Аркуш 16
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | тикаца Но трію днѣ | тѣсацоа Ногтріа Дила 6 |
| 1 | № 38 Йерей и шанъ Кукаціи Вѣнаръзушъ Старазербецкій Храту Сво | 136 игрой иго анъ пупицкіи вѣварѣ душъ Сародербецкій Храту сеим |
| 2 | Хрза Николаго шкристій и тротъ Ститъ Поторахъ тоца и закоза | Хрза Ниволава го Криний итсероть Сіайтъ Потодать таца и завоза |
| 3 | Провителей Зайно вѣнчанихъ Лю | Иродишелій Завно вѣнчанитъ изавоза Гопожна и зени Его Еовловіи |
| 4 | воею причтницы бышо Страпа Гараситеньягъ Знать таріва Киха | вось пристници бима Сирагадій Гораиітены Зачав таріоа Клющиха |
| 5 | ттѣканія Нострію Янза, е | тѣсаща Пострію Диза, |
| 6 | 138 перги иманъ Куницкій Екаромщъ Старазербецкій Храту Селан | Азъ иеріи иганъ пупчункіи Вѣварбумъ Смарозербецкій Крату Споа |
| 7 | Гза Никокага 12 Крестицъ и тиротъ Синтъ Котогаръ теца Цете на | Я за Нивонага іи Кристихь итироть Сить Котодаць тяца Пртьана |
| 8 | Прочителей Законоя чанихъ Антра Селанецкаго и вани Его Анна Воспріятни | Провишскій Завонолѣчанитъ Печаро Санецкаго и вени Его анни восаричтни |
| 9 | была и шанъ Гарашитенна въ сынъ тиханію Лебенца | биша и шанъ Гаранітенывхъ синъ тиканіа Лебеица |
| 10 | тякода Но Мочтрію дно | тѣюца Почтрію Днла с |
| 11 | съ и переи женъ Кумчицкій Стаго Питео | зъ игреиишоанъ Кучицкіи Е варяцтъ Сморожебіцкіи Драту кйноа Хрза Пике |
| 12 | лаю со кристихъ итиротъ Ссантъ Поторатъ теца иго ака Провителій Зако | лаза и Пристиць итиротъ Ссантъ Котадаръ тяца чеоана ировитскій Заво |
| 13 | ижены мар | ижсены ма |
| 14 | Сеячанныхъ имана титильцкаго Воспричтница биша гонъ Заколскій Анна | вѣнчаницъ иіоана тизаілѣцкаго восаричтници биша данъ Законкій анна |
| 15 | Завчровска Госпра Старожбецка- | Завчуоваіа Госира Староябяцна |
| 16 | тѣсяца Но Ночтрія Дняж 12 | тѣлацоа Ностріда Днза 12 |
| 17 | и дъ игрея и Іоаннъ Сичецій въ Поденъ Сенаромербецкій Храту Свига Арг | №3ъ игреи иіоанъ клчицкій восарбутъ Снаромрбецкій Крату Силта Крос |
| 18 | Николаго Окрисишихъ и тиротъ Ститъ Поторатъ теца и Вана Юрови | Никонава И присшить и тиротъ Смитъ Котадатъ тяца и ибана и рожитъ |
| 19 | оги Зало Съѣчаніи Никифѣръ Купинъ и жена Его Насія Воспристный | ліи Зако вѣнчаніи Ничироръ Купѣмъ и зени Его Настагія Босристни |
| 20 | быша Янчеръ Ататаненію Грина Ротащиха | бима Хигѣръ Ашатаненво Грика Ротащитч |
| 21 | тѣсяца Нострія Дина 2. 01 | тыюца Нострела Дѣла 2. Ог |
| 22 | 11 3ъ переи Его анъ Кулицкій Въ Паремъ Старовецкій Храту сте | 23ъ иереиі̆ анъ Купчицкіи въварбцмъ Староворбицкіи храту сииніа |
| 23 | Хрза Николава 10 Крестій иротъ Кайтъ Поторай теца изокоза Про | Яряа Ниволава И Пристій итиротъ Кайть Котора тяца изаледа Гро |
| 24 | жителій Законо 6ѣчанихъ Агодорь Чичуга свяны Его Паральязіи Боспри | Дитекей Законо вѣчанихъ Дегодорь чичуча иряни Его Караллдій Бостри |
| 25 | етницы быша Дотникъ тальноскій Шерега Закрж | етници биша Дотнивъ тальножлій Шсраа Заврима |
| 26 | ей | |
| 27 | Мисяца двя Дто 30. 1701. | Тиждса дѣѣ Дтіа 30. 1701. |
| 28 | Суду и Метулъ Степильска | Лиде н Мекукъ Свѣлощуек реде |
| 29 | ти посладата, ризріемує рівной | Итъ ровѣадата, рирожде рівно |
| 30 | эту галесат | Оту чалесат |
| 31 | д. Нополюкени: Т. | Сополивяи Т |
| 32 | тѣсяца Дематрія Анза 11. | тѣзаща Длетрі Дрза н. |
| 33 | №13ъ играги цеданъ Священа Сбрсаній Храсту Своеаю Хрха Никокаго | СВзъ неріе иій анъ вуачииыиъ вкацоцмъ Драту сйма хрзда Николалъ |
| 34 | И крисвой итиротъ Святъ Потара Дьягику Анну Провичае | И присай и теротъ Счлетъ Потада 28дну Анну Юровинкіиӗ |
| 35 | Зако вънчанихъ Костина Дятченная Ивана Его Парабійзіи Восчернети | Зано вѣнчаницъ Косанна Дртченва изени Его Параиідіи Босиристииъ |
| 36 | или быма зіванъ сынъ Процка шезую канна Хочеръ Газрила Луцен | ци бима віоанъ Синъ Процна шлжра нанна Хочорь Газрика Луціила |
| 37 | тичена Дяйстрііа Яно | тѣанра Дчистрііа Яна 12 |
| 38 | № 3ъ Егрчи семонъ Кулицій Ѳокорбушъ Храту Стелю Хрданиково | зъ зерги гийанъ пужицкій Сѣ корбумъ Крату Ссеноа Хроза Нивокоа |
| 39 | 10 Крестихъ и тыротъ Свитъ Хоторовъ теца Данила Юрояите | и Кристихъ атироть сйтъ Котарахъ таца Данисла ирожанкія |
| 40 | законо венчанихъ и цифа Заспадѣзолеука и вену Его Евго Вос | даконо вънданихъ ишіифа Засадъдоочуна ижену Его Едконіи вос |
| 41 | приетицы биша закодъ Доческою о лерина Ярчеръ Жительскож | приетици бома Іавѣзъ Допьченьа одрина Дрчоръ житчихи Блод |
| 42 | Ка Продинскій | Ка иродчендскій |
| 43 | ней | скій |
| 44 | приетниціи была ти Хаилъ 985 гор | крійстницій вима ти Каилъ 365гар |
| 45 | тыхаика Деватріва Янга 27 | тызащри Дялятріча Дѣза 27 |
| 46 | Въ 3ъ грий Дунодоръ, Базорнскій Прододитачръ Стараждевій Хражу | П3ъ горей Деодоръ Кадороескій Преоситдръ Саровуабискіи Укоту |
| 47 | Степѣ Аза Никскаго Окристихъ Иторотъ Севатъ Потададѣ тола Шит | Сасаа Аза Нлкокага Шиериницъ Итиротъ Саіитъ Потарахъ таца Шл |
| 48 | Ана Продистелій Золонозѣнчанихъ Илихъ додчіа прѣти Его Ольани Вспири | Ага Ородилькій Завонодичонихъ илых дидчіа и вято Его Олоніи восори |
| 49 | Гтинецы биша Дтичарю бѣднаго Знаніе инастасія Негикориста | Етиеціе Дима Дтичаро Азного Здамь инастагію Ночилорира. |
| 50 | тѣсяца Дека Петрія Анна 2 Ч | тѣаща Делеетріа Дта 27 |
| 51 | Пзъ игрег. Дягодорь Вазоровскій Присторъ Сенарозербецкій Храту | П3 игрей Хяшодоръ Падородскій Префоиморъ Сенаровербицкіи Прату |
| 52 | Симелю Хрестьа Никскаго крестницъ Итиротъ Сінтъ Которахъ То | Сеіена Хриода Никонава И Крисицъ Итаротъ Сіитъ Котадарь тѣца |
| 53 | Спротею Ородищескій Законовнчаніехъ торайла Алатака Ежена Его Серва | Ааеромѣю Ородищлкой Завонодѣичанихъ тазаийна Кистава Еежо Его софя |
| 54 | Восприятницы была занъ Барильсто сынъ Анна Дочеръ Газрила Луценка | Востриятници биша занъ борилоча Чинъ Сенна Дочеръ Гадрила Пуценва |
| 55 | Сокъ Буна лупв: Мѣсяцю іануарна, днѣ | Гоку Брка лутв. тѣлацюлануарка Днкасі |
| 56 | В2 дъ прей Аліодоръ Базуродскій Призоръ Стародерецкій Пра | Сзъ Зурй Анодорь Базуродскій Презжауъ Сихародр бцкій хра |
| 57 | ту Святего Хода ней Колать крестай итиротъ (жестій | ту сначка Хда Кій Коланаии Кресай итироть (жсайтъ Ротаза |
| 58 | ееца антотія серодийскей Законно вбичани хъ хъ хангуразокъ Гри- | маца анхот горозиіалей Законно выйчаніхъ шмса ханъ урозокъ Гри |
| 59 | Горію Сына Дашказскаго и женій Его Таріи восприетницы | Горна Сина Цашпожкого ижени Его Таріи восаристницй Биша |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.