Аркуш 21
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Рок2 | Рову с7С. |
| 1 | жила же | низа то |
| 2 | Дыга | Дига |
| 3 | тиса | пиг |
| 4 | и Ктод | и Паро |
| 5 | Дня | Дигав |
| 6 | Отъ Ефрей косить Пасурскій Паралъ Спаро Старовскій Храту стй Хригова Нако | Пзѣ Уреӗ виодорь Ихвуповскій Парелъ Сароврбкій Ярату сай хртода Наколиса |
| 7 | 40 Вашія Упиратъ сайтъ Пстано Ако | еи Крити Упиротъ саитъ Потада уца іѣшана ио Сепіклій Завонно Свлчаній |
| 8 | Ѳеодоръ Бѣлозуевѣ Одиніи По судовія Созведейша Фодоръ Ситія, со дарка Ньяс | родоръ Гѣловусѣзъ Удинй Гто Сукокій Со Чиша фооборь Сита, іо Дарна Пѣяс |
| 9 | подея | конела |
| 10 | и 6 Бигорей Ягодоръ Гасуроскій Паро- | Дѣидріи дидоръ Ихуроскій Паре саоров чечцкій Ярату Симасяга Итвсяша |
| 11 | у: женая Этирстъ Каитъ Пстаза Длз хупалину и Годителей Законо Сѣв | Кркай Утйротъ Сайтъ Потаза Дцх Дукайну и Годиаслій Завоно Сѣчай |
| 12 | Сотана зышеный Вайши Ѳо то Фарій, Останла афшинія Харсутоніе Котеніе, Фары | Сотана рымѣска Урині̆ сто тарі̆ Сее Чиша Афаинѣй харщичнис, Пготра щ |
| 13 | Нѣвній | лѣиви |
| 14 | тера его Кабрей живскій крагуровскій Пиро встровскій крату сти Гритова Го | тидп ае Поветрей поводъ Пкоцрожскіи Пиро саадочреткрій азатукай лриовъ Навопате іокі |
| 15 | го Дні | го Дис |
| 16 | сел: | С. |
| 17 | Стикотъ Ститъ Потадія Ярца Ѳтоту. ей Ровителей Законно Селеный свій | Упіроть Сайтъ ППотада Пиа фасту. съ Голиеькій Закзино вѣніаний ѣиіт |
| 18 | Палатникій Свялій по Оолова Согра Ки | Палощникъ Рицй Ео Солокіъ Соирй Кима Серетѣй статаичико чріна ипѣйниика- |
| 19 | причапорода Бершинскій Ѳокуровскій Поро Етарседачій Храту Егасту Хри | питасота Въбрій эоворъ иосудо дскій Паро радрезбенрій Храту Каі̆ праода Нивталого ц при |
| 20 | Дѣла | Диса |
| 21 | -олъ | Ві: |
| 22 | ст | |
| 23 | Пита 4о. | Пір Но |
| 24 | трича | Трса |
| 25 | Даха | Диса |
| 26 | угода | поти |
| 27 | го Диха | го Дих |
| 28 | саг: | 1Ат: |
| 29 | Тица сего | пиръ со |
| 30 | 20 Дана | го дао |
| 31 | чаг: | аі: |
| 32 | Тица то | Тіа то |
| 33 | то Дапа | го Дао |
| 34 | лей: | іі: |
| 35 | Етакотъ Кашофъ Хотабе, ет. Пелатію, а долей Зелей Законно Сенгансанка | Утидотъ Кайтъ Потазі5, Дия Пелатрісо: а въ літилей Завоние Съичаннія Тіхав |
| 36 | ламщаніи-Позото сыла Фитей до стафій Бездніилъ Пимола Еѣлезубъ онихъ | лааріыигодого Сина фий Го атафѣй Бепро Иіиа тикиха Пѣлезубъ ошиаа |
| 37 | сій Готышли | сіа Ропашріха |
| 38 | Альгерій жівномъ Тазерсякій Паро Варазда | Адьсрей вноворъ Гозородскій Паро Садрозірбецкій Грату Саіо Крію Наволага соКріи |
| 39 | Стиротъ сви Ратыся Дий парію. Ѳеодолила- | Ітидотъ Со̆ Потаі Дцх Паріео. со Совиачкій Закеино Соичанкй Стеіона Гукіа- |
| 40 | Бавный это стафій Бодрій Ейша Отефан Стеланенко Анна (огола | инй Гра атафѣй Бойріи Киша Сисфаи Стовлѣчаве анна Соааитва- |
| 41 | Въ Жериличоръ Подоровскій Поро Сигродоръ | Азъ Ярей Зиілоръ Падорозскій Паро Старозебщній Прату кас̆ хреб Ииколага со Керіи Гтиро |
| 42 | Вайтъ Потадалъ Тица Ѳеодоліеря. Ослалій Заложнаго Съяванныхъ Ісакола (анецкій | райтъ Потазахъ Пих Іосіфа. си Совікаслій Залесо Ввачаннііхъ Іслоза (аилулен |
| 43 | на Еодный его жаріи Бода Евина Свефанъ Стокатъ скойукъ, со Даржа Судода | на Грині̆ Сто Парій Боар Киа Сагфанъ Стовтѣитукъ го Дарна Сулоза ріня |
| 44 | В. Фадора Гогоръ Ѳадоровскій Паро ковскаго | Поъярій Діодоръ Подоро дскій Подо тоде деротилій прату Сіо приъ Ииввопага си Пря Ут |
| 45 | нантъ Потолк: ына Болифа съ Вителей | самтя Пота 38 пих Ііосі̆фа сого Діаслій Завенъ Бѣнча Грігріа шааЧна Вдіаі̆ |
| 46 | При Сеоеній Свяща жиша Аторосѣй Палимный паріъ Попалій Слобовожда | Ѳе сефронй вѣс Чиша. Атбресѣй Блчинкій паріа Покаліа слобо Пожбеціа |
| 47 | §36 Бурній Ѳеоворъ Казороскій Пароспорозникецкій грату Еій Хрислаго Ныйслаго | дъ Гурчй Дей Поръ Пагоро скнй Паро совро збсикій Гратукай Дрей Пікслоча ій Крей ктіпо |
| 48 | Каватъ Пота жена тихайла 50 Ольгопо | сайтъ Потада ед Гихаі̆ла иБ Со Піселей Законе вѣній Гаца Тиштара Виаи |
| 49 | Іо отаканный Свѣрбына Егоанно Голизаній Тарія Голдейла Варобіи | Го оучаіісй Согі Пишо Ііанъ Полизаній Паріа Гал̆яцыиха Гархіа |
| 50 | Питъ по 2ъ Бери эіоворь Бавороскій Холо Столотсрабщій Ложеній Мяту дой лѣсту | тита жо Аъярій Долоръ Далодожскій Подо каоро- чбпіем проту доӑ лрату каіи Ніивдлаіи |
| 51 | го Дата | го Даса |
| 52 | еті: | П: |
| 53 | со врести Свой Гстава сина и Вакилъ | со Прбтій скй Пстаза Дих Напааію. И ГоЛіааслій Закъ Скичат и Муфрыга ииа |
| 54 | Въ Васни Ѳо Параснскій Соду Шина, соржо назорілія сынъ сины Содарна долаты | 2гу іай ГоПараеьсяій Бсар Кіша, с рво назарііши Силъ и дарла долаті |
| 55 | гор | гоз |
| 56 | сел. Кркм. Сомаръ Качорскій Паро стародпоббиній Храти Стимъ Хрій Николай и Ку | ААУ Ярй По̆воъ Подорозсій Паро Сарозербщкій Прату са Крей нйволаіа и Кр |
| 57 | 2. Петру Гридотъ Свита Потода Ака | 2 етри Утіроти саить Потаза Пца Ііоаца Еи В8 Дісаскій Гизана Ліштово 10р Зст |
| 58 | Мира | Тира |
| 59 | на | на |
Показано перші 60 фрагментів із 155. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.