Аркуш 20
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | и Питъ а прафлая жены свъ саго и Ѳеодоръ Гиоорожный пре | Тари апріми чнтъ с сбю ичрей ттьидорь бадорайслій прязойтерь Стрр |
| 1 | пребицкій, Хатту стиховскій Хра Никопо причахъ итиротъ сходскомъ | прбесий, Храту стило Хза Ниволаій вригаихъ итироть скишдч |
| 2 | ти за а де чничу типерому и родичей Законновычанія и Лізена | тебзей дѣяиа у титрону и родичаский Завосоличкни го Луиатрій |
| 3 | до риженная жена Его Мараскій Ватаристатей быданіи Голо | додальбива рчаа 2го нарилляоа Богаричтан̆ыій Гидчніи сколъ Голой |
| 4 | по чаніей, Худча Дтупца Госпора, и протися, денія гре | по галісй Худіа Дтукца Госова, иарочися вечлъо Грлія |
| 5 | 50, с | Го) с |
| 6 | 100 Афрабіяіа Дной 14 Озъ Герей Аеодоръ Назаровскій Даро чаарозер- | Пида Аариліа Дна гу авъ прей Аеодоръ Пазорозскій Паро Поаролср |
| 7 | Гецкій Ярофу Сайтася Крегода Николася и Притихъ Стиротъ Селитъ | бециі̆ Яроту Стйча сяса Хртоза Ниволаса и Критихъ Утиротъ Сассть |
| 8 | Ястаза стъ Хрику и Содичаелей Золошно Свычанный техица 54 го | Потаза Дцъ Грину и Годичаслій Завойно вѣичанно тѣхайла бу голор |
| 9 | Запію Золая что Джоросилій Бочерь Миша Григорый чацкій Епдолж | Зогаіа Урини Гро Паральыій Бодрѣ Пиша Упигорѣй Счацкій Еѣдовьс |
| 10 | Годозаноро Дочеръ | Гододокоро Дочеръ |
| 11 | Ащъ права Дкта: Ѳ. дери Ефей Храту Пазуроскій Дарб Дара Вициліцкій, Храту зайслійййкія | Пцо тага Дніа ді: А. Зуреи д ииворъ Разуровскій Паро [оарозеріецій, Крату Кайтсяіа хр |
| 12 | сова никоалъ, и Крисній Этироты (пастъ | мова Ниволача, й Крмай Утіеротъ кайть Ротада Пиа Іавсза: г Голитсяей Завоило |
| 13 | Селчаскый Самеонъ Комага симій Ото зрабні: Собристатній Киша Боголій Гоцабри | вѣачакый Баніяіа Кунняча: Фѣинй Ѳо Уріні. Бопріистайци Киша Босилій Гоцабріво |
| 14 | Тачанана Габодомична: | Шачаісала Рабодолисва: |
| 15 | Пуда Тибъ Дья: кой: Я зарей Огіоворь Кихѣровскій стора Старозгровецкій, Храту Вайтій Хо | Пиа Тако Днта ікт: и Урей воидоръ Галѣродскій Паре Кифровроицкій Хриту кайакліа Хр |
| 16 | поза николаіи и Критѣ Етирота стваты Пста За Код Елену й Слышанскей Заленно- | меза Николаіа ии Кричаио Утиретъ риить Потаза иъ Елену и Ровіенелей Заменно- |
| 17 | Свячаний Ротана Кравціи Евицкій Ѳе оуверій: Собріотный Кыша Анасовъ | Сваканый Ротана Кразца Іриай Го атафѣй: Боариетиици Диша Аихолъ Іаичарсико |
| 18 | Софрона шпачиха: | Гофрона шначиха: |
| 19 | Пидѣ таѣ Дья скъ: Еирей Ѳеодорь Надрозни | Пцъ паги Днт Кѣ: ярей вчипоръ Козѣ розсй Поро Сафроверицкій Храту Сайсслсо |
| 20 | имо | ипсо |
| 21 | Пржоза Николага: и Криманій Атиротъ Гий | Пртода Ниполаю: ии Крисай Утіретъ кіитъ Потаза кПагло Титечико Брищи Ето- |
| 22 | Парій Собріестный Ейши Алемскій Григоромсько стафѣръ Аеоличія - | Парій Собристиищи Киша Амоціи Госгоращчаво отафѣр Воичиха - |
| 23 | жела Май Дисп: къ: Еферей эгодоръ Вастровскій Паро Елародскій Хрѣсица | Пира Таго Дига: Ке: Оярей эидоръ Базроискій Паре Саароврбецкій Кряту сабо |
| 24 | Хриска жеская, 15 Крестій этій сей Пота | Хршода івсяаіа. Еи Кржіо Уті̆ Скй Пота ПидУиана и Солиасяей Завоно въичатъ |
| 25 | ст ра Лазна Дамыській | стра Паоло Дашновското жени Го Досѣй вочра чиша т Ѳо Таварекій Досѣго Кучащя- |
| 26 | Пида Іукій Дня: по додерси Экосоръ Яазуровскій Гаро Староягррбенній Хрѣ | иза Ѳуаіъ Диг: г а Ярей Дкоборъ Пазуролскій Паро [афровгрбцій хра схра |
| 27 | Николай, и прич этій ный Пота о алезанура: — Годителей Законго Свичанный Ѳей | Ниналага, и При Етео кй Потава алезандра: Со Годікаслой Законно Сѣичанай Дій |
| 28 | вора Случацкого бѣщей съ до Манй, Содара Имена эт Вегодо Тидо Тихомскій соленки ео | пора Гучацрото Грщци го іо ланіи, Боарій чіша І в Всода Тихаиоѣѣций с леса Кучавук |
| 29 | Туй Уцній Днѣ: Я. Я. Гержи скій Казуровскій Горо Старозербецкій Храту | Тиа оунти Диг Б: а Ерей Дій сори Пазурозскій Паро Саарозерицкій храту си- |
| 30 | то от | тоо+ |
| 31 | ирже николага: и Кримавскій скій Потовѣ: Прижанскафора. Соменецкій Зало Вѣ | ярто Пиколага и Крока ути кой Пота з2. ид Никсора: а Содичаскій Зако ски |
| 32 | Агакоза Эстніи Харарсуная Аваній По Настасій Сои емъ Карновый Сомеана Сетана Сетааша-аа- | бвода Зіагаіа Парскоябо Іиніи Бро Масалій Боа иб Карновѣиаъ солана Роташиха- |
| 33 | и Путобукіи Дной: Ѳ: Въ Афаріи Ѳеодоръ Назвровсная Чаръ Саарозскій | Пирасвуніі̆ Дио:2 сяд Грей Тодоръ Пазѣродскій Паръ Саародсрбеирій Прату сй |
| 34 | Аржева Ликолане їй Крій этій кій Котаръ Дер Тарію со Со Совителій За | Пржлода Николага ий Кри Утй каій Потаа Д Паріо го Со мнаслій Закой вѣйса- |
| 35 | лѣта Ярогуненка Зяный Го фрасій Содарій Иміа Аванъ Сотаній Екроція | Лѣга Кррщисва Іинй Его Фраини Боари Чина Ванъ Готашль Еѣдоца Юсиаіха- |
| 36 | Иую Дуніи Диго-ной: Ѳе деріи Эгодоръ Пазуровскій Паръ Саарозгрбецкій Пряту | СПира Гуніа Дига 0и: Е Угрей Днихоръ Пазуроясий Паро [аарозербецкій Крату |
| 37 | § е Аріе Никола: іи Крія Этій Евана Пста жаржа Когна Еылыпаелси Чонны | кад При Никалагой Креесѣтил кай Потаза Пиртана иъ Соліечанлій Зако |
| 38 | Сылевскій Захарна Трача Вальки Грое Паралегій Свяченка Нина Ксасолія Гроша | ввичакій Захарна Трача Дріні ѲоПаранслій Бочиша Пецо Когасико Прѣела са |
| 39 | Тида Іукіи Дьяской: Обырей Якофоръ Назвровскій Продскій Сенарья Кри | Срита Рунііа Дига ко: Еячй Модоръ Чавѣрозскийс Преззта Смарью Хричку |
| 40 | свичается Хродъ Никола: 10 Кребятій Слѣд Потяга | раінаета Хриь Нівола: Окріб Утій Саио Потата Пд. Тифаосвѣ: Со Селичаслій |
| 41 | Прокопіи Священа Ѳо Вафаро Пасилій Водножъ Іотанія Лапалія Лапилія Напоча | Прокоаіа Шсяита Дцнй Гро Тагайни 6од Го Роанв Готашнь Напаас Оабрейча- |
| 42 | Итъ Булія Дастлій: Ѳезерси Экоборъ Казоровскій Еваро Спарозгрбецкій | Пира Пуліиъ Дага роі: Ояуей Дносоръ Пазорояскій Паро Сиаровербсикій ара кой |
| 43 | Храново Николата й Крида Ето Васелъ | Хртода Николага іи Крій Ути Кайтъ Потаза их ПроКоикіа: со во лчаслій Заль |
| 44 | Свичанній Тоіера чнаніева Ѳомъ Ѳо Дольй Совар. Ѳоворь Вихонсонсонъ | Ввичаній Товера чанчика Іи, го Довѣй воиро Ки Пригоря чихонсовъ Довѣго |
| 45 | Гридорашова Дочка | Ридорамода Дочка |
| 46 | 18: Акціи булій Дина ік А2. трей эгоръ Казорскій Даро Скафоръ Скаговцкій кроту | П: иа Гуліа Диа к Азъ Прей дчоръ Подорожскій Даре [оровереицкій хрету |
| 47 | 12 | п |
| 48 | доку 1703 (симовскій Іамева Николлія Крескій ей Отеропы Сайтъ Пота Пола | Гоку 1703 Саишеліа Преаода НиКолиіа и Крісніи Етиротъ кайтъ Потада иа Дсттана |
| 49 | Причатанія Соборолсный Заксано Собланный Ет | Поиабулі оролкаслай Заксино Сеобаный Гі 2 Вагяіа Кучацица Аині Ѳо Парои |
| 50 | въ Ек: Казій Боаристниці Ейна Петро Кириленска Іоршина (певена Сте | ама ік: Кезій Боариетниці Киша Псаро Баріжина Горайна (теклака |
| 51 | Сову Агороръ Крой Ѳеоворь Евгуповскій Паро Старо Старбеціи Крести Креста | ГоКу чажоВа Прей Ясінторъ Пазуровсбій ППаро Сааровербенкій Кріст Гтнаротъ раит |
| 52 | причана Поталія Антонія А ира Ольго | пио сдаПотаза Тир Яитомііа Совитслій Завонно Еваганні̆ Ница Раабара Гриши |
| 53 | Дая: : К. | Диго іК: |
| 54 | Зекій Свпристійца Евима Антонъ Дерезятеля Марію звиліяха | Зщій Боаристийцъ Бима Антаенъ Еерезяѣиво Тарію рашіяа - |
| 55 | Селу то фрчкъ вирей Япроворь Казороскій Заробра | СоКу гдаезъ Крій поборъ Пазорожский Паро [иаро Зербещій Ярту [сайтачяю Но Коласа |
| 56 | лицѣ перед Причіи Атиротъ Евай | диъ моро Прикій Утиротъ раитъ Яотаза 4і татрону со̆гѣлитослій Запонао Свочаній |
| 57 | Ана к: Житька Уляззука Евдацій гро Парій Сопръ Симо Кивша Силавсѣхъ Досѣжа | Дию к: итка Чѣлодуса Зицй чр Тарій Соар Ийша Накима нѣлосѣ сѣзъ Довѣго голо |
| 58 | Гола посродь Зерей его свовъ Еазоровски Якаротарозсрберній Храту Смищелся Урацд оркааннк | ЕоКу гадо Пзъ Згрей жа доръ Чазорокій Паръ [мароачрбецій Храту Смиссліо Прасода Нико |
| 59 | ищъ сихорскій Геріолъ Симеротъ Симеонная Патага Сстана Жезснавскій | пиа тоо слага и Крішай Гтиротъ Сийтъ Потаза Пиа Сотана: 1. со Ксаслей ЗаКоине |
Показано перші 60 фрагментів із 131. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.