Потѣ дных: Туж. Туѣ. Много | Го арій Содлшкй Кричайлісса Ути Саитъ Пото Дит и: Тиъ Пада. Пиоъ |
| 7 | Сивеонъ Укритъ Кулицкитъ Совародаютъ Сапродсоржбецкій Воспрій Дими | Сичий Уерестъ Кулчицкитъ Соварѣунотъ Селароврбицкитъ Босари Дйша Денаг |
| 8 | Слья Токанія жя Дочеръ Ѳоколора Килиппа жатела Стородербирѣ | алатъ Тохаліеса Дочеры фѣзолора Килинита Дичаели Каоровурбщрѣ̆ |
| 9 | Ека Паражескаго Солитскій Золоскаго Канат Ѳеолоза (ила Луцево | Дца паралеяса со Еолитскій Законно выичат Іавоза: Сина Лущинояжа. Дрінй гр |
| 10 | одольй Савланній Кристайска это како Пета 98 Дыса ля Пуда Тажі, Пного | атафѣй Седясеніа Присхаиеа Ути салъ Потоза Дига ля иа такія Тного |
| 11 | Сигасія Укрестъ Веданотъ Кульцайтъ. Семорожунеотъ Запрозсрбецкитъ Соспръ | Сцчай Престъ Іоанотъ Кулчищийть. Сънарѣзушотъ СароЯрбецкитъ Босат |
| 12 | Евиго Даніилъ шкальскъ иснукъ Тарія Западьяча ниха личаста Сторовер- | Чино Дамііихъ ихавѣвъ іонувъ Таріеа Заладвдсэиха дичасли Стородер- |
| 13 | Том тараїва его Солитескій Законо Въ Уѣзднороза Полозую бына Ізаній Іо- | Пих жарасіса со Соличаслій Завоило выига Ісакода Сьлозуюзохь сана Іданіи сто- |
| 14 | анный Валеній Кристистъ это пот чата | анні Врдсиніи Криссаіиса 5тід каи потазаь деи же тита таса тиого [тил |
| 15 | Крестъ Егоанстъ Кулицкитъ Сынарѣзушетъ рапрозербенкъ Сиперич | Кресть Іеанстъ Кулчицкитъ вѣварѣхушотъ Соарозрбчцкиетъ Босарістийци |
| 16 | Ихала Димись куцеикъ Сынъ Татрія Посленчиха | Чища Димісь Пуцеимъ Силъ Татуіа Памваяеичихо |
| 17 | Діа Теланія женччнскій доложна Отдіат Кудный чавыра Еолей Еф Еригій Оль | 2ца Теланіеа и Солнаслій Завоико Вѣча Кудти чаонара 57мнии Го Грисй Сордсн |
| 18 | Криполія Зтаротъ Солитъ Поточатъ Дат кѣ туръ Табъ, Таго Сиденій Креси | Крестаіліа Утіроть Считъ Потачана Даго ке Пизи Тагь, Таого Сийтъ Герест |
| 19 | Іоанотъ Кулицентъ Сыларѣзушотъ Старозсрбецкитъ, Сосприятнико | Ігоанотъ Кречицкйть выарѣлушотъ Сааро Згрбчцнитъ, Богоріятиице Кима |
| 20 | бакозъ Оутанецъ Катерина Ѳена жена Грачилъ рителій Староже | ванолъ Ортаищцъ Котагрина Дчна Ешана Греній Дихели СароЗербснірѣ |
| 21 | ета эгодосія солитьякій Зайска | Діа Діи доиа й Соліасяій ВЗавѣно выа Стефана Еязсова Грукі Гр Сівъ |
| 22 | Соященка Кристиста титъ какій Потожанъ за ж серъ Нихъ Хви | Годясика Прихаміӑ Етіитькай Потаала Дко 3 Тизъ Нила, Тносо (щца |
| 23 | нить прееть Педахотъ Сульацѣнтъ Сыкорѣжность (марозербецкій | шистъ Геречтъ Іеоахотъ Кульицкитъ Сѣнарѣзумопія Старадебикисти |
| 24 | Содорія Жино Іоаннъ СъяЧарѣа Ѳеонъ Каверіына Гонтарла | Сосарею Кіила Іианъ Сѣзчарѣзъ Уамя Кагоцина Іояторка |
| 25 | ца Тарія из Говителей Законно Бентанскій Сайсева Буреона Зѣй | Иза Тарііа и Роличачкій Завонно вѣнчанни Баліяса Бурсина Уріни г |
| 26 | Зотеленій Содлена Крисайскій Хтиротъ семѣ Потовскій Дной 13 Тира Й | Дотайлій Годжеина Крихаиеа Утиротъ саль Потазаки Диса 13 тиза и |
| 27 | Кле тысяко Русай Угрестъ Укоханотъ Куліитъ С.варязушотъ (игронъ | уніа Тноо [щеай Зарестъ Іизанотъ Култйційтъ выварѣхушотъ Саоролу |
| 28 | Гобристнйцы сакозы Конхарь Телянко Петра Лебыдей Зема — | Боиріятыйцъ савозъ Еоихаръ Телала Поара лебѣдій Зша |
| 29 | 2на Клебина и Васичьскй Закостаго Базана Кна Клибашка Ѳей | Дца акипина ии лохіааччей Завонно вѣча Дитсана Кйсашва Динй го |
| 30 | Парій Созесина Крестьй Этиротъ Войт Потаза Дней ковъ Гуша | Тарій Содисина Крести Утіероть Саі̆ Потаза Дніа ко гиза Буліс |
| 31 | ннаго Суміить Герестъ Данотъ Култинитъ, Сварнятницый Ваша | Пного Сщей 5чресть Гіанотъ Кулѣищитъ, Бовриятницій Аиша |
| 32 | Тачасы силъ жителейнъ Псалатій 7т Яцова | Тагасіий Сінъ сай тйшинъ Пелатіеӑ Іѣ Худча вйдора Дазорозевоо Голож |
| 33 | Ища Сайтовки ей Годнаслей Золонно Съязаній Евана Поладила Василій Ѳо | Аца чайтовй еи Годінаскей Завонно Бычаніи Пана Поваділа Дий 17 |
| 34 | Софѣй Свядстній Кристиска Этиротъ: ститъ Потячелъ Дьѣ: коп. грига | Сфѣй Содбсикій Кристисіа Ятіеротъ Сйтъ отазала Дига: ког. пига тосто- |
| 35 | Пною Сирбитъ Герестъ Усана отъ Кулицкій, Сыларьяденнотъ Сигро чербщин | Пною Сщсаить Гересть Гезанотъ Кулѣйцкі̆тъ, Съваръ зушоть Сарозубщща |
| 36 | Совристайцы Сыла Василіера Ольный сынъ Тарія Кастабѣзска | бодристийци Кила Коморъ ипѣиніевѣзъ кель тарііа Кастазѣзска |
| 37 | села Андреей и Солотній Долошно Сѣма Киманна Сотаного Рѣтиса Хриса ѳо- | Мца андреіа и Солиаскій Завонно Вѣхӑ Іиана Сотаноъ Зітаіа жінй гто- |
| 38 | анній Сергеній Кречай стиратъ (в петъ | атніе Рорленій Крекай Зтіиротъ Ссаітъ Потазала Диса : Тиза Алеса Говуп |
| 39 | Писго (щейнитъ Уересть Ѳмакотъ Пулицкитъ Сыларьявлютъ рапрозгрбщи | Пнсо Сиіайть Буресть Уианотъ Пульицкитъ Вѣварѣлѣшотъ Соарозрбщинт |
| 40 | Боспричтвенцы емена ного солаго Пилатрій Ивана Говаленко жена | Босдичтьйще Кима нвозъ чана и Полатьіа Уана Говаясива Дена- |
| 41 | Т. Алтонатара их Виличсій Законно съ Гробѣдобовокефоръ Ѳопа жена Выкико | Тца Алзанбра и Годіласкій Законно въига уродонедо Іт Ра запа Гливева |
| 42 | у Чети уеда Криовный Селенскій Крестьянъ Зтиротъ Кайта Пота зомъ До | учоту Іеда Крісаный Дленкій Прелаі̆ст Утіротъ Сайтъ Пота залъ Даа 3о |
| 43 | фуна Клако сыну 1121р. того Свя | пца Алса Влд 17022. тиоо (щеть Гересть Іоанотъ Кулищеитъ Евварѣск |
| 44 | розербецкимъ съ польскихъ отъ Васи | родрбтцыи восарачтийще Іке чамь Пожонтку тарію Уѣ худса раллва Кош |
| 45 | встрида | втжида |
| 46 | оспристнеци | всористници |
| 47 | Выма тихаилъ 365 збар старіатереородца | Биша ти каилъ 360горитарка шергородука |
| 48 | Ота Ивнуфрій съ сыйтевскій Забенко Въ | СтПца Синуфреса си Вхиаслій Завоино выій Евана Въ харояжа Зѣіа Гриі̆ |
| 49 | по деланій Сорленій Крефиикій Отирата ски Поточный Днѣ 30 Ту | до Голаній Горяскій Крсапісіа Гтіроть Сии Потажѣю Диго 30 Тита Вміі |
| 50 | Пного Сщенатъ Уерестъ Его хотъ Красицкитъ Свидріявностъ Старожн | пного Счайтъ Іерестъ Іганотъ Куліищцкитъ Сѣарѣ умотъ Сародууоис̆ |
| 51 | Бочеристойцы Хіила Висиліеръ Соголій въ настанія меяца ме щего Выно | Бодричтиици Кияа Іо сіфъ Соганіевъ насааніей Іѣака шсяща Зша |
| 52 | - | |
| 53 | 14а Дитіана со 20 Свитался Законно въ Стимаржена Дьигова Конгова Дами | Сцо Дічана соласаслій Завоино вѣита Стиина ПѣлоКолюва 3ніи Ст іи дарм |
| 54 | Веленій Крестьянъ Стиротъ ра истъ Пота данѣ: 30: По: Клій Сыта Сво | ввиній Крекаііета Утіеротъ рийть Пота залъ Дитъ: Зо: гиза Нама Сову 1о2т |
| 55 | Плаго (щентъ Угрестъ Ушанамотъ Кулицкитъ Сынадѣльностъ Енарожбец | Пиого (щіайтъ Іерестъ Рианотъ Кулчицить вѣкарѣлушоть Сиароврбц |
| 56 | Сочернетницы Якима Поспомчаскій Казбаст натерина Атана Грасій Глана | Восричтыйщъ Кісша Косапичаіи Казвановъ Біатерина Іѣана Граійгка- |
| 57 | Свяца Андрсія сыначанскій Заложно Октанный Илифора Кулѣша Кулинскій До- | Свища Анареті со Еоашаслей Завонно выпаный Иибифора Кулыша Іаиніи сто- |
| 58 | настасіи Высоній Причанскій Эторъ Какитъ Пота зато Ѳит= 30 пого | Иасаасій Дкчиній Причалсіа Утиръ ритъ Потазаго Дись: 30. Пціа тор |
| 59 | Солу по 3. Тен. Судейнъ Укресть Ѳеоластъ Кубенцкій Селаръ Селаро | Ролутзя. Бноо Сиейшитъ Керестъ Іоанотъ Кужищііть вънаръ Чааролб |
Показано перші 60 фрагментів із 94. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.