Аркуш 17
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | тингова Ѳеэруарія Янза 27 | тѣацоа Дезруаріій Днза 24 |
| 1 | И. Въ игрей Домарь Годоровскій Крестиръ Сагроствецкій Храту Сваго | Азъ игрій Ѳеохоря бодорояскій Креситорь Стфвоебткій Ярату Селжа 3а |
| 2 | Николаго Юкрескихъ и тиротъ Свитъ Поторахъ Дізицу Езнокію Яролича | Нинонага ИО Криетихъ итироть Сйтъ Потадахъ 23рину Езаонію Оропичаяки |
| 3 | Законо Сдидатотъ Еясикію Дятенюка иязна Его Катирина Воспріетница был | Законо воѣданитъ Еямаііа Пртченна изеніе Его Катцрині Восуриетници биме |
| 4 | Станъ Копечникъ Настасію Дочеръ Дазрияченко | Сетенъ Копяникъ Настасію Дочоръ Дадрилченкода, |
| 5 | Потъ Трета жнна 17 | Тиѣ Трчаа днѣ 17 |
| 6 | Изъ три Ѳеодоръ Сизороскій пресентеръ Старозстабецкій Храту счи | №3 трій ркюдорь базородсвй пресотаеь Саларожабоцый Храту счаіа |
| 7 | Артова Николаго ширестихъ итиротъ стить потазалъ таи | Арчаоза Ниволан и врестаіехъ итироть Ссаиеть чотазалъ таца |
| 8 | нивифара Юрододателей Законого в чанихъ ишна | нивифара рододиновлей Гокочо зѣчѣчаніхъ ийна |
| 9 | юкаленка и жены Его пелатии вос. Василей сылѣ шпа | іиваленка ижену 2до пелатин Бос: Башлій синъ шпавѣзъ |
| 10 | годовнихъ дочь алега зайдераминскаго | го доких дочь алзая 3сидорамлава |
| 11 | Тую чего о лѣца го | Мучъ жо о анса го |
| 12 | Въ переа Ѳеодоръ Годородскій стей Старовецкій Храту Счайлъ 130 | 186 періа Демодоръ Годородскй иръ Сохаровчвецый Крату Скаім яза |
| 13 | николая жерестихъ и таротъ Ститъ которахъ така подла | ниволан г Серчстихъ сетероть Сыить иотодахъ таца падла |
| 14 | и подителей Законоевичай Таго Таке таченскаго из чай По- | родителій Заволоовачалилъ таценъ учанскоо изчай Гто |
| 15 | головскій; бачистайца вила соріи сучацкій сограж, хо | соховкій; осаристаицй чиша гори вучацый софрѣщ, до с6 |
| 16 | Карчанского | сацпчансвото |
| 17 | Мція а прѣла она | Мціа а прѣла ана |
| 18 | № 7 лена Ѳеодоръ Вадородскій парохъ староячецкій Хриту стіящеръ | Поинерій фоворъ бадорозскй парохъ силародербецкій хроту стиищиріз с |
| 19 | ій | |
| 20 | Николася со | Ниволаса мвриннехъ итеротъ Саліть чеотазахъ Ѳдиу Мартсо, |
| 21 | и приченіи Закона Васиасаніемъ Сетелянъ Сутелена 1, ста | дрожинилей Завоно эвачанилъ Сетеохъ буничь и жена 27о атафьса |
| 22 | зоспричтающія была, а факовѣй чистѣево Олага соѳіева | доспричтийціи биша, афахолѣй шитечаво Ама Сотміева |
| 23 | Мѣщ того о днѣ 10 | Миай тото днся 10 |
| 24 | Изъ Перей Ѳеодоръ Ѳозородскій жерохъ стародервецкій Хроту сти | Пзѣиерій жодорь бадорозскй парохъ старовервицкій Ярату стаила |
| 25 | Христова Николафіо креснихъ итиротъ Ститъ идпазахъ, | Аристода Айколанъ о врепайхъ итротъ стйтъ аспазахъ |
| 26 | пляца сетммоныхъ Провителей Засиловѣчанихъ Лукецка Бу | поляца сетиоана и родителей Завололичаайхъ Лулѣицка ву |
| 27 | тека аргай что то тевшихъ Воспристайца была Ротанъ | сеива ирай 270 частищккй Боспристан̆си бима ротанъ |
| 28 | преденскій Малаевъ Афина станна Серазцей и провищій | Дережаскіий карасвовкъ веа тазита враоцѣ, и провиа |
| 29 | Пись опрѣланія 12 | Пиа апрьяа ома 12 |
| 30 | № 7 перей акіакоръ Бародскій парокъ сжаровецый Хроту стий | Птерей сіигоръ Іаророжкій парозъ скаровсрыцкй Хратусенящаіівс |
| 31 | по крежныхъ итцротъ Ститъ потязахъ эвоищу давилія а Гровичаей | го врятихъ итироть Стить потазахъ Явоицу диохоніа едрожичислей |
| 32 | законо звечанія Василійся имщикъ | Зоконодвичанихъ Батилйн клмакава иретій Гто аиха восѣрііетиц |
| 33 | данілій Ариса таріи жедча этигаріе каго Ва и чорочи | даніли Сриза тарила Хиоча этитріся Іосаовда ипрочисъ |
| 34 | 15 тода априля 17032 | 16 та, а прила 17032 |
| 35 | Въ цеізрей Джанъ Созорочскій ипронъ стровервскій Хроту степейскій | Поътрій дпохоръ бадорозскій ипрӑлъ Сттродерьикй Храту Сімъ редавив |
| 36 | осеріе итцеотъ Смею честь Авго прагочго 2о Законо свича | ко верей иерот Сали кота ови кеодотю и ро Заколо Личалй товора |
| 37 | колсновка и жена Его жиніенная Васпрія жена женъ сытъ сытъ мѣлай | ностлова изчаи 2то счіщина Босарина киша тотуъ аимъ сохай |
| 38 | Сѣдъ гудокти на дочь возваненныя и прочина | вязъ Годовйн адочь возваньшйха ипрочиа |
| 39 | дня 25 туса чтого | анѣ 25 та торо |
| 40 | Въ темъ прекугодорь Возводскій коръ сторовъ Приту стихъ жика | 13ъ ирій кгодоръ бадародскій таро старо съ храту стлинъ бриза Нивоао |
| 41 | по ре итирой стій копа бѣзцу на наставныхъ заози закано Ана | совря итерол стіе катаза Дѣзцу Настато ироди Завоно ихъ |
| 42 | зано по найлея и дней что софѣ восприлки быма сетей перъ паръ китами | азана покалича ирчй Гто софѣѣ босарин вима сетеіаъ перъ ва жал |
| 43 | таримъ нацтавис | тарис вацтлъ Зеноръ Дочва |
| 44 | дня 26 тѣть | ята 26 тѣца поро |
| 45 | 13ъ трій продоръ поростагодскій стилостилецкіннскомъ Скѳентій | Взъ ирій стгодоръ нобо снакоче Іриту стлих крипиковесъ ловсеитікостаій |
| 46 | потомъ така жепока сдро Закона его Гофора прадчана жена ста Стйлагіи | копібъ тяца мейвора едро Завоаи иеодора ваидкава Дена сто пиланй вол |
| 47 | бишла піакахъ течители зна силъ же | выша Аліанъ тазатияи ждодй сихъ парасьедся тачаиъ вухсево заѣсаа |
| 48 | На продинскій | Ка гродееидскій |
| 49 | оній | акі̆ |
| 50 | оспричетницы была на Хаихъ 36 Горитаріе | осаристниці вита ти Каилъ 383гар итарнам |
| 51 | 9. | 3 |
| 52 | 3 Дулица | идулиъ |
| 53 | 2н | 2 |
| 54 | ъ | 6 |
| 55 | № 36 й сей Ѳейдоръ Гагородскій прича Старозбенный Принту Силій Да | Д36 иерей дііоворъ бадороо̆ски прія Сеароврбецкй Прату Селяи л |
| 56 | ипрокимъ со крестикъ и тератъ Симеона павихъ Пларо | сиколанъ го верзнаилъ атиротъ Симо лотабзахъ Мяца Паисаилитом |
| 57 | и Дідителей Законо звичанія же | ожисемй Зивано зичаніяъ иоана шаргороиМаго Зела чротрік |
| 58 | Воспристаціи жена Инна повалія Глѣжно потященію | Восаричтищцій тима Анна полажня адріяо ротащснво |
| 59 | Мита ечабря 25 | Мціа чбр5 |
Показано перші 60 фрагментів із 100. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.